Buku-Buku Sora Ga Video (MV)
Tsumetai ame ni utarete
Kakedashita no
Yukikau hito no kasa dake
Hanayagu suiren no you
Buku-buku-buku sora ga
Abuku wo tateru
Rainy rainy day
Doushite ienakatta no
Gomen ne no hito-koto ga
Mizutamari wa soko-nashi no
Numa ni natte
Watashi no ashi wo nomikomu
Koronde fuku mo zubunure
Buku-buku-buku sora yo
Abuku wo tatete
Lonely lonely day
Haato wo arainagashite
Naki-nagara waratchau
Moshi-moshi Ojousan
Go-kigen ikaga?
Te wo sashidashita no wa
Egao no anata
Buku-buku-buku sora wa
Abuku wo tatete
Shiny shiny day
Yuuhi wo migaite 'ta no ne
Datte konna ni mabushii
as the cold rain pelts against me
i take off at a run
the umbrellas of the people milling about
look like brilliant and colourful water lilies
the bubbly bubbly sky
forming streams of bubbles
rainy rainy day
why couldn't i say
the words "i'm sorry"?
the rain puddle becomes
a bottomless swamp
it traps my leg
tripping me over and drenching my clothes wet
oh, bubbly bubbly sky
forming streams of bubbles
lonely lonely day
wash away my heart
in between tears, i laughed
"hello, miss,
are you all right?"
the hand that is being offered to me
belongs to your smiling face
the bubbly bubbly sky
forming streams of bubbles
shiny shiny day
it must have been polishing the setting sun
because it gleams ever so bright
ぶくぶく空が…
作詞:宝野アリカ 作曲・編曲：片倉三起也 歌：ALI PROJECT
冷たい雨にうたれて
駆け出したの
行き交う人の傘だけ
はなやぐ睡蓮のよう
ぶくぶくぶく空が
アブクをたてる
Rainy rainy day
どうして 言えなかったの
ごめんねの一言が
水たまりは底なしの
沼になって
わたしの足をのみこむ
転んで服もずぶ濡れ
ぶくぶくぶく空よ
アブクをたてて
Lonely lonely day
ハートを 洗いながして
泣きながら笑っちゃう
“もしもし おじょうさん
ごきげんいかが？”
手をさし出したのは
笑顔のあなた
ぶくぶくぶく空は
アブクをたてて
Shiny shiny day
夕日を 磨いてたのね
だってこんなに まぶしい
Romaji
[show all]
[show all]
Tsumetai ame ni utarete
Kakedashita no
Yukikau hito no kasa dake
Hanayagu suiren no you
Buku-buku-buku sora ga
Abuku wo tateru
Rainy rainy day
Doushite ienakatta no
Gomen ne no hito-koto ga
Mizutamari wa soko-nashi no
Numa ni natte
Watashi no ashi wo nomikomu
Koronde fuku mo zubunure
Buku-buku-buku sora yo
Abuku wo tatete
Lonely lonely day
Haato wo arainagashite
Naki-nagara waratchau
Moshi-moshi Ojousan
Go-kigen ikaga?
Te wo sashidashita no wa
Egao no anata
Buku-buku-buku sora wa
Abuku wo tatete
Shiny shiny day
Yuuhi wo migaite 'ta no ne
Datte konna ni mabushii
Kakedashita no
Yukikau hito no kasa dake
Hanayagu suiren no you
Buku-buku-buku sora ga
Abuku wo tateru
Rainy rainy day
Doushite ienakatta no
Gomen ne no hito-koto ga
Mizutamari wa soko-nashi no
Numa ni natte
Watashi no ashi wo nomikomu
Koronde fuku mo zubunure
Buku-buku-buku sora yo
Abuku wo tatete
Lonely lonely day
Haato wo arainagashite
Naki-nagara waratchau
Moshi-moshi Ojousan
Go-kigen ikaga?
Te wo sashidashita no wa
Egao no anata
Buku-buku-buku sora wa
Abuku wo tatete
Shiny shiny day
Yuuhi wo migaite 'ta no ne
Datte konna ni mabushii
English
[show all]
[show all]
as the cold rain pelts against me
i take off at a run
the umbrellas of the people milling about
look like brilliant and colourful water lilies
the bubbly bubbly sky
forming streams of bubbles
rainy rainy day
why couldn't i say
the words "i'm sorry"?
the rain puddle becomes
a bottomless swamp
it traps my leg
tripping me over and drenching my clothes wet
oh, bubbly bubbly sky
forming streams of bubbles
lonely lonely day
wash away my heart
in between tears, i laughed
"hello, miss,
are you all right?"
the hand that is being offered to me
belongs to your smiling face
the bubbly bubbly sky
forming streams of bubbles
shiny shiny day
it must have been polishing the setting sun
because it gleams ever so bright
i take off at a run
the umbrellas of the people milling about
look like brilliant and colourful water lilies
the bubbly bubbly sky
forming streams of bubbles
rainy rainy day
why couldn't i say
the words "i'm sorry"?
the rain puddle becomes
a bottomless swamp
it traps my leg
tripping me over and drenching my clothes wet
oh, bubbly bubbly sky
forming streams of bubbles
lonely lonely day
wash away my heart
in between tears, i laughed
"hello, miss,
are you all right?"
the hand that is being offered to me
belongs to your smiling face
the bubbly bubbly sky
forming streams of bubbles
shiny shiny day
it must have been polishing the setting sun
because it gleams ever so bright
Kanji
[show all]
[show all]
ぶくぶく空が…
作詞:宝野アリカ 作曲・編曲：片倉三起也 歌：ALI PROJECT
冷たい雨にうたれて
駆け出したの
行き交う人の傘だけ
はなやぐ睡蓮のよう
ぶくぶくぶく空が
アブクをたてる
Rainy rainy day
どうして 言えなかったの
ごめんねの一言が
水たまりは底なしの
沼になって
わたしの足をのみこむ
転んで服もずぶ濡れ
ぶくぶくぶく空よ
アブクをたてて
Lonely lonely day
ハートを 洗いながして
泣きながら笑っちゃう
“もしもし おじょうさん
ごきげんいかが？”
手をさし出したのは
笑顔のあなた
ぶくぶくぶく空は
アブクをたてて
Shiny shiny day
夕日を 磨いてたのね
だってこんなに まぶしい
作詞:宝野アリカ 作曲・編曲：片倉三起也 歌：ALI PROJECT
冷たい雨にうたれて
駆け出したの
行き交う人の傘だけ
はなやぐ睡蓮のよう
ぶくぶくぶく空が
アブクをたてる
Rainy rainy day
どうして 言えなかったの
ごめんねの一言が
水たまりは底なしの
沼になって
わたしの足をのみこむ
転んで服もずぶ濡れ
ぶくぶくぶく空よ
アブクをたてて
Lonely lonely day
ハートを 洗いながして
泣きながら笑っちゃう
“もしもし おじょうさん
ごきげんいかが？”
手をさし出したのは
笑顔のあなた
ぶくぶくぶく空は
アブクをたてて
Shiny shiny day
夕日を 磨いてたのね
だってこんなに まぶしい
