THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS! - Kira! Mankai Smile Lyrics
Cinderella Girls Gekijou Ending Theme Lyrics
Kira! Mankai Smile Lyrics
by THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS!
from Cinderella Girls Gekijou
by THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS!
from Cinderella Girls Gekijou
'nē wo hanami shiyo'
+
Jitto shi te teyo kimi no kami ni pinku no hanabira
+
Totte ageru hora fu fu fufuffu
+
Hirahara ri maiagaru kimochi mo kyūjōshō
+
Harukaze to fuu docchi ga kokochiyoi no?
+
(papaya) mada kaze ga tsumetai ne
+
(papaya) mōchoi kuttsukou yo
+
(papaya) un to ukare te unto hashai de ukkari aidoru mōdo!
+
O hanami shiyo u yo tte wo shinobibare te won teddo (pāriraparirahai!)
+
O hanami shiyo u yo tte miru yori mirare tai no (pāriraparirahai!)
+
Mirare te kaikan iro shoku pinku marude sakura sakura sai ta
+
O hanami shiyo u yo hai! aidoru datte ii ja nai? (pāriraparirahai!)
+
O hanami shiyo u yo hai! fujiyama.ninja.aidoru (pāriraparirahai!)
+
Mankai sumairu kira kira kira kira kimatta!
+
[Full Version Continues:]
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Nanka kurakura suru no hen ne appuru jūsu
+
Kimi no kata ni mo tare te po popoppo
+
Kao ga akai riyū (wake) wa hana ni yotta sei yo
+
īwake tsumugu tsumi tsukuri naku chibiru
+
(papaya) kono mama matte te ne
+
(papaya) aidoru shi te kuru ne
+
(papaya) un to utatte unto odotte shikkari aidoru mōdo!
+
O hanami shiyo u yo tte kore ja itsumo no raibu sutēji (pāriraparirahai!)
+
O hanami shiyo u yo tte erai hito okocchau ka na? (pāriraparirahai!)
+
Mirare te kaika (kaikan) iro shoku pinku marude sakura sakura sai ta
+
O hanami shiyo u yo hai! hanafubuki torunēdo (pāriraparirahai!)
+
O hanami shiyo u yo hai! koreganipponnoharudesu (pāriraparirahai!)
+
Mankai sumairu kira kira kira kira kimatta!
+
Hana wa itsuka chiru kedo
+
Kimi no kokoro wo isshun demo ubae ta nara honmō
+
Itsuka kyō no haru no hi wo
+
Omoidasu toki kimi no mune ni patto
+
Sakura ga saki masu yō ni
+
O hanami shiyo u yo tte wo shinobibare te won teddo (pāriraparirahai!)
+
O hanami shiyo u yo tte miru yori mirare tai no (pāriraparirahai!)
+
Mirare te kaikan iro shoku pinku marude sakura sakura sai ta
+
O hanami shiyo u yo hai! aidoru datte ii ja nai? (pāriraparirahai!)
+
O hanami shiyo u yo hai! fujiyama.ninja.aidoru (pāriraparirahai!)
+
Mankai sumairu kira kira kira kira kimatta!
+
"Hey, let's go flower viewing."
+
Stay still-there's a pink petal in your hair
+
I'll take it off for you, look-fuu, fuu, fufu-fu
+
Petals flutter and dance, my feelings soar sky-high
+
The spring breeze or me-which feels better?
+
(Papaya) The wind is still cold, huh?
+
(Papaya) Let's snuggle a little closer
+
(Papaya) So hyped, so playful-I accidentally slip into idol mode!
+
"Let's go flower viewing"-but we're spotted, now we're wanted! (Pariraparira high!)
+
"Let's go flower viewing"-but rather than watching, I want to be watched! (Pariraparira high!)
+
Blooming under their gaze-pink, colorful, just like sakura, sakura in full bloom!
+
"Let's go flower viewing"-hey, even idols deserve a break, right? (Pariraparira high!)
+
"Let's go flower viewing"-hey! Fuji-yama! Ninja! Idol! (Pariraparira high!)
+
Full-bloom smiles-sparkle sparkle sparkle sparkle-perfect pose!
