XX:me - Hitori Video (MV)
Darling in the FranXX Ending 4 Video
Japanese Title: ひとり
English Title: Alone
Description: Ending 4
From Anime: Darling in the FranXX (ダーリン・イン・ザ・フランキス)
From Season: Winter 2018
Performed by: Haruka Tomatsu (戸松遥)
Lyrics by: Katsuhiko Sugiyama (杉山勝彦)
Composed by: Katsuhiko Sugiyama (杉山勝彦)
Arranged by: Katsuhiko Sugiyama (杉山勝彦)
Episodes: 13
Year: 2018
5.00
[3 votes]
Full Size Official
Narande tondeku tsugai no tori
+
Te wo tsunaideru oyako no nobita kage
+
Yūhi ga terashita kirei na mono
+
Sonna "futsū" ga mabushikatta
+
Burū no benchi ga hin’yari shite
+
Boku dake no kemono ni kanjita
+
"futsū" ga yoku te sō aritakute
+
Dō sure ba nareru ka na? hitori kangaeta
+
Sabishī nante iu hazu naku te
+
Da tte hora ieru hito kimi wa soba ni inai kara
+
Mizube mo namiki mo boku sae mo
+
Orenji iro ni someru hikari no yō ni
+
Kimi dake yasashiku shite kureta
+
Sora ga waratteta ano hi no koto
+
Kizuke ba nobiteta boku no kage ga
+
Nan da ka iro koku kanjita
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Kokoro ni hiraita ana wo umete to
+
Negau tabi kao wo dasu kimi no hakuchū yume
+
Nukumori sae mo shirazu ni ire ba
+
Konna ni mo setsuna-sa wo kanjizu ni irareta no？
+
Da kedo boku wa kimi to aete
+
Yappari yokatta n darō
+
Hanarete ite mo tsunagatte iru to
+
Shinjire ba aruite ikeru
+
"futsū" ga yoku te sō aritakute
+
Nareru yō ni kyō mo mata kizutsuite mo sagasu
+
Sabishī nante iu hazu naku te
+
Da tte hora ieru hito kimi wa soba ni inai kara
+
Moshi mo mata aetanara zutto soba ni itai kara
+
A pair of birds were flying side by side
+
Stretched shadow of parent and child holding hands
+
A beautiful thing that is shined upon by the sunset
+
These ordinary things were bright to me
+
The blue bench was cold
+
I felt I was the outsider
+
"normal" was good, That what I wanted to be
+
How can I be like that? I was thinking to myself
+
I couldn't say I was lonely
+
That's because you were the only one I could tell, but you weren't by me
+
Like a light shining the water, the trees and even myself in orange
+
You were so gentle
+
The sky was smiling on that day
+
When I realized it, my shadow was stretched out on the ground
+
It seemed to be very dark
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
When I wish to fill the void in my heart
+
You show up in my daydream
+
If I didn't learn the warmth,
+
Would I have to felt this pain?
