Happy Arround! - Guru Guru DJ TURN!! Video (MV)
D4DJ First Mix Opening Theme Video
Japanese Title: ぐるぐる DJ TURN!!
Description: Opening Theme
From Anime: D4DJ First Mix
From Season: Fall 2020
Performed by: Happy Arround!
Lyrics by: Kou Nakamura (中村航)
Composed by: Hyadain (ヒャダイン)
Year: 2020
TV Size Full Size Official
Hey Yo! Let's Dance with D4DJ!
+
(DJ!) Foo! Turn Around, Turn!
+
(DJ!) Check It, Check It Now,
+
It Says, "know D?"
+
Everybody jinrui mina tomodachi (sou dachi!)
+
Itsudemo tsunagatteru (guruguru Communication)
+
Bokkusu fumi fumi Here We Go! (shuugou!)
+
Oide kono furoa ni ima sugu ni!
+
(koko de odoranya Song! Song!)
+
Turn It Up! Let's First Mix!
+
It Needs Sun and Sea!
+
Risei no tobira hiraite Ready?
+
Meteo shawaa abi nagara
+
Mitou no keshiki misasete hoshii?
+
Toki wo koe sora to nari kimi ni sasagu
+
Shiohi kari Time! wake wakame Night!
+
Kimi no Kawaii ni wake to kanai!
+
Tokimeki guruguru Turn Round Turn!
+
(DJ!) hajimete no koe ga
+
(DJ!) tsunagacchatta!
+
(DJ!) maikurofon kara todoke DJ4U
+
(DJ!) hajikete hajimare!
+
Tsugi no suteeji wa ashita? asatte?
+
Guruguru As Soon As!
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
[Full Version Continues]
Nice! Perfect! So Cool! So Cute!
+
Homete nobiru taipu
+
Dance Dance with D4DJ!
+
Kyoushitsu no mannaka poppukoon (Zokkon!)
+
Rouka de ranningu man (ikinari Collaboration?)
+
Saizu wo hakatte hai tacchi (juu inchi)
+
Noru ka soru ka ato wa Kimi shidai!
+
(mugen kyoumi Sing! Sing!)
+
Turn Round Turn! Let's Go Hop!
+
He? Who? Me? Yo!
+
Gohoubi agechau?
+
Osara wo mawashite engawa Get!
+
(Music!) oto wo dashite mita!
+
(Music!) tsunagacchatta?
+
(Music!) uketsukechuu no minna no rikuesuto
+
(Music!) kondo itsu aeru?
+
Daisuki na kimi to ashita? asatte?
+
Sore to mo Just Tonight!
+
Ringo → gorira → (rappu myuujikku) → kutsu → tsurizao →
+
(oukesutora) → rajio → okayu →
+
(yuuro biito) → toukyou → uminohi → (hippu hoppu)
+
Zenbu zenbu itoshiteru daisukidayo!
+
(DJ!) hajimete no koe ga
+
(DJ!) tsunagacchatta!
+
(DJ!) maikurofon kara todoke DJ 4 U
+
(DJ!) itsukara hajimaru?
+
Tsugi no suteeji wa ashita? asatte?
+
Soretomo Just konya? ima kara?
+
Guruguru DJ Turn!
+
Hey Yo! Let's Dance with D4DJ!
+
(Empty line)
+
(DJ!) Foo! Turn Around, Turn!
+
(DJ!) Check It, Check It Now,
+
It Says, "Know D?"
+
Everybody, all humankind are friends (All friends!)
+
Always connected (Guruguru Communication)
+
Box stomping Here We Go! (Gather!)
+
Come onto this floor right now!
+
(Dance here, Song! Song!)
+
Turn It Up! Let's First Mix!
+
It Needs Sun and Sea!
+
(Open the door of reason, Ready?)
+
While bathed in a meteor shower
+
Would you like me to show you uncharted scenery?
+
Transcending time and space, becoming the sky
+
To you!
+
(DJ!)
+
潮干狩りTime! Wakame Night!
+
There's no rhyme or reason to your kawaii!
+
Tokimeki swirl around, Turn Round Turn!
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
(DJ!) The first voice
+
(DJ!) connected!
+
(DJ!) Deliver DJ4U from the microphone
+
(DJ!) Burst onto the scene!
+
Is the next stage tomorrow? The day after tomorrow?
+
Spinning around, As Soon As!
+
[This part from here is FULL VERSION only]
+
Nice! Perfect! So Cool! So Cute!
+
The type that grows when praised
+
Dance Dance with D4DJ!
+
Popcorn in the middle of the classroom (Zokkon!)
