[Official Translation]
(Open your cave)
Sesame, remember
(Find a way)
The beautiful will
(Open your cave)
Sesame, step in
(Find a way)
Burn the will into your heart
I, the rude one, take no offense
Making myself look good with sharpness
A hole developed and I'm about to be completely exposed
Oh, this town!
Whoosh, the wind blowing
In the direction of swinging eyelashes
Remember the colors
Go inside and try to light it up
Try to break your naive sensibilities
Boundaries should just go away
Every night, every night
Draw a fairy tale
Reflect on the rough brilliance
Can't wait any longer, Bring on laziness
To understand each other
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Without even knowing which direction to turn,
Immersion leads
The shell cracked and I'm about to be completely exposed
Be filled with emotion!
The voice that I sneaked in a while ago
As if calling from beneath the skin
Get the pleasures back
Go inside and try to light it up
Try to break your naive sensibilities
Boundaries should just go away
Cave in more like it is beyond your control
Brain waves that intersect
Make them cross each other
Let your leaked voice
And your burning personality come through
Adolescence constantly raging in the blood
Revered genealogy
A master of ingesting
And compromising even some silly phrases
A sense that it no longer matters who controls it
Uncollected score, Pace with no waste
I'm healed by flexible strangeness
There are even details in the ingredients that I receive
I see resentment
Placing myself in the quietness
After I am used to the hustle and bustle of life
Comfort and pain became distinct
The word you say slowly is Sesame
Finally connecting to the really big world