MiyuMiyu - Ryuusei Video (MV)
Digimon Savers Ending 2 Video
Japanese Title: 流星
English Title: Shooting Star
Description: Ending 2
From Anime: Digimon Savers (デジモンセイバーズ)
Performed by: MiyuMiyu
Lyrics by: yukiko
Composed by: yukiko
Arranged by: Miyake Ittoku (三宅一徳)
Episodes: 25-47
Full Size Official
Dokomade itte mo togirenu kumo wo
+
Me de oi nagara omoi kaki megurasu
+
Karamaru CODE wo kakiatsumete wa
+
Tohou ni kurete itsumo yake ni nattari
+
Wasurete ita omoi mo mata
+
Te ni tsureta mama
+
Kudaranai omoi ga koko ni atta
+
Mata ikutsumono uso norikoete sa
+
Kurai soko tobikoeta nara
+
Mae e ikou
+
Kono mirai wo kaeru no wa
+
Jibun shika inai
+
Itsumo sou datta daiji na koto wa
+
Wasureta koro ni todoku yuubin no you
+
Aketara wakaru sonna tayasui
+
Koto de wa nai no wa touni
+
Wakatteru kedo
+
Wasurete ita omoi mo mata
+
Te ni tsureta mama
+
Kawaranai omoi ga koko ni atta
+
Mata ikutsumono uso norikoete sa
+
Kurai soko tobikoeta nara
+
Mae e ikou
+
Kono mirai wo kaeru no wa
+
Jibun shika inai
+
Hikutsu ni natte mo
+
Sore wo kaeteku
+
Hodo no tsuyosa ga hoshii
+
Isshun de sora ni
+
Kagayaku hoshi no you ni
+
Mata ikutsumono uso norikoete sa
+
Kurai soko tobikoeta nara
+
Mae e ikou
+
Kono mirai wo kaeru no wa
+
Kimi shika inai
+
While my eyes chase after the endless clouds,
+
I send off my yearnings again and again.
+
Oftentimes, I'd gather up the entwined codes,
+
but end up giving up and falling into despair.
+
The thoughts I had once forgotten
+
were still in my hands,
+
and my useless emotions were here.
+
Once we have crossed over the many lies
+
and flown over the dark bottom of the abyss,
+
let's head forward.
+
The only one who can change the future
+
is no other than yourself.
+
I have realized one thing:
+
what is important to me
+
must always be remembered by heart,
+
because it's not convenient like a letter,
+
which I can easily open to remember what it is.
+
The thoughts I had once forgotten
+
were still in my hands,
+
and my unchanging emotions were here.
+
Once we have crossed over the many lies
+
and flown over the dark bottom of the abyss,
+
let's head forward.
+
The only one who can change the future
+
is no other than yourself.
+
Even if I become submissive,
+
I wish for the strength
+
that can help me change that,
+
just like the stars in the sky
+
that twinkle for one brief moment.
+
Once we have crossed over the many lies
+
and flown over the dark bottom of the abyss,
+
let's head forward.
+
The only one who can change the future
+
is no other than you.