+
Running man in the hallway (suddenly Collaboration?)
+
Measure the size and high-five (10")
+
Groove or not, it's up to you!
+
(∞ Interest! Sing! Sing!)
+
Turn Round Turn! Let's Go Hop!
+
He? Who? Me? Yo!
+
Shall I give you a reward?
+
Spin the plate and get engawa!
+
(Music!) I tried making sound!
+
(Music!) We connected!
+
(Music!) All requests being accepted now
+
(Music!) When can we meet next?
+
With my favorite you, tomorrow? The day after?
+
Or Just Tonight!
+
Apple → Gorilla → (Rap Music) → Shoes → Ts
+
Rizao → (Orchestra) → Radio → Okayu → (You
+
Robeat) → Tokyo → Umi no Hi → (Hip-hop)
+
All of it, all of it, I love you so much!
+
(DJ!) The first voice
+
(DJ!) connected!
+
(DJ!) Deliver DJ4U from the microphone
+
(DJ!) When does it start?
+
Is the next stage tomorrow? The day after tomorrow?
+
Or Just Tonight? Right now?
+
Guruguru DJ Turn!!
+
Hey Yo! Let’s Dance with D4DJ!
+
(DJ!) Foo! Turn Around, Turn!
+
(DJ!) Check It, Check It Now,
+
It Says, “know D?”
+
Everybody 人類みなトモダチ (総ダチ！)
+
いつでも繋がってる (ぐるぐるCommunication)
+
ボックスふみふみ Here We Go! (集合！)
+
おいでこのフロアに今すぐに！
+
(ココで踊らにゃSong! Song!)
+
Turn It Up! Let’s First Mix!
+
It Needs Sun and Sea!
+
理性のトビラ 開いて Ready?
+
メテオ・シャワー浴びながら
+
未踏の景色 魅させてほしい？
+
時空(とき)を超え 宇宙(そら)となり
+
キミに届け！
+
(DJ!)
+
潮干狩りTime! わけわかめNight!
+
キミのKawaiiにワケとかナイ！
+
Tokimekiぐるぐる Turn Round Turn!
+
(DJ!) 初めての声が
+
(DJ!) 繋がっちゃった！
+
(DJ!) マイクロフォンから届け DJ4U
+
(DJ!) 弾けて始まれ！
+
次のステージは明日？明後日？
+
ぐるぐる As Soon As!
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
[この先はFULLバージョンのみ]
Nice！ Perfect！ So Cool！ So Cute！
+
褒めて伸びるタイプ
+
Dance Dance with D4DJ！
+
教室の真ん中ポップコーン(Zokkon！)
+
廊下でランニングマン(いきなりCollaboration？)
+
サイズを測ってハイタッチ(10”)
+
ノるか ソるか あとはKimi次第！
+
(∞ 興味Sing！ Sing！)
+
Turn Round Turn！ Let's Go Hop！
+
He？ Who？ Me？ Yo！
+
ご褒美あげちゃう？
+
お皿を回してエンガワGet！
+
(Music！)音をだしてみた！
+
(Music！)繋がっちゃった！
+
(Music！)受付中のみんなのリクエスト
+
(Music！)今度いつ会える？
+
大好きな君と 明日？ 明後日？
+
それとも Just Tonight！
+
リンゴ→ゴリラ→(ラップミュージック)→クツ→ツ
+
リザオ→(オーケストラ)→ラジオ→オカユ→(ユー
+
ロビート)→トウキョウ→ウミノヒ→(ヒップホップ)
+
全部 全部 愛してる 大好きだよ！
+
(DJ！)初めての声が
+
(DJ！)繋がっちゃった！
+
(DJ！)マイクロフォンから届け DJ4U
+
(DJ！)いつから始まる？
+
次のステージは明日？ 明後日？
+
それとも Just今夜？ 今から？
+
ぐるぐるDJ Turn！！
+
Romaji
[show all]
[show all]
Hey Yo! Let's Dance with D4DJ!
(DJ!) Foo! Turn Around, Turn!
(DJ!) Check It, Check It Now,
It Says, "know D?"
Everybody jinrui mina tomodachi (sou dachi!)
Itsudemo tsunagatteru (guruguru Communication)
Bokkusu fumi fumi Here We Go! (shuugou!)
Oide kono furoa ni ima sugu ni!
(koko de odoranya Song! Song!)
Turn It Up! Let's First Mix!
It Needs Sun and Sea!
Risei no tobira hiraite Ready?
Meteo shawaa abi nagara
Mitou no keshiki misasete hoshii?
