Junko Iwao, Tomoeda Shougakko Chorus bu - Yorokobi no Carol Video (MV)
Card Captor Sakura Image Song (Tomoyo) Video
Japanese Title: 歓びのキャロル
English Title: Joyful Carol
Description: Image Song (Tomoyo)
From Anime: Card Captor Sakura (カードキャプターさくら)
Performed by: Junko Iwao, Tomoeda Shougakko Chorus bu (岩男潤子, 友枝小学校コーラス部)
Lyrics by: Masahiro Takami (貴三優大)
Composed by: Negishi Takayuki (根岸貴幸)
Arranged by: Negishi Takayuki (根岸貴幸)
o-tomodachi koe wo kaketara
+
o-heya wo kazaritsukete
+
tokubetsu na kyou to iu hi wo
+
saa Merry Christmas iwaimashou
+
tanoshimi de nemurenakatta
+
nebusoku mo heiki da yo
+
*hora mune ni Ding Dong
+
hibiku yo shiawase no kane ga
+
anata ni mo kikoeru deshou
+
yorokobi no KYARORU
+
o-ryouri wa ichiyadzuke demo
+
MAMA kara moratta RESHIPI
+
kanpeki ni MASUTAA shitara
+
saa Happy Christmas junbi OK
+
PAATII ga machikirenakute
+
nandomo mado wo aketa
+
**hora soto wa Ding Dong
+
konayuki gin'iro ni hikaru
+
watashi kara anata ni okuru
+
yorokobi no KYARORU
+
o-tomodachi minna atsumatte
+
yamadzumi no PUREZENTO
+
KYANDORU ni hi wo tomoshitara
+
saa Holy Christmas utaimashou
+
rainen mo minna ni totte
+
suteki de arimasu you ni
+
Repeat *
+
Repeat **
+
My friends, let's raise our voices in song
+
And decorate the room
+
On the special day known as today
+
Let's celebrate a merry Christmas
+
I was so excited, I couldn't sleep
+
But even though I'm low on sleep, I'm fine
+
*Ding dong- Listen, in my heart
+
The bells of happiness ring
+
You can hear it too, can't you?
+
This joyful carol
+
Though I only have one night to cook
+
Mama gave me a recipe
+
If I can master it perfectly
+
I'll be prepared for a happy Christmas
+
Unable to wait for the party
+
I opened the window many times
+
**Ding dong- look, outside
+
The powder snow shines silver
+
It's a gift from me to you
+
This joyful carol
+
My friends, let's all gather
+
Around the mountain of presents
+
When we light a candle,
+
Let's sing of a holy Christmas
+
I hope that next year, too
+
Will be wonderful for everyone
+
Repeat *
+
Repeat **
+
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
o-tomodachi koe wo kaketara
+
o-heya wo kazaritsukete
+
tokubetsu na kyou to iu hi wo
+
saa Merry Christmas iwaimashou
+
tanoshimi de nemurenakatta
+
nebusoku mo heiki da yo
+
*hora mune ni Ding Dong
+
hibiku yo shiawase no kane ga
+
anata ni mo kikoeru deshou
+
yorokobi no KYARORU
+
o-ryouri wa ichiyadzuke demo
+
MAMA kara moratta RESHIPI
+
kanpeki ni MASUTAA shitara
+
saa Happy Christmas junbi OK
+
PAATII ga machikirenakute
+
nandomo mado wo aketa
+
**hora soto wa Ding Dong
+
konayuki gin'iro ni hikaru
+
watashi kara anata ni okuru
+
yorokobi no KYARORU
+
o-tomodachi minna atsumatte
+
yamadzumi no PUREZENTO
+
KYANDORU ni hi wo tomoshitara
+
saa Holy Christmas utaimashou
+
rainen mo minna ni totte
+
suteki de arimasu you ni
+
Repeat *
+
Repeat **
+
English
My friends, let's raise our voices in song
+
And decorate the room
+
On the special day known as today
+
Let's celebrate a merry Christmas
+
I was so excited, I couldn't sleep
+
But even though I'm low on sleep, I'm fine
+
*Ding dong- Listen, in my heart
+
The bells of happiness ring
+
You can hear it too, can't you?
+
This joyful carol
+
Though I only have one night to cook
+
Mama gave me a recipe
+
If I can master it perfectly
+
I'll be prepared for a happy Christmas
+
Unable to wait for the party
+
I opened the window many times
+
**Ding dong- look, outside
+
The powder snow shines silver
+
It's a gift from me to you
+
This joyful carol
+
My friends, let's all gather
+
Around the mountain of presents
+
When we light a candle,
+
Let's sing of a holy Christmas
+
I hope that next year, too
+
Will be wonderful for everyone
+
Repeat *
+
Repeat **
+
[ Thanks to bluepenguin for adding these lyrics ]
Japanese Title: カードキャプターさくら
Also Known As:
- CCS
- Cardcaptors
Original Release Date:
- Movie 2 | Fuuin sareta Card: July 15th, 2000
- Season 3: September 7th, 1999
- Movie 1: August 21st, 1999
- Season 2: April 6th, 1999
- Season 1: April 7th, 1998