+
But I think it was good that I met you
+
Even if we are apart
+
I can keep walking if I believe we are still connected
+
"normal" was good, That what I wanted to be
+
I am trying again today to be one, even if I get hurt
+
I couldn't say I was lonely
+
That's because you were the only one I could tell, but you weren't by me
+
If I see you again, I want to be with you forever
+
並んで飛んでく 番いの鳥
+
手をつないでる 親子の伸びた影
+
夕日が照らした 綺麗なもの
+
そんな“ふつう”が 眩しかった
+
ブルーのベンチが ひんやりして
+
ボクだけ のけもの に感じた
+
“ふつう”が良くて そうありたくて
+
どうすればなれるかな？ ひとり 考えた
+
寂しいなんて 言うはずなくて
+
だってほら 言える人 君はそばにいないから
+
水辺も 並木も ボクさえも
+
オレンジ色に 染める光のように
+
君だけ 優しくしてくれた
+
空が笑ってた あの日のこと
+
気づけば伸びてた ボクの影が
+
なんだか 色濃く感じた
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
心に開いた 穴を埋めてと
+
願うたび 顔を出す 君の白昼夢
+
ぬくもりさえも 知らずにいれば
+
こんなにも 切なさを 感じずにいられたの？
+
だけどボクは 君と逢えて
+
やっぱり良かったんだろう
+
離れていても つながっていると
+
信じれば 歩いて行ける
+
“ふつう”が良くて そうありたくて
+
なれるように 今日もまた 傷ついても探す
+
寂しいなんて 言うはずなくて
+
だってほら 言える人 君はそばにいないから
+
もしもまた逢えたなら ずっとそばにいたいから
+
Romaji
[show all]
[show all]
Narande tondeku tsugai no tori
Te wo tsunaideru oyako no nobita kage
Yūhi ga terashita kirei na mono
Sonna "futsū" ga mabushikatta
Burū no benchi ga hin’yari shite
Boku dake no kemono ni kanjita
"futsū" ga yoku te sō aritakute
Dō sure ba nareru ka na? hitori kangaeta
Sabishī nante iu hazu naku te
Da tte hora ieru hito kimi wa soba ni inai kara
Mizube mo namiki mo boku sae mo
Orenji iro ni someru hikari no yō ni
Kimi dake yasashiku shite kureta
Sora ga waratteta ano hi no koto
Kizuke ba nobiteta boku no kage ga
Nan da ka iro koku kanjita
Kokoro ni hiraita ana wo umete to
Negau tabi kao wo dasu kimi no hakuchū yume
Nukumori sae mo shirazu ni ire ba
Konna ni mo setsuna-sa wo kanjizu ni irareta no？
Da kedo boku wa kimi to aete
Yappari yokatta n darō
Hanarete ite mo tsunagatte iru to
Shinjire ba aruite ikeru
"futsū" ga yoku te sō aritakute
Nareru yō ni kyō mo mata kizutsuite mo sagasu
Sabishī nante iu hazu naku te
Da tte hora ieru hito kimi wa soba ni inai kara
Moshi mo mata aetanara zutto soba ni itai kara
Te wo tsunaideru oyako no nobita kage
Yūhi ga terashita kirei na mono
Sonna "futsū" ga mabushikatta
Burū no benchi ga hin’yari shite
Boku dake no kemono ni kanjita
"futsū" ga yoku te sō aritakute
Dō sure ba nareru ka na? hitori kangaeta
Sabishī nante iu hazu naku te
Da tte hora ieru hito kimi wa soba ni inai kara
Mizube mo namiki mo boku sae mo
Orenji iro ni someru hikari no yō ni
Kimi dake yasashiku shite kureta
Sora ga waratteta ano hi no koto
Kizuke ba nobiteta boku no kage ga
Nan da ka iro koku kanjita
Kokoro ni hiraita ana wo umete to
Negau tabi kao wo dasu kimi no hakuchū yume
Nukumori sae mo shirazu ni ire ba
Konna ni mo setsuna-sa wo kanjizu ni irareta no？
Da kedo boku wa kimi to aete
Yappari yokatta n darō
Hanarete ite mo tsunagatte iru to
Shinjire ba aruite ikeru
"futsū" ga yoku te sō aritakute
Nareru yō ni kyō mo mata kizutsuite mo sagasu
Sabishī nante iu hazu naku te
Da tte hora ieru hito kimi wa soba ni inai kara
Moshi mo mata aetanara zutto soba ni itai kara
English
[show all]
[show all]
A pair of birds were flying side by side
Stretched shadow of parent and child holding hands
A beautiful thing that is shined upon by the sunset
These ordinary things were bright to me
The blue bench was cold
I felt I was the outsider
"normal" was good, That what I wanted to be
How can I be like that? I was thinking to myself
I couldn't say I was lonely
That's because you were the only one I could tell, but you weren't by me
Like a light shining the water, the trees and even myself in orange
You were so gentle
The sky was smiling on that day
When I realized it, my shadow was stretched out on the ground
It seemed to be very dark
When I wish to fill the void in my heart
You show up in my daydream
If I didn't learn the warmth,
Would I have to felt this pain?