Toki wo koe sora to nari kimi ni sasagu
Shiohi kari Time! wake wakame Night!
Kimi no Kawaii ni wake to kanai!
Tokimeki guruguru Turn Round Turn!
(DJ!) hajimete no koe ga
(DJ!) tsunagacchatta!
(DJ!) maikurofon kara todoke DJ4U
(DJ!) hajikete hajimare!
Tsugi no suteeji wa ashita? asatte?
Guruguru As Soon As!
[Full Version Continues]
Nice! Perfect! So Cool! So Cute!
Homete nobiru taipu
Dance Dance with D4DJ!
Kyoushitsu no mannaka poppukoon (Zokkon!)
Rouka de ranningu man (ikinari Collaboration?)
Saizu wo hakatte hai tacchi (juu inchi)
Noru ka soru ka ato wa Kimi shidai!
(mugen kyoumi Sing! Sing!)
Turn Round Turn! Let's Go Hop!
He? Who? Me? Yo!
Gohoubi agechau?
Osara wo mawashite engawa Get!
(Music!) oto wo dashite mita!
(Music!) tsunagacchatta?
(Music!) uketsukechuu no minna no rikuesuto
(Music!) kondo itsu aeru?
Daisuki na kimi to ashita? asatte?
Sore to mo Just Tonight!
Ringo → gorira → (rappu myuujikku) → kutsu → tsurizao →
(oukesutora) → rajio → okayu →
(yuuro biito) → toukyou → uminohi → (hippu hoppu)
Zenbu zenbu itoshiteru daisukidayo!
(DJ!) hajimete no koe ga
(DJ!) tsunagacchatta!
(DJ!) maikurofon kara todoke DJ 4 U
(DJ!) itsukara hajimaru?
Tsugi no suteeji wa ashita? asatte?
Soretomo Just konya? ima kara?
Guruguru DJ Turn!
(DJ!) Foo! Turn Around, Turn!
(DJ!) Check It, Check It Now,
It Says, "know D?"
Everybody jinrui mina tomodachi (sou dachi!)
Itsudemo tsunagatteru (guruguru Communication)
Bokkusu fumi fumi Here We Go! (shuugou!)
Oide kono furoa ni ima sugu ni!
(koko de odoranya Song! Song!)
Turn It Up! Let's First Mix!
It Needs Sun and Sea!
Risei no tobira hiraite Ready?
Meteo shawaa abi nagara
Mitou no keshiki misasete hoshii?
Toki wo koe sora to nari kimi ni sasagu
Shiohi kari Time! wake wakame Night!
Kimi no Kawaii ni wake to kanai!
Tokimeki guruguru Turn Round Turn!
(DJ!) hajimete no koe ga
(DJ!) tsunagacchatta!
(DJ!) maikurofon kara todoke DJ4U
(DJ!) hajikete hajimare!
Tsugi no suteeji wa ashita? asatte?
Guruguru As Soon As!
[Full Version Continues]
Nice! Perfect! So Cool! So Cute!
Homete nobiru taipu
Dance Dance with D4DJ!
Kyoushitsu no mannaka poppukoon (Zokkon!)
Rouka de ranningu man (ikinari Collaboration?)
Saizu wo hakatte hai tacchi (juu inchi)
Noru ka soru ka ato wa Kimi shidai!
(mugen kyoumi Sing! Sing!)
Turn Round Turn! Let's Go Hop!
He? Who? Me? Yo!
Gohoubi agechau?
Osara wo mawashite engawa Get!
(Music!) oto wo dashite mita!
(Music!) tsunagacchatta?
(Music!) uketsukechuu no minna no rikuesuto
(Music!) kondo itsu aeru?
Daisuki na kimi to ashita? asatte?
Sore to mo Just Tonight!
Ringo → gorira → (rappu myuujikku) → kutsu → tsurizao →
(oukesutora) → rajio → okayu →
(yuuro biito) → toukyou → uminohi → (hippu hoppu)
Zenbu zenbu itoshiteru daisukidayo!
(DJ!) hajimete no koe ga
(DJ!) tsunagacchatta!
(DJ!) maikurofon kara todoke DJ 4 U
(DJ!) itsukara hajimaru?
Tsugi no suteeji wa ashita? asatte?
Soretomo Just konya? ima kara?
Guruguru DJ Turn!
English
[show all]
[show all]
Hey Yo! Let's Dance with D4DJ!
(Empty line)
(DJ!) Foo! Turn Around, Turn!
(DJ!) Check It, Check It Now,
It Says, "Know D?"
