Houko Kuwashima - Tears of Eden Lyrics
sotto koboreochita sono namida mitsumetara
subete no koto ga naze da ka yasashiku omoeta yo
dareka no tame ni tada nayandari inottari
sonna atatakasa ga sekai wo kaeteku nara
kono daichi to kaze no oto
dokomademo tooku kagayaiteru
kono daichi to sora no hate
tada ai dake wo tsutaete iketa nara donna toki mo
atsui kumo ga togire hi ga sashite kuru you ni
itsuwari no nai kimochi ni hajimete kizuita no
daremo mita koto no nai eien no yume no kuni
anata to issho nara sagaseru ki ga suru kara
kono daichi to kaze no oto
wakeainagara warainagara
kono daichi to sora no hate
itsudemo soba ni anata ga iru dake de tsuyoku nareru
kono daichi to kaze no oto
dokomademo tooku kagayaiteru
kono daichi to sora no hate
itsuka anata to futari de mitsuketai yume no basho wo
If I quietly stare at those tears that spilled.
For some reason, everything felt gentle.
Just worrying and praying for someone.
If such warmth could change the world.
The sound of this land and the wind.
Shining far into the distance.
The far reaches of this land and sky.
If only I could share nothing but love, at all times.
As the thick clouds part and the sun shines through.
For the first time, I realized my honest feelings.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
The eternal dream country that no one has seen.
Because I feel I could find it if I'm with you.
The sound of this land and the wind.
Sharing it and laughing.
The far reaches of this land and sky.
Just having you by my side anytime makes me strong.
The sound of this land and the wind.
Shining far into the distance.
The far reaches of this land and sky.
Someday I want to find the dream place with you, just the two of us.
そっとこぼれ落ちた その涙見つめたら
すべてのことが なぜだか優しく思えたよ
だれかのためにただ 悩んだり祈ったり
そんなあたたかさが 世界を変えてくなら
この大地と風の音
どこまでも遠く 輝いてる
この大地と空の果て
ただ愛だけを 伝えて行けたなら どんな時も
厚い雲がとぎれ 日が差してくるように
偽りのない 気持ちにはじめて気づいたの
だれも見たことのない 永遠の夢の国
あなたと一緒なら 探せる気がするから
この大地と風の音
分け合いながら 笑いながら
この大地と空の果て
いつでもそばに あなたがいるだけで 強くなれる
この大地と風の音
どこまでも遠く 輝いてる
この大地と空の果て
いつかあなたと 二人で見つけたい 夢の場所を
Romaji
[show all]
[show all]
sotto koboreochita sono namida mitsumetara
subete no koto ga naze da ka yasashiku omoeta yo
dareka no tame ni tada nayandari inottari
sonna atatakasa ga sekai wo kaeteku nara
kono daichi to kaze no oto
dokomademo tooku kagayaiteru
kono daichi to sora no hate
tada ai dake wo tsutaete iketa nara donna toki mo
atsui kumo ga togire hi ga sashite kuru you ni
itsuwari no nai kimochi ni hajimete kizuita no
daremo mita koto no nai eien no yume no kuni
anata to issho nara sagaseru ki ga suru kara
kono daichi to kaze no oto
wakeainagara warainagara
kono daichi to sora no hate
itsudemo soba ni anata ga iru dake de tsuyoku nareru
kono daichi to kaze no oto
dokomademo tooku kagayaiteru
kono daichi to sora no hate
itsuka anata to futari de mitsuketai yume no basho wo
English
[show all]
[show all]
If I quietly stare at those tears that spilled.
For some reason, everything felt gentle.
Just worrying and praying for someone.
If such warmth could change the world.
The sound of this land and the wind.
Shining far into the distance.
The far reaches of this land and sky.
If only I could share nothing but love, at all times.
As the thick clouds part and the sun shines through.
For the first time, I realized my honest feelings.
The eternal dream country that no one has seen.
Because I feel I could find it if I'm with you.
The sound of this land and the wind.
Sharing it and laughing.
The far reaches of this land and sky.
Just having you by my side anytime makes me strong.
The sound of this land and the wind.
Shining far into the distance.
The far reaches of this land and sky.
Someday I want to find the dream place with you, just the two of us.
Kanji
[show all]
[show all]
そっとこぼれ落ちた その涙見つめたら
すべてのことが なぜだか優しく思えたよ
だれかのためにただ 悩んだり祈ったり
そんなあたたかさが 世界を変えてくなら
この大地と風の音
どこまでも遠く 輝いてる
この大地と空の果て
ただ愛だけを 伝えて行けたなら どんな時も
厚い雲がとぎれ 日が差してくるように
偽りのない 気持ちにはじめて気づいたの
だれも見たことのない 永遠の夢の国
あなたと一緒なら 探せる気がするから
この大地と風の音
分け合いながら 笑いながら
この大地と空の果て
いつでもそばに あなたがいるだけで 強くなれる
この大地と風の音
どこまでも遠く 輝いてる
この大地と空の果て
いつかあなたと 二人で見つけたい 夢の場所を
