Yahagi Sayuri, Kotobuki Minako, Hisaka Youko & Chihara Minori - Choose Bright!! Video (MV)
Chuu-Bra!! Opening Theme Video
Description: Opening Theme
From Anime: Chuu-Bra!!
Performed by: Yahagi Sayuri, Kotobuki Minako, Hisaka Youko & Chihara Minori
Lyrics by: Oomori Shouko
Composed by: Ookubo Kaoru
Arranged by: Ookubo Kaoru
Choose Bright!! Lyrics
by Yahagi Sayuri, Kotobuki Minako, Hisaka Youko & Chihara Minori
from Chuu-Bra!!
by Yahagi Sayuri, Kotobuki Minako, Hisaka Youko & Chihara Minori
from Chuu-Bra!!
"suki" wo zenbu ne hagu shitai (dakishimetai)
+
fukuramu haato de gyutto ne (meippai ne)
+
dokidoki hassei tahatsu (jiken boppatsu)
+
kaisatsu de shingou de koumon de (anywhere)
+
tsukisusunjatte i nja nai (zenzen i nja nai)
+
hazunda hippu no nori de ne (tanoshiku ne)
+
wakuwaku kasoku yabai (maji toman nai)
+
harete mo ame demo our morning's brightening!!
+
A-B-C-D-E-F-G ja hakarenai seifuku no uchigawa
+
shinkachuu da shi saizu kawaru yume yosoku wa fukanou
+
kyoumi ni riyuu wa nai yo ne? (tanjun meikai)
+
ki ni naru koto ga ki ni narimasu
+
tokenai suushiki to derenai (nankai konpai)
+
anoko wa tsune ni ne onaji omosa
+
shigyou no chaimu ga risetto sain
+
kinou no shittai wa shoukyo de iku yo
+
derikeeto de dainamikku low teenagers
+
furiru de kakushita honne naze oshieaitai...!?
+
"suki" ni zenbu ne tatchi shitai (tashikametai)
+
tokimeku haato de sotto ne (yasashiku ne)
+
kirakira hasshin funpatsu (jikken renpatsu)
+
kyoushitsu de rouka de bushitsu de (anywhere)
+
tsukisusunjatte i nja nai (zenzen i nja nai)
+
shirigomi hippu mo hoppu ni (genki ni ne)
+
furufuru yuuki wo dashi (sono ki wo dashi)
+
mukae teki nashi mayou hima nashi manande asonde
+
We must choose bright things!!
+
seki tou ou ryoku sei ran shi
+
yori mo tasai seifuku no uchigawa
+
utsurigi da shi iro kawaru yume taisaku wa fukahi
+
muzui hodo yokei moeru ne? (shikuhakku kaikan)
+
oshite mo dame nara motto oshimasu
+
tongatte hekonde isogashii (shuujitsu gyokusai)
+
sonna fuan teikan wa ne minna osoroi
+
yasumazu chakushin shinrai no sain
+
koushin wa riarutaimu ja nakya imi nashi
+
senobi wo shite mo junshin otona miman
+
waiyaresu da kara jiyuu da shi mirai wa mugen
+
"suki" wo zenbu ne getto shitai (te ni iretai)
+
tereya na haato mo chanto ne (sunao ni ne)
+
kyunkyun kenkyuu kettaku (kadai mansai)
+
kouishitsu de kaidan de koudou de (anywhere)
+
tsukisusunjatte i nja nai (zenzen i nja nai)
+
shirimochi hippu wa okoshite (issho ni ne)
+
shararura kibou wo utai (risou wo utai)
+
mukae teki nashi kataru tomo ari naite mo waratte mo
+
We must choose bright things!!
+
mono omou, sore ga shishunki yureru, sore ga seishunki
+
itsumo jibun ni chuujitsu ni itai dake
+
......suru? shinai? suru? shinai? shitai!!
+
"suki" wo zenbu ne hagu shitai (dakishimetai)
+
fukuramu haato de gyutto ne (meippai ne)
+
dokidoki hassei tahatsu (jiken boppatsu)
+
kaisatsu de shingou de koumon de (anywhere)
+
tsukisusunjatte i nja nai (zenzen i nja nai)
+
hazunda hippu no nori de ne (tanoshiku ne)
+
wakuwaku kasoku yabai (maji toman nai)
+
suki mo kirai mo sui mo amai mo kataomoi mo ai mo keiken tochuu
+
tanoshii koto kagayaku koto dake oikakeyou
+
We must choose bright things!!
+
Our life's brightening!!
+
We must choose bright things!!
