Digimon Tamers - Digimon Christmas Melody Video (MV)
Saa, minna de issho ni utaou yo kuru
See no kuru
Hashire sori yo kaze no you ni
Yuki no naka wo karuku hayaku
Waraigoe wo yuki ni makeba
Akarui hikari no hana ni naru yo
Hey!
Jinguru beru jinguru beru
Suzu ga naru
Suzu no rizumu ni hikari no wa ga mau
Jinguru beru jinguru beru
Suzu ga naru
Mori ni hayashi ni hibikinagara
Haha, kondo boku, boku ichiban
Girumon, Girumon, utatte kuru
Girumon, ganbatte
Kurumon, kikitai kuru
Makkana ohana no tonakaisan wa
Itsumo minna no waraimono
Demo sono toshi no kurisumasu no hi
Santa no ojisan wa iimashita
Kurai yomichi wa pikapika no
Omae no hana ga yaku ni tatsu no sa
Itsumo naiteta tonakaisan wa
Koyoi koso wa to yorokobimashita
Hahahahaha
Girumon sugoi kuru
Hahahaha
Haha
Tsugi wa, Renamon, utatte utatte
Renamon
Yoroshiku de kuru
Sore dewa, watashi ga
Kiyoshi kono yoru hoshi wa hikari
Sukui no miko wa mihaha no mune ni
Nemuritamou yume yasuku
Fufufu, girugiru
Sasuga Renamon
Ii yo, sugoi
Kuru
Saa, tsugi wa Teriamon, utatte kure
E, boku?
Un, sou da yo, sou da yo
Moumantai
Ehe, fufufu
1, 2, 1, 2, 3, 4
Sore wa kinou no yoru
Santa no ojisan ga
Omoi fukuro kata ni katsuide
Sotto oheya ni haitte kitara
Mama wa yorisoinagara
Yasashiku kissu shite
Totemo ureshisou ni
Ohanashi shiteru
Demo sono Santa wa Papa
Fufufu
Wai
Ii ne
Jouzu da yo kuru
Saa, Kurumon omatase
A!
Kurumon, eigo de chousen da
E!
E, eigo, eigo, sugoi
Sugoi
Ureshii kuru, ganbaru kuru
I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know kuru
Where the treetops glisten
And children listen to
Hear sleigh bells in the snow haa
I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white kururururu
Waa
Fufufu
Kurumon yaru jan
Eigo de sugoi yo
Nee
Umai nee
Nee
Jouzu, jouzu
Kuru
Jaa, saigo ni mou ikkai minna de utaou
Utaou, utaou
Utau kuru
Jinguru beru jinguru beru
Suzu ga naru
Suzu no rizumu ni hikari no wa ga mau
Jinguru beru jinguru beru
Suzu ga naru
Mori ni hayashi ni hibikinagara
Mori ni hayashi ni hibikinagara
Bokutachi Dejimon kara, minna ni, merii kurisumasu!
OK, let's all sing together culu
One, two culu
Race, sled, like the wind
Fast and light through the snow
If we sow laughter in the snow
It will become bright flowers of light
Hey!
Jingle bells, jingle bells
The bells are ringing
A circle of light dances with the rhythm of the bells
Jingle bells, jingle bells
The bells are ringing
Ringing through the forest and the woods
Haha, now it's my turn, me first
Guilmon, Guilmon's gonna sing culu
You can do it, Guilmon
Culumon wants to hear culu
The reindeer with the bright red nose
Was always the butt of everyone's jokes
But one year on Christmas day
Santa said this
On a dark night your shining nose
Will be very useful
Then the reindeer, who was always crying
Was glad that tonight he was needed
Hahahahaha
Guilmon, that was amazing culu
Hahahaha
Haha
Next is Renamon, sing, sing
Renamon
Go for it, culu
All right, I'll sing
On this pure night the stars are shining
Child who will save us, sleep at your mother's breast
Dreaming peacefully
Hahaha, girugiru
Good job, Renamon
That was great, amazing
Culu
And now it's your turn to sing for us, Terriermon
Huh, me?
Yeah, that's right, that's right
Moumantai
Ehe, hahaha
1, 2, 1, 2, 3, 4
It was last night
When Santa
With his heavy bag slung over his shoulder
Came quietly into the room
Mama came closer
And gently kissed him
They talked
So happily, it seemed
But that Santa was Papa
Hahaha
Yay
That was good
You were great, culu
Last but not least, Culumon
Oh!
Culumon's going to try it in English
Huh!?
Oh, English, English, cool
Cool
I'm so happy culu, I'll try my best, culu
I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know culu
Where the treetops glisten
And children listen to
Hear sleigh bells in the snow haa
I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white cululululu
Wow
Hahaha
Not bad, Culumon
All in English, that was cool
Yeah
You're good
Yeah
Great, great
Culu
OK, one more time all together
Let's sing, let's sing
Let's sing, culu
Jingle bells, jingle bells
The bells are ringing
A circle of light dances with the rhythm of the bells
Jingle bells, jingle bells
The bells are ringing
Ringing through the forest and the woods
Ringing through the forest and the woods
From us Digimon, to all of you, Merry Christmas!
