Enomoto Atsuko - Take Your Wings Video (MV)
Flash Kicker Sanae's Song Video
Yume ha tomerarenai mou ichido omoidashite
+
Mune ni aru itami sae mo yuuki ni kawatteyuku
+
Kaze wo tsukamaeyou hora tobira ga hikatteru
+
Atarashii ashita he ikou kimi no tsubasa ni notte
+
Tsumazuku kuchibiru nani mo ienakute
+
Itsumo to chigau kimi wo oikaketa
+
Ochikomu hitormi wo kakusu shigusa ni
+
Doushite fui ni nakitakunaru
+
*Yume ni mayowanai de sono kakera wo kagayakase
+
Mirai he to isogu omoi chikara he to kawaru kara
+
Sora wo miagetemite ima jibun wo shinjitara
+
Doko made mo tonde ikeru kokoro ha tsubasa ni naru
+
Mukuchina watashi wo kyuu ni karakau no
+
Yasashiku sarete umaku waraenai
+
Jibun to tatakau kimi ha tsuyoi ne
+
Naze nano gyutto dakishimetai
+
Yume ha tomerarenai mou ichido omoidashite
+
Mune ni aru itami sae mo yuuki ni kawatteyuku
+
Kaze wo tsukamaeyou hora tobira ga hikatteru
+
Atarashii ashita he ikou kimi no tsubasa ni notte
+
Ki ga tsuita no kimi wo mamoritai
+
Kotoba yori ha yaru tokimeki wo kanjiru
+
*Repeat
+
Futari no tsubasa ni naru
+
The dream can't be stopped, remember it once more.
+
Even the pain in my chest is turning into courage.
+
Let's catch the wind; look, the door is shining.
+
To a new tomorrow, let's go riding on your wings.
+
Stumbling lips, I can't say a word.
+
I chased after you, different from your usual self.
+
In the gesture that hides my downcast eyes,
+
Why do I suddenly feel like crying?
+
*Don't lose your way in the dream; let that fragment shine.
+
Because it turns into the heavy force rushing toward the future.
+
Look up at the sky and see; if you believe in yourself now,
+
The heart that can fly anywhere becomes wings.
+
You suddenly tease the quiet me.
+
Being treated kindly, I can't smile properly.
+
You who fight with yourself are strong.
+
Why do I want to hold you tightly?
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
The dream can't be stopped, remember it once more.
+
Even the pain in my chest turns into courage.
+
Let's catch the wind; look, the door is shining.
+
To a new tomorrow, let's go riding on your wings.
+
I realized that I want to protect you.
+
I feel a resolve stronger than words when I act.
+
*Repeat
+
We will become each other's wings.
+
夢は止められないもう一度思い出して
+
胸にある痛みさえも勇気に変わってゆく
+
風を掴まえようほら扉が光ってる
+
新しい明日へ行こう君の翼に乗って
+
躓く唇何も言えなくて
+
いつもと違う君を追いかけた
+
落ち込む瞳を隠す仕草に
+
どうして不意に泣きたくなる
+
*夢に迷わないでその欠片を輝かせ
+
未来へと急ぐ重い力へと変わるから
+
空を見上げて見て今自分を信じたら
+
何処までも飛んで行ける心は翼になる
+
無口な私を急にからかうの
+
優しくされてうまく笑えない
+
自分と戦う君は強いね
+
何故なのぎゅっと抱きしめたい
+
夢は止められないもう一度思い出して
+
胸にある痛みさえも勇気に変わってゆく
+
風を掴まえようほら扉が光ってる
+
新しい明日へ行こう君の翼に乗って
+
気がついたの君を守りたい
+
言葉より葉やるときめきを感じる
+
*繰り返し
+
二人の翼になる
+
Romaji
[show all]
[show all]
Yume ha tomerarenai mou ichido omoidashite
+
Mune ni aru itami sae mo yuuki ni kawatteyuku
+
Kaze wo tsukamaeyou hora tobira ga hikatteru
+
Atarashii ashita he ikou kimi no tsubasa ni notte
+
Tsumazuku kuchibiru nani mo ienakute
+
Itsumo to chigau kimi wo oikaketa
+
Ochikomu hitormi wo kakusu shigusa ni
+
Doushite fui ni nakitakunaru
+
*Yume ni mayowanai de sono kakera wo kagayakase
+
Mirai he to isogu omoi chikara he to kawaru kara
+
Sora wo miagetemite ima jibun wo shinjitara
+
Doko made mo tonde ikeru kokoro ha tsubasa ni naru
+
Mukuchina watashi wo kyuu ni karakau no
+
Yasashiku sarete umaku waraenai
+
Jibun to tatakau kimi ha tsuyoi ne
+
Naze nano gyutto dakishimetai
+
Yume ha tomerarenai mou ichido omoidashite
+
Mune ni aru itami sae mo yuuki ni kawatteyuku
+
Kaze wo tsukamaeyou hora tobira ga hikatteru
+
Atarashii ashita he ikou kimi no tsubasa ni notte
+
Ki ga tsuita no kimi wo mamoritai
+
Kotoba yori ha yaru tokimeki wo kanjiru
+
*Repeat
+
Futari no tsubasa ni naru
+
English
[show all]
[show all]
The dream can't be stopped, remember it once more.
+
Even the pain in my chest is turning into courage.
+
Let's catch the wind; look, the door is shining.
+
To a new tomorrow, let's go riding on your wings.
+
Stumbling lips, I can't say a word.
+
I chased after you, different from your usual self.
+
In the gesture that hides my downcast eyes,
+
Why do I suddenly feel like crying?
+
*Don't lose your way in the dream; let that fragment shine.
+
Because it turns into the heavy force rushing toward the future.
+
Look up at the sky and see; if you believe in yourself now,
+
The heart that can fly anywhere becomes wings.
+
You suddenly tease the quiet me.
+
Being treated kindly, I can't smile properly.
+
You who fight with yourself are strong.
+
Why do I want to hold you tightly?
+
The dream can't be stopped, remember it once more.
+
Even the pain in my chest turns into courage.
+
Let's catch the wind; look, the door is shining.
+
To a new tomorrow, let's go riding on your wings.
+
I realized that I want to protect you.
+
I feel a resolve stronger than words when I act.
+
*Repeat
+
We will become each other's wings.
+
Kanji
[show all]
[show all]
夢は止められないもう一度思い出して
+
胸にある痛みさえも勇気に変わってゆく
+
風を掴まえようほら扉が光ってる
+
新しい明日へ行こう君の翼に乗って
+
躓く唇何も言えなくて
+
いつもと違う君を追いかけた
+
落ち込む瞳を隠す仕草に
+
どうして不意に泣きたくなる
+
*夢に迷わないでその欠片を輝かせ
+
未来へと急ぐ重い力へと変わるから
+
空を見上げて見て今自分を信じたら
+
何処までも飛んで行ける心は翼になる
+
無口な私を急にからかうの
+
優しくされてうまく笑えない
+
自分と戦う君は強いね
+
何故なのぎゅっと抱きしめたい
+
夢は止められないもう一度思い出して
+
胸にある痛みさえも勇気に変わってゆく
+
風を掴まえようほら扉が光ってる
+
新しい明日へ行こう君の翼に乗って
+
気がついたの君を守りたい
+
言葉より葉やるときめきを感じる
+
*繰り返し
+
二人の翼になる
+