+
I want to hug all of "Like" (I want to hold you tight).
+
With a swelling heart, give it a tight squeeze (to the fullest).
+
Heart-pounding moments erupt frequently (an incident breaks out).
+
At the ticket gate, at the signals, at the school gate (anywhere).
+
Just forge ahead-it's fine, isn't it? (It's totally fine.)
+
With the bounce of my hips, let's go (have fun).
+
The thrill accelerates, it's crazy (seriously can't stop).
+
Whether sunny or rainy, Our Morning's Brightening!!
+
Inside the uniform that A-G can't measure.
+
It's evolving, a dream whose size changes; prediction is impossible.
+
There's no reason for interest, right? (Simple and straightforward)
+
What I'm curious about becomes what I worry about.
+
An unsolved equation and someone who won't melt (perplexing, exhausting)
+
That girl is always just as important.
+
The start-of-class chime is a reset signal.
+
Yesterday's blunders will be erased.
+
Delicate and dynamic, Low Teenagers.
+
The true feelings hidden by frills-why do we want to share them...!?
+
"All of 'Like', I want to touch it (I want to confirm it)."
+
With a fluttering heart, softly now (be gentle).
+
Shimmering transmissions, going all out (bursting with experiments).
+
In the classroom, in the hallway, in the club room (anywhere).
+
Just forge ahead-it's fine, isn't it? (Totally fine.)
+
Hesitant hips, turn into a hop (cheerfully).
+
Wobbling with courage, show that spirit.
+
Face no enemies, no time to hesitate; learn and play.
+
We Must Choose Bright Things!!
+
Red, Orange, Yellow, Green, Blue, Indigo, Purple
+
Inside the uniform, more colorful than those colors.
+
Fickle, color-changing dreams; there's no avoiding it.
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
The harder it is, the more it burns? (Miserable pleasure.)
+
If pushing won't work, I'll push harder.
+
Edgy and dented, busy (crushed all day).
+
That instability-it's the same for everyone.
+
No rest, incoming calls-signs of trust.
+
Updates must be real-time; otherwise, it's meaningless.
+
Even when you stretch yourself, you're still naive; not yet an adult.
+
It's wireless, so free; the future is infinite.
+
"All of 'Like', I want to get it (I want to obtain it)."
+
Even shy hearts, properly too (let's be honest).
+
Heart-throbbing research alliance (research collaboration) (full of assignments).
+
In the changing room, on the stairs, in the auditorium (anywhere).
+
Just forge ahead-it's fine, right? (It's totally fine.)
+
Rise from a butt-down position, together.
+
Shararura, sing of hope (sing of ideals).
+
No foes ahead, friends to talk to; whether we cry or laugh.
+
We Must Choose Bright Things!!
+
Thinking thoughts-that's adolescence; wavering-that's youth.
+
I just want to always be true to myself.
+
Do it? Don't? Do it? Don't? I want to!!
+
"All of 'Like', I want to hug it (I want to hold you tight)."
+
With a swelling heart, squeeze it tight (to the max).
+
Heart-pounding moments erupt frequently (an incident breaks out).
+
At the ticket gate, at the signals, at the school gate (anywhere).
+
Just forge ahead-it's fine, isn't it? (Totally fine.)
+
The bounce of the hips, let's go (have fun).
+
The thrill accelerates, it's crazy (seriously can't stop).
+
Liking or disliking, the sour and the sweet, unrequited love and love-it's all in progress.
+
Let's chase only enjoyable things and things that shine.
+
We Must Choose Bright Things!!
+
Our Life's Brightening!!
+
We Must Choose Bright Things!!
+
“好き”を全部ね ハグしたい(抱きしめたい)
+
膨らむハートで ギュッとね(目一杯ね)
+
ドキドキ発生多発(事件勃発)
+
改札で 信号で 校門で(anywhere)
+
突き進んじゃって いんじゃない(全然いんじゃない)
+
弾んだヒップのノリでね(楽しくね)
+
ワクワク加速ヤバい(まじ止まんない)
+
晴れても雨でも Our Morning's Brightening!!
+
A・B・C・D・E・F・G じゃ測れない 制服の内側
+
進化中だし サイズ変わる夢 予測は不可能
+
興味に理由はないよね?(単純明快)
+
気になることが 気になります
+
解けない数式とデレない(難解困憊(なんかいこんぱい))
+
あのコは常にね 同じ重要(おも)さ
+
始業のチャイムがリセットサイン
+
昨日の失態は消去でいくよ
+
デリケートでダイナミック Low Teenagers
+
フリルで隠した本音 なぜ教え合いたい…!?
