The changing season is already
+
Vanishing into the endless sky...
+
On that day when we gently met,
+
I felt that it was not a coincidence.
+
Even the trivial conversations we casually exchanged
+
Are things deeply embedded in my heart
+
Gave us the encounter, saying, "It's immature, isn't it?"
+
The changing season is already
+
Vanishing into the endless sky
+
Even this uneventful time
+
Tears and mistakes, ah,
+
Are precious parts of "today."
+
In sharp, released, ordinary words,
+
People seek out the reasons hidden behind them.
+
A heart that seems to sway and lean,
+
A pulse creaking with unnoticed scars.
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
I want to gaze at that morning sun
+
No matter what happens, it's okay
+
Knowing you, knowing me,
+
Let's paint tomorrow in various colors
+
Supported us, saying, "Look, smile."
+
The changing season is already
+
Vanishing into the endless sky
+
In my heart, with a definite warmth,
+
The changing season is already
+
Vanishing into the endless sky
+
Even this uneventful time
+
Tears and mistakes, ah,
+
Are precious parts of "today."
+