Portuguese 1st Season End theme Lyrics
Quando wo tempo parou,
+
Senti-me longe tudo, muito longe de mim
+
Mas foi neste lugar que eu encontrei algo novo
+
Dentro de mim
+
Quando estiveres só não tenhas medo de nada
+
Tens de procurar alguém que te ajude e verás
+
Que então será tudo muito mais fácil
+
E com amigos caminharás
+
Encontrarás força para lutar
+
E então no meio de todo wo mal surgirão mil estrelas
+
Cobertas de luz
+
Quando wo tempo parou
+
Senti-me longe de tudo, muito longe de mim
+
Mas encontrei-te então
+
E a tristeza partiu
+
Com a força que me dás
+
Enfrentarei wo pior que a vida me der
+
Porque sei que estarás sempre aqui ao meu lado
+
Ao pé de mim
+
When time stopped
+
I felt away from everything, far away from myself
+
But it was in this place that I found something new
+
Inside of me
+
When you're alone don't fear a thing
+
You have to look someone who'll help you and you'll see
+
That then everything will be much easier
+
And with friends you'll walk
+
You'll find strength to fight
+
And then in the middle of all evil a thousand stars will rise
+
Covered with light
+
When time stopped
+
I felt away from everything, far away from myself
+
But then I found you
+
And sadness parted
+
With the strength you give me
+
I'll fight the worst life gives me
+
Because I know you'll always be here by my side
+
Near me
+
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Quando wo tempo parou,
+
Senti-me longe tudo, muito longe de mim
+
Mas foi neste lugar que eu encontrei algo novo
+
Dentro de mim
+
Quando estiveres só não tenhas medo de nada
+
Tens de procurar alguém que te ajude e verás
+
Que então será tudo muito mais fácil
+
E com amigos caminharás
+
Encontrarás força para lutar
+
E então no meio de todo wo mal surgirão mil estrelas
+
Cobertas de luz
+
Quando wo tempo parou
+
Senti-me longe de tudo, muito longe de mim
+
Mas encontrei-te então
+
E a tristeza partiu
+
Com a força que me dás
+
Enfrentarei wo pior que a vida me der
+
Porque sei que estarás sempre aqui ao meu lado
+
Ao pé de mim
+
English
When time stopped
+
I felt away from everything, far away from myself
+
But it was in this place that I found something new
+
Inside of me
+
When you're alone don't fear a thing
+
You have to look someone who'll help you and you'll see
+
That then everything will be much easier
+
And with friends you'll walk
+
You'll find strength to fight
+
And then in the middle of all evil a thousand stars will rise
+
Covered with light
+
When time stopped
+
I felt away from everything, far away from myself
+
But then I found you
+
And sadness parted
+
With the strength you give me
+
I'll fight the worst life gives me
+
Because I know you'll always be here by my side
+
Near me
+
Japanese Title: デジモンアドベンチャー
Related Anime:
- Digimon (US)
- Digimon Adventure 02
- Digimon Frontier
- Digimon Ghost Game
- Digimon Savers
- Digimon Tamers
- Digimon Xros Wars
- DIGIMON BEATBREAK
- Digimon Adventure:: April 5th, 2020
- Movie: Last Evolution Kizuna: February 21st, 2020
- Digimon Adventure tri. 6 Bokura no Mirai: May 5th, 2018
- Digimon Adventure tri. 5 Kyousei: September 13th, 2017
- Digimon Adventure tri. 4 Soushitsu: February 25th, 2017
- Digimon Adventure tri. 3 Kokuhaku: September 24th, 2016
- Digimon Adventure tri. 2 Ketsui: March 12th, 2016
- Digimon Adventure tri. 1 Saikai: November 21st, 2015
- Original TV: March 7th, 1999
