Yurika Ooyama - yume x yume Lyrics
Deltora Quest Fourth ending song Lyrics
itsumo futari de aruite kita
+
warau koe wo kasanete
+
itsumo futari de aruite kita
+
onaji namida nagashite
+
yume wo oikakete kita
+
sayonara
+
haruka na sora tooku kimi e
+
utau koe wa todoite iru ka na
+
sayonara shita kono kisetsu ni
+
itsu no hi ni ka saku yume x yume
+
samishikunai sou ieba
+
uso ni natte shimau ne
+
sunao ja nai wakatte'temo
+
tsutaerarenai kotoba
+
futari no yume no tame ni
+
ima sara
+
ai shite'ru to tooku kimi e
+
utau koe wa kaze ni kieru
+
sayonara shita imi wo koete
+
itsu no hi ni ka saku yume x yume
+
kaze ga watashi no kami wo naderu
+
kimi ga watashi no yume wo yurasu
+
itsuka futatabi kimi to aeru
+
sou shinjite arukou
+
haruka na sora tooku kimi e
+
utau koe wa todoite iru ka na
+
sayonara shita kono kisetsu ni
+
itsu no hi ni ka saku yume
+
ai shite'ru to tooku kimi e
+
utau koe wa kaze ni kieru
+
sayonara shita imi wo koete
+
itsu no hi ni ka saku yume
+
yume x yume
+
We've always walked together.
+
We overlapped the sound of laughter.
+
We've always walked together.
+
We shed the same tears.
+
We have chased our dreams.
+
Farewell.
+
The distant sky, to you far away.
+
Is the singing voice reaching you?
+
In this season when we said goodbye.
+
A dreamxdream that will bloom someday.
+
I'm not lonely, you say.
+
It would turn into a lie.
+
I'm not being honest, even though I know.
+
Words I can't express.
+
For our dream.
+
Even now.
+
If I say I love you, to you far away.
+
The singing voice fades into the wind.
+
Beyond the meaning of goodbye.
+
A dreamxdream that will bloom someday.
+
The wind caresses my hair.
+
You shake my dream.
+
Someday I will meet you again.
+
Believing so, let's walk.
+
The distant sky, to you far away.
+
Is the singing voice reaching you?
+
In this season when we said goodbye.
+
A dream that will bloom someday.
+
If I say I love you, to you far away.
+
The singing voice disappears into the wind.
+
Beyond the meaning of goodbye.
+
A dream that will bloom someday.
+
Dreamxdream
+
いつも二人で 歩いてきた
+
笑う声を重ねて
+
いつも二人で 歩いてきた
+
同じ涙流して
+
夢を追いかけてきた
+
さよなら
+
遥かな空 遠く君へ
+
歌う声は 届いているかな
+
さよならした この季節に
+
いつの日にか咲く 夢x夢
+
さみしくない そう言えば
+
うそに なってしまうね
+
素直じゃない わかってても
+
伝えられない言葉
+
二人の夢のために
+
いまさら
+
愛してると 遠く君へ
+
歌う声は 風に消える
+
さよならした 意味をこえて
+
いつの日にか咲く 夢x夢
+
風がわたしの髪を撫でる
+
君がわたしの夢を揺らす
+
いつか再び君と逢える
+
そう信じて 歩こう
+
遥かな空 遠く君へ
+
歌う声は 届いているかな
+
さよならした この季節に
+
いつの日にか咲く 夢
+
愛してると 遠く君へ
+
歌う声は 風に消える
+
さよならした 意味をこえて
+
いつの日にか咲く 夢
+
夢x夢
+
Romaji
[show all]
[show all]
itsumo futari de aruite kita
+
warau koe wo kasanete
+
itsumo futari de aruite kita
+
onaji namida nagashite
+
yume wo oikakete kita
+
sayonara
+
haruka na sora tooku kimi e
+
utau koe wa todoite iru ka na
+
sayonara shita kono kisetsu ni
+
itsu no hi ni ka saku yume x yume
+
samishikunai sou ieba
+
uso ni natte shimau ne
+
sunao ja nai wakatte'temo
+
tsutaerarenai kotoba
+
futari no yume no tame ni
+
ima sara
+
ai shite'ru to tooku kimi e
+
utau koe wa kaze ni kieru
+
sayonara shita imi wo koete
+
itsu no hi ni ka saku yume x yume
+
kaze ga watashi no kami wo naderu
+
kimi ga watashi no yume wo yurasu
+
itsuka futatabi kimi to aeru
+
sou shinjite arukou
+
haruka na sora tooku kimi e
+
utau koe wa todoite iru ka na
+
sayonara shita kono kisetsu ni
+
itsu no hi ni ka saku yume
+
ai shite'ru to tooku kimi e
+
utau koe wa kaze ni kieru
+
sayonara shita imi wo koete
+
itsu no hi ni ka saku yume
+
yume x yume
+
English
[show all]
[show all]
We've always walked together.
+
We overlapped the sound of laughter.
+
We've always walked together.
+
We shed the same tears.
+
We have chased our dreams.
+
Farewell.
+
The distant sky, to you far away.
+
Is the singing voice reaching you?
+
In this season when we said goodbye.
+
A dreamxdream that will bloom someday.
+
I'm not lonely, you say.
+
It would turn into a lie.
+
I'm not being honest, even though I know.
+
Words I can't express.
+
For our dream.
+
Even now.
+
If I say I love you, to you far away.
+
The singing voice fades into the wind.
+
Beyond the meaning of goodbye.
+
A dreamxdream that will bloom someday.
+
The wind caresses my hair.
+
You shake my dream.
+
Someday I will meet you again.
+
Believing so, let's walk.
+
The distant sky, to you far away.
+
Is the singing voice reaching you?
+
In this season when we said goodbye.
+
A dream that will bloom someday.
+
If I say I love you, to you far away.
+
The singing voice disappears into the wind.
+
Beyond the meaning of goodbye.
+
A dream that will bloom someday.
+
Dreamxdream
+
Kanji
[show all]
[show all]
いつも二人で 歩いてきた
+
笑う声を重ねて
+
いつも二人で 歩いてきた
+
同じ涙流して
+
夢を追いかけてきた
+
さよなら
+
遥かな空 遠く君へ
+
歌う声は 届いているかな
+
さよならした この季節に
+
いつの日にか咲く 夢x夢
+
さみしくない そう言えば
+
うそに なってしまうね
+
素直じゃない わかってても
+
伝えられない言葉
+
二人の夢のために
+
いまさら
+
愛してると 遠く君へ
+
歌う声は 風に消える
+
さよならした 意味をこえて
+
いつの日にか咲く 夢x夢
+
風がわたしの髪を撫でる
+
君がわたしの夢を揺らす
+
いつか再び君と逢える
+
そう信じて 歩こう
+
遥かな空 遠く君へ
+
歌う声は 届いているかな
+
さよならした この季節に
+
いつの日にか咲く 夢
+
愛してると 遠く君へ
+
歌う声は 風に消える
+
さよならした 意味をこえて
+
いつの日にか咲く 夢
+
夢x夢
+
English Title: Dream x Dream
Description: Fourth ending song
From Anime: Deltora Quest (デルトラ・クエスト)
Performed by: Yurika Ooyama
Composed by: Katsuhiko Sugiyama
Arranged by: Shunsuke Suzuki
Additional Info:
Written &