+
“好き”に全部ね タッチしたい(確かめたい)
+
ときめくハートで そっとね(優しくね)
+
キラキラ発信奮発(はっしんふんぱつ)(実験連発)
+
教室で 廊下で 部室で(anywhere)
+
突き進んじゃって いんじゃない(全然いんじゃない)
+
尻込みヒップもホップに(元気にね)
+
フルフル勇気を出し(その気を出し)
+
向かえ敵なし 迷う暇なし 学んで遊んで
+
We Must Choose Bright Things!!
+
赤(せき)・橙(とう)・黄(おう)・緑(りょく)・青(せい)・藍(らん)・紫(し)
+
よりも多彩 制服の内側
+
移り気だし 色変わる夢 対策は不可避
+
むずいほどよけい燃えるね?(四苦八苦快感(しくはっくかいかん))
+
押してもダメなら もっと押します
+
とんがって へこんで忙しい(終日玉砕)
+
そんな不安定感はね みんなお揃い
+
休まず着信 信頼のサイン
+
更新はリアルタイムじゃなきゃ意味なし
+
背伸びをしても純真 大人未満
+
ワイヤレスだから自由だし 未来は無限
+
“好き”を全部ね ゲットしたい(手に入れたい)
+
照れ屋なハートも ちゃんとね(素直にね)
+
キュンキュン研究結託(けんきゅうけったく)(課題満載)
+
更衣室で 階段で 講堂で(anywhere)
+
突き進んじゃって いんじゃない(全然いんじゃない)
+
尻もちヒップは起こして(一緒にね)
+
シャラルラ希望を歌い(理想を歌い)
+
向かえ敵なし 語る友あり 泣いても笑っても
+
We Must Choose Bright Things!!
+
もの思う、それが思春期 揺れる、それが青春期
+
いつも自分に忠実にいたいだけ
+
……する? しない? する? しない? したい!!
+
“好き”を全部ね ハグしたい(抱きしめたい)
+
膨らむハートで ギュッとね(目一杯ね)
+
ドキドキ発生多発(事件勃発)
+
改札で 信号で 校門で(anywhere)
+
突き進んじゃって いんじゃない(全然いんじゃない)
+
弾んだヒップのノリでね(楽しくね)
+
ワクワク加速ヤバい(まじ止まんない)
+
好きも嫌いも 酸いも甘いも 片想いも愛も経験途中
+
楽しいコト 輝くコトだけ追いかけよう
+
We Must Choose Bright Things!!
+
Our Life's Brightening!!
+
We Must Choose Bright Things!!
+
Romaji
[show all]
[show all]
"suki" wo zenbu ne hagu shitai (dakishimetai)
+
fukuramu haato de gyutto ne (meippai ne)
+
dokidoki hassei tahatsu (jiken boppatsu)
+
kaisatsu de shingou de koumon de (anywhere)
+
tsukisusunjatte i nja nai (zenzen i nja nai)
+
hazunda hippu no nori de ne (tanoshiku ne)
+
wakuwaku kasoku yabai (maji toman nai)
+
harete mo ame demo our morning's brightening!!
+
A-B-C-D-E-F-G ja hakarenai seifuku no uchigawa
+
shinkachuu da shi saizu kawaru yume yosoku wa fukanou
+
kyoumi ni riyuu wa nai yo ne? (tanjun meikai)
+
ki ni naru koto ga ki ni narimasu
+
tokenai suushiki to derenai (nankai konpai)
+
anoko wa tsune ni ne onaji omosa
+
shigyou no chaimu ga risetto sain
+
kinou no shittai wa shoukyo de iku yo
+
derikeeto de dainamikku low teenagers
+
furiru de kakushita honne naze oshieaitai...!?
+
"suki" ni zenbu ne tatchi shitai (tashikametai)
+
tokimeku haato de sotto ne (yasashiku ne)
+
kirakira hasshin funpatsu (jikken renpatsu)
+
kyoushitsu de rouka de bushitsu de (anywhere)
+
tsukisusunjatte i nja nai (zenzen i nja nai)
+
shirigomi hippu mo hoppu ni (genki ni ne)
+
furufuru yuuki wo dashi (sono ki wo dashi)
+
mukae teki nashi mayou hima nashi manande asonde
+
We must choose bright things!!