Everybody, all humankind are friends (All friends!)
Always connected (Guruguru Communication)
Box stomping Here We Go! (Gather!)
Come onto this floor right now!
(Dance here, Song! Song!)
Turn It Up! Let's First Mix!
It Needs Sun and Sea!
(Open the door of reason, Ready?)
While bathed in a meteor shower
Would you like me to show you uncharted scenery?
Transcending time and space, becoming the sky
To you!
(DJ!)
潮干狩りTime! Wakame Night!
There's no rhyme or reason to your kawaii!
Tokimeki swirl around, Turn Round Turn!
(DJ!) The first voice
(DJ!) connected!
(DJ!) Deliver DJ4U from the microphone
(DJ!) Burst onto the scene!
Is the next stage tomorrow? The day after tomorrow?
Spinning around, As Soon As!
[This part from here is FULL VERSION only]
Nice! Perfect! So Cool! So Cute!
The type that grows when praised
Dance Dance with D4DJ!
Popcorn in the middle of the classroom (Zokkon!)
Running man in the hallway (suddenly Collaboration?)
Measure the size and high-five (10")
Groove or not, it's up to you!
(∞ Interest! Sing! Sing!)
Turn Round Turn! Let's Go Hop!
He? Who? Me? Yo!
Shall I give you a reward?
Spin the plate and get engawa!
(Music!) I tried making sound!
(Music!) We connected!
(Music!) All requests being accepted now
(Music!) When can we meet next?
With my favorite you, tomorrow? The day after?
Or Just Tonight!
Apple → Gorilla → (Rap Music) → Shoes → Ts
Rizao → (Orchestra) → Radio → Okayu → (You
Robeat) → Tokyo → Umi no Hi → (Hip-hop)
All of it, all of it, I love you so much!
(DJ!) The first voice
(DJ!) connected!
(DJ!) Deliver DJ4U from the microphone
(DJ!) When does it start?
Is the next stage tomorrow? The day after tomorrow?
Or Just Tonight? Right now?
Guruguru DJ Turn!!
(Empty line)
(DJ!) Foo! Turn Around, Turn!
(DJ!) Check It, Check It Now,
It Says, "Know D?"
Everybody, all humankind are friends (All friends!)
Always connected (Guruguru Communication)
Box stomping Here We Go! (Gather!)
Come onto this floor right now!
(Dance here, Song! Song!)
Turn It Up! Let's First Mix!
It Needs Sun and Sea!
(Open the door of reason, Ready?)
While bathed in a meteor shower
Would you like me to show you uncharted scenery?
Transcending time and space, becoming the sky
To you!
(DJ!)
潮干狩りTime! Wakame Night!
There's no rhyme or reason to your kawaii!
Tokimeki swirl around, Turn Round Turn!
(DJ!) The first voice
(DJ!) connected!
(DJ!) Deliver DJ4U from the microphone
(DJ!) Burst onto the scene!
Is the next stage tomorrow? The day after tomorrow?
Spinning around, As Soon As!
[This part from here is FULL VERSION only]
Nice! Perfect! So Cool! So Cute!
The type that grows when praised
Dance Dance with D4DJ!
Popcorn in the middle of the classroom (Zokkon!)
Running man in the hallway (suddenly Collaboration?)
Measure the size and high-five (10")
Groove or not, it's up to you!
(∞ Interest! Sing! Sing!)
Turn Round Turn! Let's Go Hop!
He? Who? Me? Yo!
Shall I give you a reward?
Spin the plate and get engawa!
(Music!) I tried making sound!
(Music!) We connected!
(Music!) All requests being accepted now
(Music!) When can we meet next?
With my favorite you, tomorrow? The day after?
Or Just Tonight!
Apple → Gorilla → (Rap Music) → Shoes → Ts
Rizao → (Orchestra) → Radio → Okayu → (You
Robeat) → Tokyo → Umi no Hi → (Hip-hop)
All of it, all of it, I love you so much!
(DJ!) The first voice
(DJ!) connected!
(DJ!) Deliver DJ4U from the microphone
(DJ!) When does it start?
Is the next stage tomorrow? The day after tomorrow?
Or Just Tonight? Right now?
Guruguru DJ Turn!!
Kanji
[show all]
[show all]
Hey Yo! Let’s Dance with D4DJ!
(DJ!) Foo! Turn Around, Turn!
(DJ!) Check It, Check It Now,
It Says, “know D?”
Everybody 人類みなトモダチ (総ダチ！)
いつでも繋がってる (ぐるぐるCommunication)
ボックスふみふみ Here We Go! (集合！)
おいでこのフロアに今すぐに！
(ココで踊らにゃSong! Song!)
