Endless universe (sky)...
+
A brand-new feeling different from yesterday
+
Beyond earnest words, more real
+
I don't want to stay like this, they cried.
+
Your vow from that day.
+
It's okay to show off a little.
+
An unchanging past, a future we believed in
+
I'll accept it all, though
+
I can't bear it all by myself
+
Endless universe (sky) - a bittersweet resolve
+
I don't mind contradictions
+
The dream we share with friends, be cobalt!
+
Without a moment to hesitate, burn it all away
+
Tears, smiles, and even gloom
+
Now, a world opened, a life stepping forward.
+
Wind that has started to race, be cobalt!
+
The glass-walled building, the silhouettes of everyone reflected.
+
I want a promise that tomorrow will be the same.
+
People, time, and places that can't be replaced.
+
You who aim for the limit are easily dazzled.
+
Yet you reached out and gazed at the heavens.
+
Always a new stage, the chimes ring loudly.
+
You can't tell by simply looking at the desk.
+
Giving it your all, always under the sun.
+
Endless universe (sky) - a bittersweet resolve
+
Shatter conventional wisdom.
+
The dream seen with friends, be cobalt!
+
A trembling voice, I muster.
+
In the depths of glistening eyes.
+
You were terrifyingly determined.
+
An unchanging past, the future we believed in.
+
I'll accept it all, though.
+
The opened world, a life stepping forward.
+
The dream seen with friends-be cobalt!
+
As real as can be! Just as we dreamed!
+