+
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Feeling a little dizzy-strange, from just apple juice
+
Leaning on your shoulder-pop pop-pop-pop
+
The reason my face is red? I'll blame it on being drunk on flowers
+
Spinning excuses from sinful little lips
+
(Papaya) Wait for me just like this
+
(Papaya) I'm going into idol mode now
+
(Papaya) Singing hard, dancing hard, full-on idol mode!
+
"Let's go flower viewing"-but this is basically a live stage now! (Pariraparira high!)
+
"Let's go flower viewing"-uh-oh, will the big bosses get mad? (Pariraparira high!)
+
Blooming under their gaze-pink, colorful, just like sakura, sakura in full bloom!
+
"Let's go flower viewing"-hey! A tornado of falling petals! (Pariraparira high!)
+
"Let's go flower viewing"-hey! This is what spring in Japan looks like! (Pariraparira high!)
+
Full-bloom smiles-sparkle sparkle sparkle sparkle-perfect pose!
+
Flowers will fall someday
+
But if I can steal your heart for even a moment, I'll be happy
+
One day, when you remember this spring day
+
May sakura bloom in your heart with a flash
+
"Let's go flower viewing"-but we're spotted, now we're wanted! (Pariraparira high!)
+
"Let's go flower viewing"-but rather than watching, I want to be watched! (Pariraparira high!)
+
Blooming under their gaze-pink, colorful, just like sakura, sakura in full bloom!
+
"Let's go flower viewing"-hey, even idols deserve a break, right? (Pariraparira high!)
+
"Let's go flower viewing"-hey! Fuji-yama! Ninja! Idol! (Pariraparira high!)
+
Full-bloom smiles-sparkle sparkle sparkle sparkle-perfect pose!
+
「ねぇお花見しよ」
+
じっとしててよ 君の髪にピンクの花びら
+
とってあげる ほら ふぅ ふぅ ふふっふっ
+
ひらはらり舞い上がる 気持ちも急上昇
+
春風とふぅ どっちが心地よいの？
+
（パパヤ）まだ風が冷たいね
+
（パパヤ）もうちょいくっつこうよ
+
（パパヤ）うんと浮かれてうんとはしゃいでうっかりアイドルモード！
+
お花見しようよ っておしのびバレてウォンテッド（パーリラパリラハイ！）
+
お花見しようよ って見るより見られたいの（パーリラパリラハイ！）
+
見られて開花（カイカン）イロ色ピンク まるでサクラ サクラ咲いた
+
お花見しようよ ハイ！アイドルだっていいじゃない？（パーリラパリラハイ！）
+
お花見しようよ ハイ！フジヤマ・ニンジャ・アイドル（パーリラパリラハイ！）
+
満開スマイル キラッ キラッ キラッ キラッ キマッタ！
+
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
なんかクラクラするの 変ねアップルジュース
+
君の肩にもたれて ポッ ポポッポッ
+
顔が赤い理由（わけ）は花に酔ったせいよ
+
言い訳つむぐ 罪つくりなくちびる
+
（パパヤ）このまま待っててね
+
（パパヤ）アイドルしてくるね
+
（パパヤ）うんと歌ってうんと踊ってしっかりアイドルモード！
+
お花見しようよ ってこれじゃいつものライブステージ（パーリラパリラハイ！）
+
お花見しようよ ってえらいひと怒っちゃうかな？（パーリラパリラハイ！）
+
見られて開花（カイカン）イロ色ピンク まるでサクラ サクラ咲いた
+
お花見しようよ ハイ！花吹雪トルネード（パーリラパリラハイ！）
+
お花見しようよ ハイ！コレガニッポンノハルデス（パーリラパリラハイ！）
+
満開スマイル キラッ キラッ キラッ キラッ キマッタ！
+
花はいつか散るけど
+
君の心を一瞬でも奪えたなら本望
+
いつか今日の春の日を
+
思い出す時君の胸にパッと
+
サクラが咲きますように
+
お花見しようよ っておしのびバレてウォンテッド（パーリラパリラハイ！）
+
お花見しようよ って見るより見られたいの（パーリラパリラハイ！）
+
見られて開花（カイカン）イロ色ピンク まるでサクラ サクラ咲いた
+
お花見しようよ ハイ！アイドルだっていいじゃない？（パーリラパリラハイ！）
+
お花見しようよ ハイ！フジヤマ・ニンジャ・アイドル（パーリラパリラハイ！）
+
満開スマイル キラッ キラッ キラッ キラッ キマッタ！
+
Romaji
[show all]
[show all]
'nē wo hanami shiyo'
Jitto shi te teyo kimi no kami ni pinku no hanabira
Totte ageru hora fu fu fufuffu
Hirahara ri maiagaru kimochi mo kyūjōshō
Harukaze to fuu docchi ga kokochiyoi no?