Turn It Up! Let’s First Mix!
It Needs Sun and Sea!
理性のトビラ 開いて Ready?
メテオ・シャワー浴びながら
未踏の景色 魅させてほしい？
時空(とき)を超え 宇宙(そら)となり
キミに届け！
(DJ!)
潮干狩りTime! わけわかめNight!
キミのKawaiiにワケとかナイ！
Tokimekiぐるぐる Turn Round Turn!
(DJ!) 初めての声が
(DJ!) 繋がっちゃった！
(DJ!) マイクロフォンから届け DJ4U
(DJ!) 弾けて始まれ！
次のステージは明日？明後日？
ぐるぐる As Soon As!
[この先はFULLバージョンのみ]
Nice！ Perfect！ So Cool！ So Cute！
褒めて伸びるタイプ
Dance Dance with D4DJ！
教室の真ん中ポップコーン(Zokkon！)
廊下でランニングマン(いきなりCollaboration？)
サイズを測ってハイタッチ(10”)
ノるか ソるか あとはKimi次第！
(∞ 興味Sing！ Sing！)
Turn Round Turn！ Let's Go Hop！
He？ Who？ Me？ Yo！
ご褒美あげちゃう？
お皿を回してエンガワGet！
(Music！)音をだしてみた！
(Music！)繋がっちゃった！
(Music！)受付中のみんなのリクエスト
(Music！)今度いつ会える？
大好きな君と 明日？ 明後日？
それとも Just Tonight！
リンゴ→ゴリラ→(ラップミュージック)→クツ→ツ
リザオ→(オーケストラ)→ラジオ→オカユ→(ユー
ロビート)→トウキョウ→ウミノヒ→(ヒップホップ)
全部 全部 愛してる 大好きだよ！
(DJ！)初めての声が
(DJ！)繋がっちゃった！
(DJ！)マイクロフォンから届け DJ4U
(DJ！)いつから始まる？
次のステージは明日？ 明後日？
それとも Just今夜？ 今から？
ぐるぐるDJ Turn！！
(DJ!) Foo! Turn Around, Turn!
(DJ!) Check It, Check It Now,
It Says, “know D?”
Everybody 人類みなトモダチ (総ダチ！)
いつでも繋がってる (ぐるぐるCommunication)
ボックスふみふみ Here We Go! (集合！)
おいでこのフロアに今すぐに！
(ココで踊らにゃSong! Song!)
Turn It Up! Let’s First Mix!
It Needs Sun and Sea!
理性のトビラ 開いて Ready?
メテオ・シャワー浴びながら
未踏の景色 魅させてほしい？
時空(とき)を超え 宇宙(そら)となり
キミに届け！
(DJ!)
潮干狩りTime! わけわかめNight!
キミのKawaiiにワケとかナイ！
Tokimekiぐるぐる Turn Round Turn!
(DJ!) 初めての声が
(DJ!) 繋がっちゃった！
(DJ!) マイクロフォンから届け DJ4U
(DJ!) 弾けて始まれ！
次のステージは明日？明後日？
ぐるぐる As Soon As!
[この先はFULLバージョンのみ]
Nice！ Perfect！ So Cool！ So Cute！
褒めて伸びるタイプ
Dance Dance with D4DJ！
教室の真ん中ポップコーン(Zokkon！)
廊下でランニングマン(いきなりCollaboration？)
サイズを測ってハイタッチ(10”)
ノるか ソるか あとはKimi次第！
(∞ 興味Sing！ Sing！)
Turn Round Turn！ Let's Go Hop！
He？ Who？ Me？ Yo！
ご褒美あげちゃう？
お皿を回してエンガワGet！
(Music！)音をだしてみた！
(Music！)繋がっちゃった！
(Music！)受付中のみんなのリクエスト
(Music！)今度いつ会える？
大好きな君と 明日？ 明後日？
それとも Just Tonight！
リンゴ→ゴリラ→(ラップミュージック)→クツ→ツ
リザオ→(オーケストラ)→ラジオ→オカユ→(ユー
ロビート)→トウキョウ→ウミノヒ→(ヒップホップ)
全部 全部 愛してる 大好きだよ！
(DJ！)初めての声が
(DJ！)繋がっちゃった！
(DJ！)マイクロフォンから届け DJ4U
(DJ！)いつから始まる？
次のステージは明日？ 明後日？
それとも Just今夜？ 今から？
ぐるぐるDJ Turn！！
[ Thanks to iv.ds for adding these lyrics ]
