The sky is full of stars shining brightly.
+
They light the road you're walking.
+
"It doesn't matter!"-that's pretty aloof.
+
Living with a swagger, cutting through the wind with your shoulders-it's there, though.
+
Aren't you being so aloof? I'm not your friend for nothing.
+
I even understand that irritated feeling, you know.
+
Just once, getting knocked out.
+
If it's a dream you lose, that's truly pathetic.
+
Never forget the smile that used to light you up, but I'll kick away this current face.
+
That's right, let's go see the sea first thing in the morning; surely it will renew even your heart.
+
Standing in the ring, you're fighting alone.
+
For a man, seven foes are always waiting.
+
Even between the sexes, there is surely friendship.
+
Liking or disliking-it's a little hard to sort out.
+
The day I saw the sunset melt into the sea, you spoke of that dream with such passion.
+
You'll surely be able to do it! I believe in you-I'll cheer you on even more, saying "Fight!"
+
To be honest, even I hadn't met a true friend until I met you.
+
A best friend? I really hadn't met one.
+
No matter what walls stand in your way, I'll stand up strong against it-I'll cheer you on even more, "Fight!"
+
That's right, let's go see the sea first thing in the morning-surely it will renew your heart as well.
+
The sky is full of stars shining brightly.
+
They light the path you're taking.
+