(papaya) mada kaze ga tsumetai ne
(papaya) mōchoi kuttsukou yo
(papaya) un to ukare te unto hashai de ukkari aidoru mōdo!
O hanami shiyo u yo tte wo shinobibare te won teddo (pāriraparirahai!)
O hanami shiyo u yo tte miru yori mirare tai no (pāriraparirahai!)
Mirare te kaikan iro shoku pinku marude sakura sakura sai ta
O hanami shiyo u yo hai! aidoru datte ii ja nai? (pāriraparirahai!)
O hanami shiyo u yo hai! fujiyama.ninja.aidoru (pāriraparirahai!)
Mankai sumairu kira kira kira kira kimatta!
[Full Version Continues:]
Nanka kurakura suru no hen ne appuru jūsu
Kimi no kata ni mo tare te po popoppo
Kao ga akai riyū (wake) wa hana ni yotta sei yo
īwake tsumugu tsumi tsukuri naku chibiru
(papaya) kono mama matte te ne
(papaya) aidoru shi te kuru ne
(papaya) un to utatte unto odotte shikkari aidoru mōdo!
O hanami shiyo u yo tte kore ja itsumo no raibu sutēji (pāriraparirahai!)
O hanami shiyo u yo tte erai hito okocchau ka na? (pāriraparirahai!)
Mirare te kaika (kaikan) iro shoku pinku marude sakura sakura sai ta
O hanami shiyo u yo hai! hanafubuki torunēdo (pāriraparirahai!)
O hanami shiyo u yo hai! koreganipponnoharudesu (pāriraparirahai!)
Mankai sumairu kira kira kira kira kimatta!
Hana wa itsuka chiru kedo
Kimi no kokoro wo isshun demo ubae ta nara honmō
Itsuka kyō no haru no hi wo
Omoidasu toki kimi no mune ni patto
Sakura ga saki masu yō ni
O hanami shiyo u yo tte wo shinobibare te won teddo (pāriraparirahai!)
O hanami shiyo u yo tte miru yori mirare tai no (pāriraparirahai!)
Mirare te kaikan iro shoku pinku marude sakura sakura sai ta
O hanami shiyo u yo hai! aidoru datte ii ja nai? (pāriraparirahai!)
O hanami shiyo u yo hai! fujiyama.ninja.aidoru (pāriraparirahai!)
Mankai sumairu kira kira kira kira kimatta!
Jitto shi te teyo kimi no kami ni pinku no hanabira
Totte ageru hora fu fu fufuffu
Hirahara ri maiagaru kimochi mo kyūjōshō
Harukaze to fuu docchi ga kokochiyoi no?
(papaya) mada kaze ga tsumetai ne
(papaya) mōchoi kuttsukou yo
(papaya) un to ukare te unto hashai de ukkari aidoru mōdo!
O hanami shiyo u yo tte wo shinobibare te won teddo (pāriraparirahai!)
O hanami shiyo u yo tte miru yori mirare tai no (pāriraparirahai!)
Mirare te kaikan iro shoku pinku marude sakura sakura sai ta
O hanami shiyo u yo hai! aidoru datte ii ja nai? (pāriraparirahai!)
O hanami shiyo u yo hai! fujiyama.ninja.aidoru (pāriraparirahai!)
Mankai sumairu kira kira kira kira kimatta!
[Full Version Continues:]
Nanka kurakura suru no hen ne appuru jūsu
Kimi no kata ni mo tare te po popoppo
Kao ga akai riyū (wake) wa hana ni yotta sei yo
īwake tsumugu tsumi tsukuri naku chibiru
(papaya) kono mama matte te ne
(papaya) aidoru shi te kuru ne
(papaya) un to utatte unto odotte shikkari aidoru mōdo!
