Miyamoto Kanako - Hoshizora no Kaerimichi Lyrics
Dokidoki! PreCure Makoto image song Lyrics
Te wo nobashitemo todokanai hoshi no you ni
+
Yubisaki hiete negai mo tooku mieru yo
+
Mune wo hari senobi-shitemo mamoritai yume ga aru no
+
Hitori datte makenai yo! tte
+
Kujikesou na kokoro wo mamoru
+
Negai ga kanau nara hitotsu demo ii
+
Taisetsu na hito torimodoshitai
+
Ano hi no chikai kamishimete iru hoshizora no kaerimichi
+
Kotoba ni shinai namida wo norikoeta nara
+
Ima yori tsuyoku nareru to ganbatte kita
+
Nanimokamo nakushita toki kokoro kara waraenakute
+
Mou dare ni mo tayoranai yo! tte
+
Kuchi wo musubi kakugo-shita noni...
+
Negai ga kanau nara hontou no egao
+
Taisetsu na hibi torimodoshitai
+
Sou kantan ja nai tameiki wo tsuku hoshizora no kaerimichi
+
Kuyashisa ya kanashimi nara ha wo kuishibareru kedo
+
Yasashisa ni fureru tabi ni nanika ga hodokete yuku
+
Doushite samishii no? Yurete shimau no?
+
Minna no koe ga mune ni hibiku yo
+
Kono nukumori ga umareru basho ni kaeritaku naru shinjitaku naru
+
Negai ga kanau nara hitotsu demo ii
+
Taisetsu na hito torimodoshitai
+
Ano hi no chikai kamishimete iru hoshizora no kaerimichi
+
Like the star I can't reach even if I stretch out my hand
+
My fingertips grow chill and even my wish looks so far away
+
Even if I puff up with pride and push myself beyond my limits, there's a dream I want to protect
+
"Even if I'm alone, I won't lose!" I tell myself
+
And so protect my fragile heart
+
If I could have any wish come true, just this one would be enough
+
I want to get my dearest one back
+
I think hard on the oath I made that day on the way home to the starry sky
+
I've tried my hardest to overcome my unvoiced tears
+
So I can grow stronger than I am now
+
Even though, when I lost everything, I couldn't smile from the heart
+
"I won't rely on anyone anymore!" I told myself
+
And so, lips pursed, resolved myself...
+
If I could have any wish come true, I want to get
+
A true smile and my dearest everyday life back
+
It's not that easy, and I breathe a sigh on the way home to the starry sky
+
I can grit my teeth and bear up against chagrin and sorrow
+
But every time I am touched by kindness, something inside me comes undone
+
Why are you so lonely? Why do you waver?
+
Everyone's voices resound in my chest
+
This warmth makes me want to go home to my birthplace, makes me want to have faith
+
If I could have any wish come true, just this one would be enough
+
I want to get my dearest one back
+
I think hard on the oath I made that day on the way home to the starry sky
+
手を伸ばしても 届かない星のように
+
指先冷えて 願いも遠く見えるよ
+
胸を張り 背伸びしても 守りたい夢があるの
+
独りだって負けないよ!って
+
挫けそうなココロを守る
+
願いが叶うなら 1つでもいい
+
大切な人 取り戻したい
+
あの日の誓い 噛みしめている 星空の帰り道
+
言葉にしない 涙を乗り越えたなら
+
今より強く なれると頑張ってきた
+
何もかも 失くした時 心から笑えなくて
+
もう誰にも頼らないよ!って
+
口を結び覚悟したのに…
+
願いが叶うなら 本当の笑顔
+
大切な日々 取り戻したい
+
そう簡単じゃない ため息をつく 星空の帰り道
+
悔しさや悲しみなら 歯をくいしばれるけど
+
やさしさに触れるたびに 何かが解けてゆく
+
どうして淋しいの?揺れてしまうの?
+
みんなの声が 胸に響くよ
+
この温もりが生まれる場所に 帰りたくなる 信じたくなる
+
願いが叶うなら 1つでもいい
+
大切な人 取り戻したい
+
あの日の誓い 噛みしめている 星空の帰り道
+
Romaji
[show all]
[show all]
Te wo nobashitemo todokanai hoshi no you ni
+
Yubisaki hiete negai mo tooku mieru yo
+
Mune wo hari senobi-shitemo mamoritai yume ga aru no
+
Hitori datte makenai yo! tte
+
Kujikesou na kokoro wo mamoru
+
Negai ga kanau nara hitotsu demo ii
+
Taisetsu na hito torimodoshitai
+
Ano hi no chikai kamishimete iru hoshizora no kaerimichi
+
Kotoba ni shinai namida wo norikoeta nara
+
Ima yori tsuyoku nareru to ganbatte kita
+
Nanimokamo nakushita toki kokoro kara waraenakute
+
Mou dare ni mo tayoranai yo! tte
+
Kuchi wo musubi kakugo-shita noni...
