Akino Arai - Hoshi no Mokuba Lyrics
Chikyu Bouei Kigyou Dai-Guard Insert Song Lyrics
hikari to, kaze wo tsurete
+
asobi tsukareta, umi ga
+
hoshi wo nokoshite, kaette yuku
+
ashita wa, kanarazu kita
+
tori to mezameru, asa ni
+
yakuzoku doori, mata asobi ni kita
+
kono hoshi, hitori de mawaru
+
kimochi wakatteta, watashi
+
kono hoshi, hitori de ikiru
+
dakara tomodachi de, iyou
+
ashita mo, mata issho ni
+
zutto ikite ikou
+
kono hoshi, hitori de mawaru
+
kimochi wakatteta, watashi
+
kono hoshi, hitori de ikiru
+
dakara tomodachi de, iyou
+
ashita mo, mata issho ni
+
zutto ikite ikou
+
The light takes the wind along
+
The sea, tired from playing
+
Returns with them, leaving the planet
+
Tomorrow came, as it had to
+
On a morning that awakened with the birds
+
As they had promised, the light and wind and sea came back to play
+
This planet revolves alone
+
Having understood feelings
+
This planet lives on alone
+
So let's be friends
+
And tomorrow, lets keep
+
Living on, together
+
This planet revolves alone
+
Having understood feelings
+
This planet lives on alone
+
So let's be friends
+
And tomorrow, lets keep
+
Living on, together
+
ひかりと かぜをつれて
+
あそびつかれた うみが
+
ほしをのこして かえってゆく
+
あしたは かならずきた
+
とりとめざめる あさに
+
やくそくどおり また あそびにきた
+
このほし ひとりでまわる
+
きもちわかってた わたし
+
このほし ひとりでいきる
+
だから ともだちで いよう
+
あしたも またいっしょに
+
ずっといきていこう
+
Romaji
[show all]
[show all]
hikari to, kaze wo tsurete
asobi tsukareta, umi ga
hoshi wo nokoshite, kaette yuku
ashita wa, kanarazu kita
tori to mezameru, asa ni
yakuzoku doori, mata asobi ni kita
kono hoshi, hitori de mawaru
kimochi wakatteta, watashi
kono hoshi, hitori de ikiru
dakara tomodachi de, iyou
ashita mo, mata issho ni
zutto ikite ikou
kono hoshi, hitori de mawaru
kimochi wakatteta, watashi
kono hoshi, hitori de ikiru
dakara tomodachi de, iyou
ashita mo, mata issho ni
zutto ikite ikou
asobi tsukareta, umi ga
hoshi wo nokoshite, kaette yuku
ashita wa, kanarazu kita
tori to mezameru, asa ni
yakuzoku doori, mata asobi ni kita
kono hoshi, hitori de mawaru
kimochi wakatteta, watashi
kono hoshi, hitori de ikiru
dakara tomodachi de, iyou
ashita mo, mata issho ni
zutto ikite ikou
kono hoshi, hitori de mawaru
kimochi wakatteta, watashi
kono hoshi, hitori de ikiru
dakara tomodachi de, iyou
ashita mo, mata issho ni
zutto ikite ikou
English
[show all]
[show all]
The light takes the wind along
The sea, tired from playing
Returns with them, leaving the planet
Tomorrow came, as it had to
On a morning that awakened with the birds
As they had promised, the light and wind and sea came back to play
This planet revolves alone
Having understood feelings
This planet lives on alone
So let's be friends
And tomorrow, lets keep
Living on, together
This planet revolves alone
Having understood feelings
This planet lives on alone
So let's be friends
And tomorrow, lets keep
Living on, together
The sea, tired from playing
Returns with them, leaving the planet
Tomorrow came, as it had to
On a morning that awakened with the birds
As they had promised, the light and wind and sea came back to play
This planet revolves alone
Having understood feelings
This planet lives on alone
So let's be friends
And tomorrow, lets keep
Living on, together
This planet revolves alone
Having understood feelings
This planet lives on alone
So let's be friends
And tomorrow, lets keep
Living on, together
Kanji
[show all]
[show all]
ひかりと かぜをつれて
あそびつかれた うみが
ほしをのこして かえってゆく
あしたは かならずきた
とりとめざめる あさに
やくそくどおり また あそびにきた
このほし ひとりでまわる
きもちわかってた わたし
このほし ひとりでいきる
だから ともだちで いよう
あしたも またいっしょに
ずっといきていこう
あそびつかれた うみが
ほしをのこして かえってゆく
あしたは かならずきた
とりとめざめる あさに
やくそくどおり また あそびにきた
このほし ひとりでまわる
きもちわかってた わたし
このほし ひとりでいきる
だから ともだちで いよう
あしたも またいっしょに
ずっといきていこう
