Sally My Love Video (MV)
Detroit Metal City Tetrapot Melon Tea song Video
Yume de atta no ga saisho da yo
+
Sono koro kara bokura wa koibito sa
+
Boku wa shitteita yo SARII
+
Bokura kitto deau koto
+
Toki wo koete oide yo SARII (SARII)
+
Koko de matteru kara SARII (SARII)
+
Gai ni dereba kimi ni nita hito
+
Sagasu no ga boku no EBURIDE
+
Kimi wa shiteiru kai SARII
+
Bokura itsuka deau koto
+
Toki no TONNERU nekete oide yo SARII
+
Tokyo wa mada yoru no nanaji da yo
+
Toki wo koete oide yo SARII (SARII)
+
Koko de matteru kara SARII (SARII)
+
PAATI no junbi wa dekita yo
+
Ato wa kimi wo matsu dake sa
+
Minna odoroku yo SARII
+
Bokura kitto oniai sa
+
Kimi wo mitsukete yo Ikitsuke no KAFE
+
Itsumono KAFEORE sajidasu kimi
+
Shashinjuu nagameteru furishite SARII
+
Itsumo koe dake wo kiite itanda
+
Itsumo oyubi dake wo mite itanda
+
Toki wo koete oide yo SARII (SARII)
+
Koko de matteru kara SARII (SARII)
+
Kono gai de deatta kimi wa SARII
+
Boku ni waraikaketa kimi wa SARII
+
In the beginning we met in a dream
+
At that time we became lovers
+
I know it, Sally
+
We'll definitely meet again
+
Come travelling through time, Sally (Sally)
+
I'll wait right here, Sally (Sally)
+
All the people on the street look like you
+
I'm looking every day
+
You know it, right, Sally?
+
Some day we'll meet again
+
Come travelling through the tunnel of time, Sally
+
In Tokyo it's only 7PM
+
Come travelling through time, Sally (Sally)
+
I'll wait right here, Sally (Sally)
+
Everything's set up for the party
+
Now I just have to wait for you
+
Everyone is so surprised, Sally
+
That we're so well-matched
+
I saw you at my favourite cafe
+
I give you your usual cafe au lait
+
Looking over a photo album
+
Always just listening to your voice
+
Always just watching your fingers
+
Come travelling through time, Sally (Sally)
+
I'll wait right here, Sally (Sally)
+
We'll meet by chance on this street, Sally
+
And I'll smile at you, Sally
+
夢で逢ったのが最初だよ
+
その頃から僕ら恋人さ
+
僕は知っていたよサリー
+
僕等きっと出会うこと
+
時をこえておいでよサリー ((サリー))
+
ここで待ってるからサリー ((サリー))
+
街に出ればキミに似た人
+
探すのが僕のエブリディ
+
キミは知っているかいサリー
+
僕らいつか出会う事
+
時のトンネル抜けておいでよサリー
+
東京はまだ夜の7時だよ
+
時をこえておいでよサリー ((サリー))
+
ここで待ってるからサリー ((サリー))
+
パーティの準備は出来たよ
+
あとはキミを待つだけさ
+
みんな驚くよサリー
+
僕等きっとお似合いさ
+
キミを見つけたよ いきつけのカフェ
+
いつものカフェオレ差し出すキミ
+
写真集ながめてるふりしてサリー
+
いつも声だけを聞いていたんだ
+
いつも指だけを見ていたんだ
+
時をこえておいでよサリー ((サリー))
+
ここで待ってるからサリー ((サリー))
+
この街で出会ったキミはサリー
+
僕に笑いかけたキミはサリー
+
Romaji
[show all]
[show all]
Yume de atta no ga saisho da yo
+
Sono koro kara bokura wa koibito sa
+
Boku wa shitteita yo SARII
+
Bokura kitto deau koto
+
Toki wo koete oide yo SARII (SARII)
+
Koko de matteru kara SARII (SARII)
+
Gai ni dereba kimi ni nita hito
+
Sagasu no ga boku no EBURIDE
+
Kimi wa shiteiru kai SARII
+
Bokura itsuka deau koto
+
Toki no TONNERU nekete oide yo SARII
+
Tokyo wa mada yoru no nanaji da yo
+
Toki wo koete oide yo SARII (SARII)
+
Koko de matteru kara SARII (SARII)
+
PAATI no junbi wa dekita yo
+
Ato wa kimi wo matsu dake sa
+
Minna odoroku yo SARII
+
Bokura kitto oniai sa
+
Kimi wo mitsukete yo Ikitsuke no KAFE
+
Itsumono KAFEORE sajidasu kimi
+
Shashinjuu nagameteru furishite SARII
+
Itsumo koe dake wo kiite itanda
+
Itsumo oyubi dake wo mite itanda
+
Toki wo koete oide yo SARII (SARII)
+
Koko de matteru kara SARII (SARII)
+
Kono gai de deatta kimi wa SARII
+
Boku ni waraikaketa kimi wa SARII
+
English
[show all]
[show all]
In the beginning we met in a dream
+
At that time we became lovers
+
I know it, Sally
+
We'll definitely meet again
+
Come travelling through time, Sally (Sally)
+
I'll wait right here, Sally (Sally)
+
All the people on the street look like you
+
I'm looking every day
+
You know it, right, Sally?
+
Some day we'll meet again
+
Come travelling through the tunnel of time, Sally
+
In Tokyo it's only 7PM
+
Come travelling through time, Sally (Sally)
+
I'll wait right here, Sally (Sally)
+
Everything's set up for the party
+
Now I just have to wait for you
+
Everyone is so surprised, Sally
+
That we're so well-matched
+
I saw you at my favourite cafe
+
I give you your usual cafe au lait
+
Looking over a photo album
+
Always just listening to your voice
+
Always just watching your fingers
+
Come travelling through time, Sally (Sally)
+
I'll wait right here, Sally (Sally)
+
We'll meet by chance on this street, Sally
+
And I'll smile at you, Sally
+
Kanji
[show all]
[show all]
夢で逢ったのが最初だよ
+
その頃から僕ら恋人さ
+
僕は知っていたよサリー
+
僕等きっと出会うこと
+
時をこえておいでよサリー ((サリー))
+
ここで待ってるからサリー ((サリー))
+
街に出ればキミに似た人
+
探すのが僕のエブリディ
+
キミは知っているかいサリー
+
僕らいつか出会う事
+
時のトンネル抜けておいでよサリー
+
東京はまだ夜の7時だよ
+
時をこえておいでよサリー ((サリー))
+
ここで待ってるからサリー ((サリー))
+
パーティの準備は出来たよ
+
あとはキミを待つだけさ
+
みんな驚くよサリー
+
僕等きっとお似合いさ
+
キミを見つけたよ いきつけのカフェ
+
いつものカフェオレ差し出すキミ
+
写真集ながめてるふりしてサリー
+
いつも声だけを聞いていたんだ
+
いつも指だけを見ていたんだ
+
時をこえておいでよサリー ((サリー))
+
ここで待ってるからサリー ((サリー))
+
この街で出会ったキミはサリー
+
僕に笑いかけたキミはサリー
+