+
Negai ga kanau nara hontou no egao
+
Taisetsu na hibi torimodoshitai
+
Sou kantan ja nai tameiki wo tsuku hoshizora no kaerimichi
+
Kuyashisa ya kanashimi nara ha wo kuishibareru kedo
+
Yasashisa ni fureru tabi ni nanika ga hodokete yuku
+
Doushite samishii no? Yurete shimau no?
+
Minna no koe ga mune ni hibiku yo
+
Kono nukumori ga umareru basho ni kaeritaku naru shinjitaku naru
+
Negai ga kanau nara hitotsu demo ii
+
Taisetsu na hito torimodoshitai
+
Ano hi no chikai kamishimete iru hoshizora no kaerimichi
+
English
[show all]
[show all]
Like the star I can't reach even if I stretch out my hand
+
My fingertips grow chill and even my wish looks so far away
+
Even if I puff up with pride and push myself beyond my limits, there's a dream I want to protect
+
"Even if I'm alone, I won't lose!" I tell myself
+
And so protect my fragile heart
+
If I could have any wish come true, just this one would be enough
+
I want to get my dearest one back
+
I think hard on the oath I made that day on the way home to the starry sky
+
I've tried my hardest to overcome my unvoiced tears
+
So I can grow stronger than I am now
+
Even though, when I lost everything, I couldn't smile from the heart
+
"I won't rely on anyone anymore!" I told myself
+
And so, lips pursed, resolved myself...
+
If I could have any wish come true, I want to get
+
A true smile and my dearest everyday life back
+
It's not that easy, and I breathe a sigh on the way home to the starry sky
+
I can grit my teeth and bear up against chagrin and sorrow
+
But every time I am touched by kindness, something inside me comes undone
+
Why are you so lonely? Why do you waver?
+
Everyone's voices resound in my chest
+
This warmth makes me want to go home to my birthplace, makes me want to have faith
+
If I could have any wish come true, just this one would be enough
+
I want to get my dearest one back
+
I think hard on the oath I made that day on the way home to the starry sky
+
Kanji
[show all]
[show all]
手を伸ばしても 届かない星のように
+
指先冷えて 願いも遠く見えるよ
+
胸を張り 背伸びしても 守りたい夢があるの
+
独りだって負けないよ!って
+
挫けそうなココロを守る
+
願いが叶うなら 1つでもいい
+
大切な人 取り戻したい
+
あの日の誓い 噛みしめている 星空の帰り道
+
言葉にしない 涙を乗り越えたなら
+
今より強く なれると頑張ってきた
+
何もかも 失くした時 心から笑えなくて
+
もう誰にも頼らないよ!って
+
口を結び覚悟したのに…
+
願いが叶うなら 本当の笑顔
+
大切な日々 取り戻したい
+
そう簡単じゃない ため息をつく 星空の帰り道
+
悔しさや悲しみなら 歯をくいしばれるけど
+
やさしさに触れるたびに 何かが解けてゆく
+
どうして淋しいの?揺れてしまうの?
+
みんなの声が 胸に響くよ
+
この温もりが生まれる場所に 帰りたくなる 信じたくなる
+
願いが叶うなら 1つでもいい
+
大切な人 取り戻したい
+
あの日の誓い 噛みしめている 星空の帰り道
+
English Title: The Way Home to the Starry Sky
Description: Makoto image song
From Anime: Dokidoki! PreCure (ドキドキ! プリキュア)
From Season: Winter 2013
Performed by: Miyamoto Kanako (Kenzaki Makoto)
Lyrics by: Aoki Kumiko
Composed by: Yamazaki Hiroko
Arranged by: Tomoki Kikutani
Japanese Title: ドキドキ! プリキュア
Also Known As:
- Glitter Force Doki Doki
- Doki Doki! Precure
- Doki Doki! Pretty Cure
- Futari wa Pretty Cure
- Futari wa Pretty Cure Max Heart
- Pretty Cure Splash Star
- Yes! PreCure 5
- Yes! PreCure 5 GoGo!
- Fresh PreCure!
- Heart catch Pretty Cure!
- Suite PreCure♪
- Smile Pretty Cure!
- Happiness Charge Precure!
- Go! Princess Precure
- Maho Girls Precure!
- Kirakira☆Precure A La Mode
- Hugtto! Precure
- Star☆Twinkle Precure
- Healin' Good Precure
- Tropical-Rouge! Precure
- Delicious Party♡Precure
- Hirogaru Sky! Precure
- Kibou no Chikara: Otona Precure '23
- Pretty Cure All Stars F
- Wonderful Pretty Cure!
- Kimi to Idol Precure♪
- Puchicure: Precure Fairies