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Saa, minna de issho ni utaou yo kuru
See no kuru
Hashire sori yo kaze no you ni
Yuki no naka wo karuku hayaku
Waraigoe wo yuki ni makeba
Akarui hikari no hana ni naru yo
Hey!
Jinguru beru jinguru beru
Suzu ga naru
Suzu no rizumu ni hikari no wa ga mau
Jinguru beru jinguru beru
Suzu ga naru
Mori ni hayashi ni hibikinagara
Haha, kondo boku, boku ichiban
Girumon, Girumon, utatte kuru
Girumon, ganbatte
Kurumon, kikitai kuru
Makkana ohana no tonakaisan wa
Itsumo minna no waraimono
Demo sono toshi no kurisumasu no hi
Santa no ojisan wa iimashita
Kurai yomichi wa pikapika no
Omae no hana ga yaku ni tatsu no sa
Itsumo naiteta tonakaisan wa
Koyoi koso wa to yorokobimashita
Hahahahaha
Girumon sugoi kuru
Hahahaha
Haha
Tsugi wa, Renamon, utatte utatte
Renamon
Yoroshiku de kuru
Sore dewa, watashi ga
Kiyoshi kono yoru hoshi wa hikari
Sukui no miko wa mihaha no mune ni
Nemuritamou yume yasuku
Fufufu, girugiru
Sasuga Renamon
Ii yo, sugoi
Kuru
Saa, tsugi wa Teriamon, utatte kure
E, boku?
Un, sou da yo, sou da yo
Moumantai
Ehe, fufufu
1, 2, 1, 2, 3, 4
Sore wa kinou no yoru
Santa no ojisan ga
Omoi fukuro kata ni katsuide
Sotto oheya ni haitte kitara
Mama wa yorisoinagara
Yasashiku kissu shite
Totemo ureshisou ni
Ohanashi shiteru
Demo sono Santa wa Papa
Fufufu
Wai
Ii ne
Jouzu da yo kuru
Saa, Kurumon omatase
A!
Kurumon, eigo de chousen da
E!
E, eigo, eigo, sugoi
Sugoi
Ureshii kuru, ganbaru kuru
I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know kuru
Where the treetops glisten
And children listen to
Hear sleigh bells in the snow haa
I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white kururururu
Waa
Fufufu
Kurumon yaru jan
Eigo de sugoi yo
Nee
Umai nee
Nee
Jouzu, jouzu
Kuru
Jaa, saigo ni mou ikkai minna de utaou
Utaou, utaou
Utau kuru
Jinguru beru jinguru beru
Suzu ga naru
Suzu no rizumu ni hikari no wa ga mau
Jinguru beru jinguru beru
Suzu ga naru
Mori ni hayashi ni hibikinagara
Mori ni hayashi ni hibikinagara
Bokutachi Dejimon kara, minna ni, merii kurisumasu!
English
OK, let's all sing together culu
One, two culu
Race, sled, like the wind
Fast and light through the snow
If we sow laughter in the snow
It will become bright flowers of light
Hey!
Jingle bells, jingle bells
The bells are ringing
A circle of light dances with the rhythm of the bells
Jingle bells, jingle bells
The bells are ringing
Ringing through the forest and the woods
Haha, now it's my turn, me first
Guilmon, Guilmon's gonna sing culu
You can do it, Guilmon
Culumon wants to hear culu
The reindeer with the bright red nose
Was always the butt of everyone's jokes
But one year on Christmas day
Santa said this
On a dark night your shining nose
Will be very useful
Then the reindeer, who was always crying
Was glad that tonight he was needed
Hahahahaha
Guilmon, that was amazing culu
Hahahaha
Haha
Next is Renamon, sing, sing
Renamon
Go for it, culu
All right, I'll sing
On this pure night the stars are shining
Child who will save us, sleep at your mother's breast
Dreaming peacefully
Hahaha, girugiru
Good job, Renamon
That was great, amazing
Culu
And now it's your turn to sing for us, Terriermon
Huh, me?
Yeah, that's right, that's right
Moumantai
Ehe, hahaha
1, 2, 1, 2, 3, 4
It was last night
When Santa
With his heavy bag slung over his shoulder
Came quietly into the room
Mama came closer
And gently kissed him
They talked
So happily, it seemed
But that Santa was Papa
Hahaha
Yay
That was good
You were great, culu
Last but not least, Culumon
Oh!
Culumon's going to try it in English
Huh!?
Oh, English, English, cool
Cool
I'm so happy culu, I'll try my best, culu
I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know culu
Where the treetops glisten
And children listen to
Hear sleigh bells in the snow haa
I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white cululululu
Wow
Hahaha
Not bad, Culumon
All in English, that was cool
Yeah
You're good
Yeah
Great, great
Culu
OK, one more time all together
Let's sing, let's sing
Let's sing, culu
Jingle bells, jingle bells
The bells are ringing
A circle of light dances with the rhythm of the bells
Jingle bells, jingle bells
The bells are ringing
Ringing through the forest and the woods
Ringing through the forest and the woods
From us Digimon, to all of you, Merry Christmas!
Japanese Title: デジモンテイマーズ
Related Anime:
- Digimon (US)
- Digimon Adventure
- Digimon Adventure 02
- Digimon Frontier
- Digimon Ghost Game
- Digimon Savers
- Digimon Xros Wars
- DIGIMON BEATBREAK