O hanami shiyo u yo tte kore ja itsumo no raibu sutēji (pāriraparirahai!)
O hanami shiyo u yo tte erai hito okocchau ka na? (pāriraparirahai!)
Mirare te kaika (kaikan) iro shoku pinku marude sakura sakura sai ta
O hanami shiyo u yo hai! hanafubuki torunēdo (pāriraparirahai!)
O hanami shiyo u yo hai! koreganipponnoharudesu (pāriraparirahai!)
Mankai sumairu kira kira kira kira kimatta!
Hana wa itsuka chiru kedo
Kimi no kokoro wo isshun demo ubae ta nara honmō
Itsuka kyō no haru no hi wo
Omoidasu toki kimi no mune ni patto
Sakura ga saki masu yō ni
O hanami shiyo u yo tte wo shinobibare te won teddo (pāriraparirahai!)
O hanami shiyo u yo tte miru yori mirare tai no (pāriraparirahai!)
Mirare te kaikan iro shoku pinku marude sakura sakura sai ta
O hanami shiyo u yo hai! aidoru datte ii ja nai? (pāriraparirahai!)
O hanami shiyo u yo hai! fujiyama.ninja.aidoru (pāriraparirahai!)
Mankai sumairu kira kira kira kira kimatta!
English
[show all]
[show all]
"Hey, let's go flower viewing."
Stay still-there's a pink petal in your hair
I'll take it off for you, look-fuu, fuu, fufu-fu
Petals flutter and dance, my feelings soar sky-high
The spring breeze or me-which feels better?
(Papaya) The wind is still cold, huh?
(Papaya) Let's snuggle a little closer
(Papaya) So hyped, so playful-I accidentally slip into idol mode!
"Let's go flower viewing"-but we're spotted, now we're wanted! (Pariraparira high!)
"Let's go flower viewing"-but rather than watching, I want to be watched! (Pariraparira high!)
Blooming under their gaze-pink, colorful, just like sakura, sakura in full bloom!
"Let's go flower viewing"-hey, even idols deserve a break, right? (Pariraparira high!)
"Let's go flower viewing"-hey! Fuji-yama! Ninja! Idol! (Pariraparira high!)
Full-bloom smiles-sparkle sparkle sparkle sparkle-perfect pose!
[Full Version Continues]
Feeling a little dizzy-strange, from just apple juice
Leaning on your shoulder-pop pop-pop-pop
The reason my face is red? I'll blame it on being drunk on flowers
Spinning excuses from sinful little lips
(Papaya) Wait for me just like this
(Papaya) I'm going into idol mode now
(Papaya) Singing hard, dancing hard, full-on idol mode!
"Let's go flower viewing"-but this is basically a live stage now! (Pariraparira high!)
"Let's go flower viewing"-uh-oh, will the big bosses get mad? (Pariraparira high!)
Blooming under their gaze-pink, colorful, just like sakura, sakura in full bloom!
"Let's go flower viewing"-hey! A tornado of falling petals! (Pariraparira high!)
"Let's go flower viewing"-hey! This is what spring in Japan looks like! (Pariraparira high!)
Full-bloom smiles-sparkle sparkle sparkle sparkle-perfect pose!
Flowers will fall someday
But if I can steal your heart for even a moment, I'll be happy
One day, when you remember this spring day
May sakura bloom in your heart with a flash
"Let's go flower viewing"-but we're spotted, now we're wanted! (Pariraparira high!)
"Let's go flower viewing"-but rather than watching, I want to be watched! (Pariraparira high!)
Blooming under their gaze-pink, colorful, just like sakura, sakura in full bloom!
"Let's go flower viewing"-hey, even idols deserve a break, right? (Pariraparira high!)
"Let's go flower viewing"-hey! Fuji-yama! Ninja! Idol! (Pariraparira high!)
Full-bloom smiles-sparkle sparkle sparkle sparkle-perfect pose!