+
seki tou ou ryoku sei ran shi
+
yori mo tasai seifuku no uchigawa
+
utsurigi da shi iro kawaru yume taisaku wa fukahi
+
muzui hodo yokei moeru ne? (shikuhakku kaikan)
+
oshite mo dame nara motto oshimasu
+
tongatte hekonde isogashii (shuujitsu gyokusai)
+
sonna fuan teikan wa ne minna osoroi
+
yasumazu chakushin shinrai no sain
+
koushin wa riarutaimu ja nakya imi nashi
+
senobi wo shite mo junshin otona miman
+
waiyaresu da kara jiyuu da shi mirai wa mugen
+
"suki" wo zenbu ne getto shitai (te ni iretai)
+
tereya na haato mo chanto ne (sunao ni ne)
+
kyunkyun kenkyuu kettaku (kadai mansai)
+
kouishitsu de kaidan de koudou de (anywhere)
+
tsukisusunjatte i nja nai (zenzen i nja nai)
+
shirimochi hippu wa okoshite (issho ni ne)
+
shararura kibou wo utai (risou wo utai)
+
mukae teki nashi kataru tomo ari naite mo waratte mo
+
We must choose bright things!!
+
mono omou, sore ga shishunki yureru, sore ga seishunki
+
itsumo jibun ni chuujitsu ni itai dake
+
......suru? shinai? suru? shinai? shitai!!
+
"suki" wo zenbu ne hagu shitai (dakishimetai)
+
fukuramu haato de gyutto ne (meippai ne)
+
dokidoki hassei tahatsu (jiken boppatsu)
+
kaisatsu de shingou de koumon de (anywhere)
+
tsukisusunjatte i nja nai (zenzen i nja nai)
+
hazunda hippu no nori de ne (tanoshiku ne)
+
wakuwaku kasoku yabai (maji toman nai)
+
suki mo kirai mo sui mo amai mo kataomoi mo ai mo keiken tochuu
+
tanoshii koto kagayaku koto dake oikakeyou
+
We must choose bright things!!
+
Our life's brightening!!
+
We must choose bright things!!
+
English
[show all]
[show all]
I want to hug all of "Like" (I want to hold you tight).
+
With a swelling heart, give it a tight squeeze (to the fullest).
+
Heart-pounding moments erupt frequently (an incident breaks out).
+
At the ticket gate, at the signals, at the school gate (anywhere).
+
Just forge ahead-it's fine, isn't it? (It's totally fine.)
+
With the bounce of my hips, let's go (have fun).
+
The thrill accelerates, it's crazy (seriously can't stop).
+
Whether sunny or rainy, Our Morning's Brightening!!
+
Inside the uniform that A-G can't measure.
+
It's evolving, a dream whose size changes; prediction is impossible.
+
There's no reason for interest, right? (Simple and straightforward)
+
What I'm curious about becomes what I worry about.
+
An unsolved equation and someone who won't melt (perplexing, exhausting)
+
That girl is always just as important.
+
The start-of-class chime is a reset signal.
+
Yesterday's blunders will be erased.
+
Delicate and dynamic, Low Teenagers.
+
The true feelings hidden by frills-why do we want to share them...!?
+
"All of 'Like', I want to touch it (I want to confirm it)."
+
With a fluttering heart, softly now (be gentle).
+
Shimmering transmissions, going all out (bursting with experiments).
+
In the classroom, in the hallway, in the club room (anywhere).
+
Just forge ahead-it's fine, isn't it? (Totally fine.)
+
Hesitant hips, turn into a hop (cheerfully).
+
Wobbling with courage, show that spirit.
+
Face no enemies, no time to hesitate; learn and play.
+
We Must Choose Bright Things!!
+
Red, Orange, Yellow, Green, Blue, Indigo, Purple
+
Inside the uniform, more colorful than those colors.
+
Fickle, color-changing dreams; there's no avoiding it.
+
The harder it is, the more it burns? (Miserable pleasure.)
+
If pushing won't work, I'll push harder.
+
Edgy and dented, busy (crushed all day).
+
That instability-it's the same for everyone.
+
No rest, incoming calls-signs of trust.
+
Updates must be real-time; otherwise, it's meaningless.
+
Even when you stretch yourself, you're still naive; not yet an adult.
+
It's wireless, so free; the future is infinite.
+
"All of 'Like', I want to get it (I want to obtain it)."
+
Even shy hearts, properly too (let's be honest).
+
Heart-throbbing research alliance (research collaboration) (full of assignments).
+
In the changing room, on the stairs, in the auditorium (anywhere).
+
Just forge ahead-it's fine, right? (It's totally fine.)
+
Rise from a butt-down position, together.
+
Shararura, sing of hope (sing of ideals).
+
No foes ahead, friends to talk to; whether we cry or laugh.
