Frutas e bombons Lyrics

Frutas e bombons Lyrics
from Card Captor Sakura

És um misto de frutas e bombons
um arco-íris de coisas docinhas
És um misto de frutas e bombons
és wo dono do meu~ coração~

Quando andas feliz
és como um quadradinho de chocolate (chocolate)
Mas quando andas zangado
és tão azedo como um limão~

Mas depois tudo passa e até pareces um gelado
cheio de morangos~ com muito chantilly~

Oh!
Mas quando penso que te vais derreter
fico logo com um grande melão~ (1)
Como é que tu podes ser assim~?

És um misto de frutas e bombons
mas eu gosto que tu sejas assim
És um misto de frutas e bombons
és um docinho tão bom~ só p'ra mim~!

[ Correct these Lyrics ]

You're a mix of fruits and candies
a rainbow of sweet things
You're a mix of fruits and candies
you're the owner of~ my heart~

When you're happy
you're like a chocolate square (chocolate)
But when you're angry
you're as bitter as a lemon~

But everything washes away and you even look like an ice cream
full of strawberries~ with lots of chantilly~

Oh!
But when I think that you will melt
I instantly get a big melon~ (1)
How can you even be like that~?

You're a mix of fruits and candies
but I like that you're that way
You're a mix of fruits and candies
you're such a good candy~ just for me~!

[ Correct these Lyrics ]

We currently do not have these lyrics in Kanji. If you would like to submit them, please use the form below.

Kanji Lyrics:

Email (or login to use Username)

Romaji

És um misto de frutas e bombons 
um arco-íris de coisas docinhas 
És um misto de frutas e bombons 
és wo dono do meu~ coração~
 
 Quando andas feliz 
és como um quadradinho de chocolate (chocolate) 
Mas quando andas zangado 
és tão azedo como um limão~
 
 Mas depois tudo passa e até pareces um gelado 
cheio de morangos~ com muito chantilly~
 
 Oh! 
Mas quando penso que te vais derreter 
fico logo com um grande melão~ (1) 
Como é que tu podes ser assim~?
 
 És um misto de frutas e bombons 
mas eu gosto que tu sejas assim 
És um misto de frutas e bombons 
és um docinho tão bom~ só p'ra mim~!

[ Correct these Lyrics ]

English

You're a mix of fruits and candies 
a rainbow of sweet things 
You're a mix of fruits and candies 
you're the owner of~ my heart~
 
 When you're happy 
you're like a chocolate square (chocolate) 
But when you're angry 
you're as bitter as a lemon~
 
 But everything washes away and you even look like an ice cream 
full of strawberries~ with lots of chantilly~
 
 Oh! 
But when I think that you will melt 
I instantly get a big melon~ (1) 
How can you even be like that~?
 
 You're a mix of fruits and candies 
but I like that you're that way 
You're a mix of fruits and candies 
you're such a good candy~ just for me~!