Kosakura Etsuko - Haguruma Jikake no Mori Video (MV)
Digimon Adventure Pinocchimon's Theme Video
English Title: The Forest with Gear Mechanisms
Description: Pinocchimon's Theme
From Anime: Digimon Adventure (デジモンアドベンチャー)
Performed by: Kosakura Etsuko
Neji no hazureta yakato wo kakonda mori
+
Boku wo shinjite aitsu ga samayotte iru
+
Damasareru no ga waruin da waratchau yo
+
Tsugi wa nani shite asobou ka naa
+
Boku ni tarinai mono nanka nai
+
Minna ga machigatte irun da
+
Haguruma jikake no mori no boku wa ousama sa
+
Iyagaru wana wo chanto shikaketa yo
+
Boku tte shinsetsu deshou?
+
Haguruma jikake no mori no boku wa ousama sa
+
Nakaseru dake ja tsumaranai mon nee
+
Madamada te nurui yo... yatchae!
+
Koe ni naranai himei ga hibiita mori
+
Kawaii kao no ningyou wa shateki no mato
+
Hanashikaketemo yusuttemo kotaenai yo
+
Mou akita kara tsubusou ka naa
+
Boku ga shiranai koto nanka nai
+
Minna ga wakatte nain da
+
Haguruma jikake no mori no boku wa ousama sa
+
Boku no iu koto kiiterya iin da
+
Honto ni atama kuru naa
+
Haguruma jikake no mori no boku wa ousama sa
+
Omoidoori ni naranai toki wa nee
+
Buchikowashite yaru yo... yatchae!
+
Haguruma jikake no mori no boku wa ousama sa
+
Iyagaru wana wo chanto shikaketa yo
+
Boku tte shinsetsu deshou?
+
Haguruma jikake no mori no boku wa ousama sa
+
Nakaseru dake ja tsumaranai mon nee
+
Madamada te nurui yo... yatchae!
+
The forest that surrounds a building without its screws
+
Believe me, those guys are lost
+
It's bad to get tricked, and I'd laugh
+
I wonder what should I play next
+
There's nothing not enough for me
+
Everyone's mistaken about that
+
I'm the king of the forest with gear mechanisms
+
I've properly set up ill-feeling traps
+
I'm kind, am I?
+
I'm the king of the forest with gear mechanisms
+
Just making someone cry is boring
+
I'm still lenient... I'll getcha!
+
The forest in which screams that were lost echoed
+
The cutesy-faced dolls are my shooting targets
+
Even if they start to talk, even if they shake, I won't answer
+
Because I'm already fed up, I wonder if I should smash you
+
There's nothing that I don't know about
+
Everyone doesn't understand that
+
I'm the king of the forest with gear mechanisms
+
You must listen to what I say
+
Really, I'll get mad
+
I'm the king of the forest with gear mechanisms
+
When you don't satisfy me
+
I'll destroy you... I'll getcha!
+
I'm the king of the forest with gear mechanisms
+
I've properly set up ill-feeling traps
+
I'm kind, am I?
+
I'm the king of the forest with gear mechanisms
+
Just making someone cry is boring
+
I'm still lenient... I'll getcha!
+
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Neji no hazureta yakato wo kakonda mori
+
Boku wo shinjite aitsu ga samayotte iru
+
Damasareru no ga waruin da waratchau yo
+
Tsugi wa nani shite asobou ka naa
+
Boku ni tarinai mono nanka nai
+
Minna ga machigatte irun da
+
Haguruma jikake no mori no boku wa ousama sa
+
Iyagaru wana wo chanto shikaketa yo
+
Boku tte shinsetsu deshou?
+
Haguruma jikake no mori no boku wa ousama sa
+
Nakaseru dake ja tsumaranai mon nee
+
Madamada te nurui yo... yatchae!
+
Koe ni naranai himei ga hibiita mori
+
Kawaii kao no ningyou wa shateki no mato
+
Hanashikaketemo yusuttemo kotaenai yo
+
Mou akita kara tsubusou ka naa
+
Boku ga shiranai koto nanka nai
+
Minna ga wakatte nain da
+
Haguruma jikake no mori no boku wa ousama sa
+
Boku no iu koto kiiterya iin da
+
Honto ni atama kuru naa
+
Haguruma jikake no mori no boku wa ousama sa
+
Omoidoori ni naranai toki wa nee
+
Buchikowashite yaru yo... yatchae!
+
Haguruma jikake no mori no boku wa ousama sa
+
Iyagaru wana wo chanto shikaketa yo
+
Boku tte shinsetsu deshou?
+
Haguruma jikake no mori no boku wa ousama sa
+
Nakaseru dake ja tsumaranai mon nee
+
Madamada te nurui yo... yatchae!
+
English
The forest that surrounds a building without its screws
+
Believe me, those guys are lost
+
It's bad to get tricked, and I'd laugh
+
I wonder what should I play next
+
There's nothing not enough for me
+
Everyone's mistaken about that
+
I'm the king of the forest with gear mechanisms
+
I've properly set up ill-feeling traps
+
I'm kind, am I?
+
I'm the king of the forest with gear mechanisms
+
Just making someone cry is boring
+
I'm still lenient... I'll getcha!
+
The forest in which screams that were lost echoed
+
The cutesy-faced dolls are my shooting targets
+
Even if they start to talk, even if they shake, I won't answer
+
Because I'm already fed up, I wonder if I should smash you
+
There's nothing that I don't know about
+
Everyone doesn't understand that
+
I'm the king of the forest with gear mechanisms
+
You must listen to what I say
+
Really, I'll get mad
+
I'm the king of the forest with gear mechanisms
+
When you don't satisfy me
+
I'll destroy you... I'll getcha!
+
I'm the king of the forest with gear mechanisms
+
I've properly set up ill-feeling traps
+
I'm kind, am I?
+
I'm the king of the forest with gear mechanisms
+
Just making someone cry is boring
+
I'm still lenient... I'll getcha!
+
Japanese Title: デジモンアドベンチャー
Related Anime:
- Digimon (US)
- Digimon Adventure 02
- Digimon Frontier
- Digimon Ghost Game
- Digimon Savers
- Digimon Tamers
- Digimon Xros Wars
- DIGIMON BEATBREAK
- Digimon Adventure:: April 5th, 2020
- Movie: Last Evolution Kizuna: February 21st, 2020
- Digimon Adventure tri. 6 Bokura no Mirai: May 5th, 2018
- Digimon Adventure tri. 5 Kyousei: September 13th, 2017
- Digimon Adventure tri. 4 Soushitsu: February 25th, 2017
- Digimon Adventure tri. 3 Kokuhaku: September 24th, 2016
- Digimon Adventure tri. 2 Ketsui: March 12th, 2016
- Digimon Adventure tri. 1 Saikai: November 21st, 2015
- Original TV: March 7th, 1999