+
We Must Choose Bright Things!!
+
Thinking thoughts-that's adolescence; wavering-that's youth.
+
I just want to always be true to myself.
+
Do it? Don't? Do it? Don't? I want to!!
+
"All of 'Like', I want to hug it (I want to hold you tight)."
+
With a swelling heart, squeeze it tight (to the max).
+
Heart-pounding moments erupt frequently (an incident breaks out).
+
At the ticket gate, at the signals, at the school gate (anywhere).
+
Just forge ahead-it's fine, isn't it? (Totally fine.)
+
The bounce of the hips, let's go (have fun).
+
The thrill accelerates, it's crazy (seriously can't stop).
+
Liking or disliking, the sour and the sweet, unrequited love and love-it's all in progress.
+
Let's chase only enjoyable things and things that shine.
+
We Must Choose Bright Things!!
+
Our Life's Brightening!!
+
We Must Choose Bright Things!!
+
Kanji
[show all]
[show all]
“好き”を全部ね ハグしたい(抱きしめたい)
+
膨らむハートで ギュッとね(目一杯ね)
+
ドキドキ発生多発(事件勃発)
+
改札で 信号で 校門で(anywhere)
+
突き進んじゃって いんじゃない(全然いんじゃない)
+
弾んだヒップのノリでね(楽しくね)
+
ワクワク加速ヤバい(まじ止まんない)
+
晴れても雨でも Our Morning's Brightening!!
+
A・B・C・D・E・F・G じゃ測れない 制服の内側
+
進化中だし サイズ変わる夢 予測は不可能
+
興味に理由はないよね?(単純明快)
+
気になることが 気になります
+
解けない数式とデレない(難解困憊(なんかいこんぱい))
+
あのコは常にね 同じ重要(おも)さ
+
始業のチャイムがリセットサイン
+
昨日の失態は消去でいくよ
+
デリケートでダイナミック Low Teenagers
+
フリルで隠した本音 なぜ教え合いたい…!?
+
“好き”に全部ね タッチしたい(確かめたい)
+
ときめくハートで そっとね(優しくね)
+
キラキラ発信奮発(はっしんふんぱつ)(実験連発)
+
教室で 廊下で 部室で(anywhere)
+
突き進んじゃって いんじゃない(全然いんじゃない)
+
尻込みヒップもホップに(元気にね)
+
フルフル勇気を出し(その気を出し)
+
向かえ敵なし 迷う暇なし 学んで遊んで
+
We Must Choose Bright Things!!
+
赤(せき)・橙(とう)・黄(おう)・緑(りょく)・青(せい)・藍(らん)・紫(し)
+
よりも多彩 制服の内側
+
移り気だし 色変わる夢 対策は不可避
+
むずいほどよけい燃えるね?(四苦八苦快感(しくはっくかいかん))
+
押してもダメなら もっと押します
+
とんがって へこんで忙しい(終日玉砕)
+
そんな不安定感はね みんなお揃い
+
休まず着信 信頼のサイン
+
更新はリアルタイムじゃなきゃ意味なし
+
背伸びをしても純真 大人未満
+
ワイヤレスだから自由だし 未来は無限
+
“好き”を全部ね ゲットしたい(手に入れたい)
+
照れ屋なハートも ちゃんとね(素直にね)
+
キュンキュン研究結託(けんきゅうけったく)(課題満載)
+
更衣室で 階段で 講堂で(anywhere)
+
突き進んじゃって いんじゃない(全然いんじゃない)
+
尻もちヒップは起こして(一緒にね)
+
シャラルラ希望を歌い(理想を歌い)
+
向かえ敵なし 語る友あり 泣いても笑っても
+
We Must Choose Bright Things!!
+
もの思う、それが思春期 揺れる、それが青春期
+
いつも自分に忠実にいたいだけ
+
……する? しない? する? しない? したい!!
+
“好き”を全部ね ハグしたい(抱きしめたい)
+
膨らむハートで ギュッとね(目一杯ね)
+
ドキドキ発生多発(事件勃発)
+
改札で 信号で 校門で(anywhere)
+
突き進んじゃって いんじゃない(全然いんじゃない)
+
弾んだヒップのノリでね(楽しくね)
+
ワクワク加速ヤバい(まじ止まんない)
+
好きも嫌いも 酸いも甘いも 片想いも愛も経験途中
+
楽しいコト 輝くコトだけ追いかけよう
+
We Must Choose Bright Things!!
+
Our Life's Brightening!!
+
We Must Choose Bright Things!!
+