Stay still-there's a pink petal in your hair
I'll take it off for you, look-fuu, fuu, fufu-fu
Petals flutter and dance, my feelings soar sky-high
The spring breeze or me-which feels better?
(Papaya) The wind is still cold, huh?
(Papaya) Let's snuggle a little closer
(Papaya) So hyped, so playful-I accidentally slip into idol mode!
"Let's go flower viewing"-but we're spotted, now we're wanted! (Pariraparira high!)
"Let's go flower viewing"-but rather than watching, I want to be watched! (Pariraparira high!)
Blooming under their gaze-pink, colorful, just like sakura, sakura in full bloom!
"Let's go flower viewing"-hey, even idols deserve a break, right? (Pariraparira high!)
"Let's go flower viewing"-hey! Fuji-yama! Ninja! Idol! (Pariraparira high!)
Full-bloom smiles-sparkle sparkle sparkle sparkle-perfect pose!
[Full Version Continues]
Feeling a little dizzy-strange, from just apple juice
Leaning on your shoulder-pop pop-pop-pop
The reason my face is red? I'll blame it on being drunk on flowers
Spinning excuses from sinful little lips
(Papaya) Wait for me just like this
(Papaya) I'm going into idol mode now
(Papaya) Singing hard, dancing hard, full-on idol mode!
"Let's go flower viewing"-but this is basically a live stage now! (Pariraparira high!)
"Let's go flower viewing"-uh-oh, will the big bosses get mad? (Pariraparira high!)
Blooming under their gaze-pink, colorful, just like sakura, sakura in full bloom!
"Let's go flower viewing"-hey! A tornado of falling petals! (Pariraparira high!)
"Let's go flower viewing"-hey! This is what spring in Japan looks like! (Pariraparira high!)
Full-bloom smiles-sparkle sparkle sparkle sparkle-perfect pose!
Flowers will fall someday
But if I can steal your heart for even a moment, I'll be happy
One day, when you remember this spring day
May sakura bloom in your heart with a flash
"Let's go flower viewing"-but we're spotted, now we're wanted! (Pariraparira high!)
"Let's go flower viewing"-but rather than watching, I want to be watched! (Pariraparira high!)
Blooming under their gaze-pink, colorful, just like sakura, sakura in full bloom!
"Let's go flower viewing"-hey, even idols deserve a break, right? (Pariraparira high!)
"Let's go flower viewing"-hey! Fuji-yama! Ninja! Idol! (Pariraparira high!)
Full-bloom smiles-sparkle sparkle sparkle sparkle-perfect pose!
Kanji
[show all]
[show all]
「ねぇお花見しよ」
じっとしててよ 君の髪にピンクの花びら
とってあげる ほら ふぅ ふぅ ふふっふっ
ひらはらり舞い上がる 気持ちも急上昇