But I think it was good that I met you
Even if we are apart
I can keep walking if I believe we are still connected
"normal" was good, That what I wanted to be
I am trying again today to be one, even if I get hurt
I couldn't say I was lonely
That's because you were the only one I could tell, but you weren't by me
If I see you again, I want to be with you forever
Stretched shadow of parent and child holding hands
A beautiful thing that is shined upon by the sunset
These ordinary things were bright to me
The blue bench was cold
I felt I was the outsider
"normal" was good, That what I wanted to be
How can I be like that? I was thinking to myself
I couldn't say I was lonely
That's because you were the only one I could tell, but you weren't by me
Like a light shining the water, the trees and even myself in orange
You were so gentle
The sky was smiling on that day
When I realized it, my shadow was stretched out on the ground
It seemed to be very dark
When I wish to fill the void in my heart
You show up in my daydream
If I didn't learn the warmth,
Would I have to felt this pain?
But I think it was good that I met you
Even if we are apart
I can keep walking if I believe we are still connected
"normal" was good, That what I wanted to be
I am trying again today to be one, even if I get hurt
I couldn't say I was lonely
That's because you were the only one I could tell, but you weren't by me
If I see you again, I want to be with you forever
Kanji
[show all]
[show all]
並んで飛んでく 番いの鳥
手をつないでる 親子の伸びた影
夕日が照らした 綺麗なもの
そんな“ふつう”が 眩しかった
ブルーのベンチが ひんやりして
ボクだけ のけもの に感じた
“ふつう”が良くて そうありたくて
どうすればなれるかな？ ひとり 考えた
寂しいなんて 言うはずなくて
だってほら 言える人 君はそばにいないから
水辺も 並木も ボクさえも
オレンジ色に 染める光のように
君だけ 優しくしてくれた
空が笑ってた あの日のこと
気づけば伸びてた ボクの影が
なんだか 色濃く感じた
心に開いた 穴を埋めてと
願うたび 顔を出す 君の白昼夢
ぬくもりさえも 知らずにいれば
こんなにも 切なさを 感じずにいられたの？
だけどボクは 君と逢えて
やっぱり良かったんだろう
離れていても つながっていると
信じれば 歩いて行ける
“ふつう”が良くて そうありたくて
なれるように 今日もまた 傷ついても探す
寂しいなんて 言うはずなくて
だってほら 言える人 君はそばにいないから
もしもまた逢えたなら ずっとそばにいたいから
手をつないでる 親子の伸びた影
夕日が照らした 綺麗なもの
そんな“ふつう”が 眩しかった
ブルーのベンチが ひんやりして
ボクだけ のけもの に感じた
“ふつう”が良くて そうありたくて
どうすればなれるかな？ ひとり 考えた
寂しいなんて 言うはずなくて
だってほら 言える人 君はそばにいないから
水辺も 並木も ボクさえも
オレンジ色に 染める光のように
君だけ 優しくしてくれた
空が笑ってた あの日のこと
気づけば伸びてた ボクの影が
なんだか 色濃く感じた
心に開いた 穴を埋めてと
願うたび 顔を出す 君の白昼夢
ぬくもりさえも 知らずにいれば
こんなにも 切なさを 感じずにいられたの？
だけどボクは 君と逢えて
やっぱり良かったんだろう
離れていても つながっていると
信じれば 歩いて行ける
“ふつう”が良くて そうありたくて
なれるように 今日もまた 傷ついても探す
寂しいなんて 言うはずなくて
だってほら 言える人 君はそばにいないから
もしもまた逢えたなら ずっとそばにいたいから
