hitorie - Kaze, Hana Lyrics
Dance Dance Danseur Ending Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
Sukitooru yo na omoi dake ga
Ashita ni naretara ii ne
Soshitara kitto boku wa zutto
Koko de nemuru dake sa
Kimi wa mou iku to ii yo
Choudo hi ga sashi hajimeta
Wasuremono nai you ni
Tori ni kaete wa korenai yo
Kimi no shikai ni boku ga utsutta dake demo
Kiseki no you da
Sukitooru yo na omoi dake ga
Ashita ni naru koto shitta
Soshitara kitto boku wa mou
Kimi to wa yukenai kara
Sayonara kaze yo, hana yo
Nemuru koto no nai sutoorii yo
Kimi no you ni yasashiku aretara na
To ka omotte shimau yo
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
[Full Version Continues]
Kokoro no okusoko de gyu tto
Ari tsuzukenakya ikenai mono
Ima ni mo nakushisou na
Boku wo tobasu ka no you ni fuita
Itazura meita kaze ga kimagure ni
Sakaseta hana wa utsukushi sugita
Mabuta wo tsuranuite
Hitomi no oku de kogetsuita manma
Kienai yo
Sukitooru yo na omoi dake ga
Ashita ni naru rashii ne
Soshitara kitto boku wa mou
Kimi to wa yukenai no sa
Sayonara kaze yo, hana yo
Mou majiwaru koto nai sutoorii yo
Kimi ga boku ni yasashikatta koto
Mune ni daite nemuru yo
Only the crystal-clear feelings.
It would be nice if they could become tomorrow.
Then surely I would stay forever
Here, just sleeping.
You should go now.
Just as the sun began to rise.
So you won't forget anything.
If you go back to fetch it, you can't come back.
Even if I just appear in your view,
It's like a miracle.
Only the crystal-clear feelings.
I know it will become tomorrow.
Then surely I won't be able to
Go with you.
Goodbye wind, goodbye flowers.
A story that never sleeps.
If only I could be as gentle as you.
I end up thinking that.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
[Full Version Continues]
Tight in the depths of my heart
There's something I must keep alive.
Even now, it seems I am about to lose it.
It blew as if to carry me away.
A mischievous wind that acted on a whim.
The flower that bloomed was too beautiful.
Piercing through my eyelids.
In the depths of my eyes, it burned in place.
It won't disappear.
Only the crystal-clear feelings.
It seems it will become tomorrow.
Then surely I will be unable to
Go with you.
Goodbye wind, flowers.
A story that will never cross again.
The way you were kind to me.
I'll sleep with you held close to my chest.
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
[この先はFULLバージョンのみ]
Romaji
[show all]
[show all]
Sukitooru yo na omoi dake ga
Ashita ni naretara ii ne
Soshitara kitto boku wa zutto
Koko de nemuru dake sa
Kimi wa mou iku to ii yo
Choudo hi ga sashi hajimeta
Wasuremono nai you ni
Tori ni kaete wa korenai yo
Kimi no shikai ni boku ga utsutta dake demo
Kiseki no you da
Sukitooru yo na omoi dake ga
Ashita ni naru koto shitta
Soshitara kitto boku wa mou
Kimi to wa yukenai kara
Sayonara kaze yo, hana yo
Nemuru koto no nai sutoorii yo
Kimi no you ni yasashiku aretara na
To ka omotte shimau yo
[Full Version Continues]
Kokoro no okusoko de gyu tto
Ari tsuzukenakya ikenai mono
Ima ni mo nakushisou na
Boku wo tobasu ka no you ni fuita
Itazura meita kaze ga kimagure ni
Sakaseta hana wa utsukushi sugita
Mabuta wo tsuranuite
Hitomi no oku de kogetsuita manma
Kienai yo
Sukitooru yo na omoi dake ga
Ashita ni naru rashii ne
Soshitara kitto boku wa mou
Kimi to wa yukenai no sa
Sayonara kaze yo, hana yo
Mou majiwaru koto nai sutoorii yo
Kimi ga boku ni yasashikatta koto
Mune ni daite nemuru yo
English
[show all]
[show all]
Only the crystal-clear feelings.
It would be nice if they could become tomorrow.
Then surely I would stay forever
Here, just sleeping.
You should go now.
Just as the sun began to rise.
So you won't forget anything.
If you go back to fetch it, you can't come back.
Even if I just appear in your view,
It's like a miracle.
Only the crystal-clear feelings.
I know it will become tomorrow.
Then surely I won't be able to
Go with you.
Goodbye wind, goodbye flowers.
A story that never sleeps.
If only I could be as gentle as you.
I end up thinking that.
[Full Version Continues]
Tight in the depths of my heart
There's something I must keep alive.
Even now, it seems I am about to lose it.
It blew as if to carry me away.
A mischievous wind that acted on a whim.
The flower that bloomed was too beautiful.
Piercing through my eyelids.
In the depths of my eyes, it burned in place.
It won't disappear.
Only the crystal-clear feelings.
It seems it will become tomorrow.
Then surely I will be unable to
Go with you.
Goodbye wind, flowers.
A story that will never cross again.
The way you were kind to me.
I'll sleep with you held close to my chest.
Kanji
[show all]
透き通るよな思いだけが
明日になれたらいいね
そしたらきっと僕はずっと
ここで眠るだけさ
君はもう行くといいよ
丁度日が差し始めた
忘れ物無いように
取りに帰っては来れないよ
君の視界に僕が映っただけでも
奇跡のようだ
透き通るよな思いだけが
明日になること知った
そしたらきっと僕はもう
君とは行けないから
さよなら風よ、花よ
眠ることの無いストーリーよ
君のように優しくあれたらな
とか思ってしまうよ
心の奥底でギュッと
在り続けなきゃいけないもの
今にも失くしそうな
僕を飛ばすかの様に吹いた
悪戯めいた風が気まぐれに
咲かせた花は美し過ぎた
瞼を貫いて
瞳の奥で焦げ付いたまんま
消えないよ
透き通るよな思いだけが
明日になるらしいね
そしたらきっと僕はもう
君とは行けないのさ
さよなら風よ、花よ
もう交わること無いストーリーよ
君が僕に優しかったこと
胸に抱いて眠るよ
[show all]
[この先はFULLバージョンのみ]
Japanese Title: 風, 花
English Title: Wind, Flower
Description: Ending Theme
From Anime: Dance Dance Danseur (ダンス・ダンス・ダンスール)
From Season: Spring 2022
Performed by: hitorie (ヒトリエ)
Lyrics by: Shinoda (シノダ)
Composed by: Yu-mao (ゆーまお)
Released: April 30th, 2022