+
どこまで行っても途切れぬ雲を
+
目で追いながら思いかき巡らす
+
からまるコードをかき集めては
+
途方にくれていつも自棄（やけ）になったり
+
忘れていた想いもまた
+
手に連れたまま
+
くだらない感情（おもい）がここにあった
+
またいくつもの嘘 乗り越えてさ
+
暗い底 飛び越えたなら
+
前へ行こう
+
この未来を変えるのは
+
自分しかいない
+
いつもそうだった大事な事は
+
忘れた頃に届く郵便の様
+
開けたらわかるそんなたやすい
+
ことではないのはとうに
+
わかってるけど
+
忘れていた想いもまた
+
手に連れたまま
+
変わらない感情（おもい）がここにあった
+
またいくつもの嘘 乗り越えてさ
+
暗い底 飛び越えたなら
+
前へ行こう
+
この未来を変えるのは
+
自分しかいない
+
卑屈になっても
+
それをかえてく
+
ほどの強さが欲しい
+
一瞬で空に
+
輝く星の様に
+
またいくつもの嘘 乗り越えてさ
+
暗い底 飛び越えたなら
+
前へ行こう
+
この未来を変えるのは
+
君しかいない
+
Romaji
[show all]
[show all]
Dokomade itte mo togirenu kumo wo
+
Me de oi nagara omoi kaki megurasu
+
Karamaru CODE wo kakiatsumete wa
+
Tohou ni kurete itsumo yake ni nattari
+
Wasurete ita omoi mo mata
+
Te ni tsureta mama
+
Kudaranai omoi ga koko ni atta
+
Mata ikutsumono uso norikoete sa
+
Kurai soko tobikoeta nara
+
Mae e ikou
+
Kono mirai wo kaeru no wa
+
Jibun shika inai
+
Itsumo sou datta daiji na koto wa
+
Wasureta koro ni todoku yuubin no you
+
Aketara wakaru sonna tayasui
+
Koto de wa nai no wa touni
+
Wakatteru kedo
+
Wasurete ita omoi mo mata
+
Te ni tsureta mama
+
Kawaranai omoi ga koko ni atta
+
Mata ikutsumono uso norikoete sa
+
Kurai soko tobikoeta nara
+
Mae e ikou
+
Kono mirai wo kaeru no wa
+
Jibun shika inai
+
Hikutsu ni natte mo
+
Sore wo kaeteku
+
Hodo no tsuyosa ga hoshii
+
Isshun de sora ni
+
Kagayaku hoshi no you ni
+
Mata ikutsumono uso norikoete sa
+
Kurai soko tobikoeta nara
+
Mae e ikou
+
Kono mirai wo kaeru no wa
+
Kimi shika inai
+
English
[show all]
[show all]
While my eyes chase after the endless clouds,
+
I send off my yearnings again and again.
+
Oftentimes, I'd gather up the entwined codes,
+
but end up giving up and falling into despair.
+
The thoughts I had once forgotten
+
were still in my hands,
+
and my useless emotions were here.
+
Once we have crossed over the many lies
+
and flown over the dark bottom of the abyss,
+
let's head forward.
+
The only one who can change the future
+
is no other than yourself.
+
I have realized one thing:
+
what is important to me
+
must always be remembered by heart,
+
because it's not convenient like a letter,
+
which I can easily open to remember what it is.
+
The thoughts I had once forgotten
+
were still in my hands,
+
and my unchanging emotions were here.
+
Once we have crossed over the many lies
+
and flown over the dark bottom of the abyss,
+
let's head forward.
+
The only one who can change the future
+
is no other than yourself.
+
Even if I become submissive,
+
I wish for the strength
+
that can help me change that,
+
just like the stars in the sky
+
that twinkle for one brief moment.
+
Once we have crossed over the many lies
+
and flown over the dark bottom of the abyss,
+
let's head forward.
+
The only one who can change the future
+
is no other than you.
+
Kanji
[show all]
[show all]
どこまで行っても途切れぬ雲を
+
目で追いながら思いかき巡らす
+
からまるコードをかき集めては
+
途方にくれていつも自棄（やけ）になったり
+
忘れていた想いもまた
+
手に連れたまま
+
くだらない感情（おもい）がここにあった
+
またいくつもの嘘 乗り越えてさ
+
暗い底 飛び越えたなら
+
前へ行こう
+
この未来を変えるのは
+
自分しかいない
+
いつもそうだった大事な事は
+
忘れた頃に届く郵便の様
+
開けたらわかるそんなたやすい
+
ことではないのはとうに
+
わかってるけど
+
忘れていた想いもまた
+
手に連れたまま
+
変わらない感情（おもい）がここにあった
+
またいくつもの嘘 乗り越えてさ
+
暗い底 飛び越えたなら
+
前へ行こう
+
この未来を変えるのは
+
自分しかいない
+
卑屈になっても
+
それをかえてく
+
ほどの強さが欲しい
+
一瞬で空に
+
輝く星の様に
+
またいくつもの嘘 乗り越えてさ
+
暗い底 飛び越えたなら
+
前へ行こう
+
この未来を変えるのは
+
君しかいない
+
Writer: yukiko
Copyright: Lyrics © BMG Rights Management
Copyright: Lyrics © BMG Rights Management
Japanese Title: デジモンセイバーズ
Related Anime:
- Digimon (US)
- Digimon Adventure
- Digimon Adventure 02
- Digimon Frontier
- Digimon Ghost Game
- Digimon Tamers
- Digimon Xros Wars
- DIGIMON BEATBREAK
