Back to Top Down To Bottom

Ishikawa Shin'ichi & CHIHO - Aquarium no Yoru Video (MV)

Home / Anime : Dragonball Z / Aquarium no Yoru Lyrics / Aquarium no Yoru Video
Dragonball Z Video
Ishikawa Shin'ichi & CHIHO - Aquarium no Yoru Video (MV)


Aquarium no Yoru Info:

English Title: Night at the Aquarium
From Anime: Dragonball Z (ドラゴンボールZ)
Performed by: Ishikawa Shin'ichi & CHIHO

[Correct Info]

Aquarium no Yoru Lyrics
by Ishikawa Shin'ichi & CHIHO
from Dragonball Z



Kimi no me ni raito ga yureteru
+
Tsuki no yo ni yasashiku
+
Hito no nami garasu no mukou de
+
Ushio no yo ni hiiteku
+
Akuariumu ni mo shizuka na nagisa
+
Futari oyogou Little Sea in Little Love
+
Shikakui kaitei ni saakuru egaki
+
Donna sekai demo ai wa umareru
+
Futari oyogou Little Sea in Little Love
+
Toiki awatsubu shinju ni kaete
+
Futari oyogou Little Sea in Little Love
+
Futari oyogou Little Sea in Little Love......
+
[ Correct these Lyrics ]

The light wavers, reflected in your eyes
+
Gently like the moon
+
In a crowd of people, from the other side of the glass
+
You pull me in like the tide
+
A quiet shore found in an aquarium
+
Lets swim together Little Sea in Little Love
+
Drawing circles in the square seabed
+
Love will be born no matter what world we may be in
+
Lets swim together Little Sea in Little Love
+
Each bubble from our sighs turning into pearls
+
Lets swim together Little Sea in Little Love
+
Lets swim together Little Sea in Little Love
+
[ Correct these Lyrics ]

きみの瞳(め)に ライトが揺れてる
+
月のように優しく
+
人の波 ガラスの向こうで
+
潮のよに引いてく
+
水族館(アクアリウム)にも 静かな渚
+
二人泳ごう Little Sea in Little Love
+
四角い海底に サークル描き
+
どんな世界でも 愛は生まれる
+
二人泳ごう Little Sea in Little Love
+
吐息 泡 ツブ 真珠に変えて
+
二人泳ごう Little Sea in Little Love
+
二人泳ごう Little Sea in Little Love......
+
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]
[show all]

Kimi no me ni raito ga yureteru
+
Tsuki no yo ni yasashiku
+
Hito no nami garasu no mukou de
+
Ushio no yo ni hiiteku
+
Akuariumu ni mo shizuka na nagisa
+
Futari oyogou Little Sea in Little Love
+
Shikakui kaitei ni saakuru egaki
+
Donna sekai demo ai wa umareru
+
Futari oyogou Little Sea in Little Love
+
Toiki awatsubu shinju ni kaete
+
Futari oyogou Little Sea in Little Love
+
Futari oyogou Little Sea in Little Love......
+
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]
[show all]

The light wavers, reflected in your eyes
+
Gently like the moon
+
In a crowd of people, from the other side of the glass
+
You pull me in like the tide
+
A quiet shore found in an aquarium
+
Lets swim together Little Sea in Little Love
+
Drawing circles in the square seabed
+
Love will be born no matter what world we may be in
+
Lets swim together Little Sea in Little Love
+
Each bubble from our sighs turning into pearls
+
Lets swim together Little Sea in Little Love
+
Lets swim together Little Sea in Little Love
+
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]
[show all]

きみの瞳(め)に ライトが揺れてる
+
月のように優しく
+
人の波 ガラスの向こうで
+
潮のよに引いてく
+
水族館(アクアリウム)にも 静かな渚
+
二人泳ごう Little Sea in Little Love
+
四角い海底に サークル描き
+
どんな世界でも 愛は生まれる
+
二人泳ごう Little Sea in Little Love
+
吐息 泡 ツブ 真珠に変えて
+
二人泳ごう Little Sea in Little Love
+
二人泳ごう Little Sea in Little Love......
+
[ Correct these Lyrics ]

Back to: Dragonball Z
Tags:
No tags yet
[Add a Tag]

Dragonball Z Info:

Japanese Title: ドラゴンボールZ
English Title: Dragon Ball Z
Also Known As:
  • DBZ
  • Doragon Booru Z
Related Anime:
Original Release Date:
  • Movie 2: Kono yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu: March 10th, 1990
  • Movie 1: Dragon Ball Z: July 15th, 1989
  • TV Series: April 26th, 1989
Released: 1989

[Correct Info]

Buy Aquarium no Yoru at


Tip Jar