春風とふぅ どっちが心地よいの？
（パパヤ）まだ風が冷たいね
（パパヤ）もうちょいくっつこうよ
（パパヤ）うんと浮かれてうんとはしゃいでうっかりアイドルモード！
お花見しようよ っておしのびバレてウォンテッド（パーリラパリラハイ！）
お花見しようよ って見るより見られたいの（パーリラパリラハイ！）
見られて開花（カイカン）イロ色ピンク まるでサクラ サクラ咲いた
お花見しようよ ハイ！アイドルだっていいじゃない？（パーリラパリラハイ！）
お花見しようよ ハイ！フジヤマ・ニンジャ・アイドル（パーリラパリラハイ！）
満開スマイル キラッ キラッ キラッ キラッ キマッタ！
[この先はFULLバージョンのみ]
なんかクラクラするの 変ねアップルジュース
君の肩にもたれて ポッ ポポッポッ
顔が赤い理由（わけ）は花に酔ったせいよ
言い訳つむぐ 罪つくりなくちびる
（パパヤ）このまま待っててね
（パパヤ）アイドルしてくるね
（パパヤ）うんと歌ってうんと踊ってしっかりアイドルモード！
お花見しようよ ってこれじゃいつものライブステージ（パーリラパリラハイ！）
お花見しようよ ってえらいひと怒っちゃうかな？（パーリラパリラハイ！）
見られて開花（カイカン）イロ色ピンク まるでサクラ サクラ咲いた
お花見しようよ ハイ！花吹雪トルネード（パーリラパリラハイ！）
お花見しようよ ハイ！コレガニッポンノハルデス（パーリラパリラハイ！）
満開スマイル キラッ キラッ キラッ キラッ キマッタ！
花はいつか散るけど
君の心を一瞬でも奪えたなら本望
いつか今日の春の日を
思い出す時君の胸にパッと
サクラが咲きますように
お花見しようよ っておしのびバレてウォンテッド（パーリラパリラハイ！）
お花見しようよ って見るより見られたいの（パーリラパリラハイ！）
見られて開花（カイカン）イロ色ピンク まるでサクラ サクラ咲いた
お花見しようよ ハイ！アイドルだっていいじゃない？（パーリラパリラハイ！）
お花見しようよ ハイ！フジヤマ・ニンジャ・アイドル（パーリラパリラハイ！）
満開スマイル キラッ キラッ キラッ キラッ キマッタ！
じっとしててよ 君の髪にピンクの花びら
とってあげる ほら ふぅ ふぅ ふふっふっ
ひらはらり舞い上がる 気持ちも急上昇
春風とふぅ どっちが心地よいの？
（パパヤ）まだ風が冷たいね
（パパヤ）もうちょいくっつこうよ
（パパヤ）うんと浮かれてうんとはしゃいでうっかりアイドルモード！
お花見しようよ っておしのびバレてウォンテッド（パーリラパリラハイ！）
お花見しようよ って見るより見られたいの（パーリラパリラハイ！）
見られて開花（カイカン）イロ色ピンク まるでサクラ サクラ咲いた
お花見しようよ ハイ！アイドルだっていいじゃない？（パーリラパリラハイ！）
お花見しようよ ハイ！フジヤマ・ニンジャ・アイドル（パーリラパリラハイ！）
満開スマイル キラッ キラッ キラッ キラッ キマッタ！
[この先はFULLバージョンのみ]
なんかクラクラするの 変ねアップルジュース
君の肩にもたれて ポッ ポポッポッ
顔が赤い理由（わけ）は花に酔ったせいよ
言い訳つむぐ 罪つくりなくちびる
（パパヤ）このまま待っててね
（パパヤ）アイドルしてくるね
（パパヤ）うんと歌ってうんと踊ってしっかりアイドルモード！
お花見しようよ ってこれじゃいつものライブステージ（パーリラパリラハイ！）
お花見しようよ ってえらいひと怒っちゃうかな？（パーリラパリラハイ！）
見られて開花（カイカン）イロ色ピンク まるでサクラ サクラ咲いた
お花見しようよ ハイ！花吹雪トルネード（パーリラパリラハイ！）
お花見しようよ ハイ！コレガニッポンノハルデス（パーリラパリラハイ！）
満開スマイル キラッ キラッ キラッ キラッ キマッタ！
花はいつか散るけど
君の心を一瞬でも奪えたなら本望
いつか今日の春の日を
思い出す時君の胸にパッと
サクラが咲きますように
お花見しようよ っておしのびバレてウォンテッド（パーリラパリラハイ！）
お花見しようよ って見るより見られたいの（パーリラパリラハイ！）
見られて開花（カイカン）イロ色ピンク まるでサクラ サクラ咲いた
お花見しようよ ハイ！アイドルだっていいじゃない？（パーリラパリラハイ！）
お花見しようよ ハイ！フジヤマ・ニンジャ・アイドル（パーリラパリラハイ！）
満開スマイル キラッ キラッ キラッ キラッ キマッタ！
Japanese Title: キラッ！満開スマイル
Description: Ending Theme
From Anime: Cinderella Girls Gekijou (シンデレラガールズ劇場)
Performed by: THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS!
Additional Info:
(eps 1-4)
Year: 2017
Japanese Title: シンデレラガールズ劇場
Also Known As:
- THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS Theater
- The iDOLM@STER Cinderella Girls Gekijou
- The Idolmaster Cinderella Girls Gekijou 2nd Season
- Cinderella Girls Gekijou 3rd Season
- Cinderella Girls Gekijou: Climax Season
- Cinderella Girls Gekijou: Extra Stage
Released: 2017
