The Knight Sabers - SURIRU ni Odoru ENJERU tachi Lyrics
Bubblegum Crisis 2032, Bubblegum Crisis 2033 Ep. 2 Insert Song Lyrics
kanashikute mo
nakenai basho ga aru
hoshi no hikari mo
kooritsuku DEINJA- ZO-N
there is a place where I can't cry:
the danger zone
that freezes even starlight.
nagusame sae muimi na toki ga aru
tsugi kara tsugi e wakiokoru SADDO SONGU
sad songs that pile one on top of the other.
Go on~ hashiri-tsudzukeru dake
ima shika yarenai
BI-TO wo hiki nagara
while you play the beat,
which you can do now or never.
You got a BODY-HEAT
"SURIRU ni odori"
You got a HEART-BEAT
"ROMAN ga moeru"
kinou yori tashika na
ima wo mitsumete
dare yori mo tashika na
jibun wo shinji
You got the BODY-HEAT tonight!!
Dance in the thrill.
You got a heart beat.
Romance burns.
Fix your eyes on today, which is definite,
instead of on yesterday.
Believe in your true self,
over anyone else.
You got the body heat tonight!!
kokoro ni minna omori wo motte-iru
sono manazashi ni
yakitsuita PASHON NAITO
a night of passion
burned into our eyes.
moetsukitai nanimokamo wasurete
kizutsuku tabi ni toozakaru
SAKISOFON
Each time I get hurt, I hear the fading sound of a
saxophone.
Go on~ hashiri-tsudzukeru dake
BI-TO wo kanaderu tobira ga hiraku made
until the door that plays the beat opens.
You got a BODY-HEAT
"SURIRU ni odori"
You got a HEART-BEAT
"ROMAN ga moeru"
dare yori mo tashika na
jibun wo kanji
itsu no hi ka kanashimi mo
kagayaku hazu
You got the BODY-HEAT tonight!!
Dance in the thrill.
You got a heart beat.
Romance burns.
Feel your true self,
over anyone else.
Someday, sadness
will shine too.
You got the body heat tonight!!
You got a BODY-HEAT
"SURIRU ni odori"
You got a heart beat
"ROMAN ga moeru"
kinou yori tashika na
ima wo mitsumete
dare yori mo tashika na
jibun wo shinji
You got the BODY-HEAT tonight!!
Dance in the thrill.
You got a heart beat.
Romance burns.
Keep your eyes on today, which is definite,
instead of on yesterday.
Believe in your true self,
over anyone else.
You got the body heat tonight!!
You got a BODY-HEAT!
You got a BODY-HEAT!
You got a body heat!
Even if I'm sad,
There are times even consolation is meaningless;
Go on~ Just keep on running
You got a body heat.
We all carry a weight in our hearts:
I want to burn out, forgetting everything.
Go on~ Just keep on running
You got a body heat.
You got a body heat.
You got a body heat!
『スリルに踊る天使たち』
「バブルガムクライシス」第２話インサートャ塔O
歌 ：ナイトセイバーズ
作詞：SHOW
作曲／編曲：馬飼野康二
哀しくても泣けない場所がある
星の光も凍りつく危険地区(デンジャーゾーン)
慰めさえ無意味な時間(とき)がある
次から次へ沸き起こるサッドャ塔O
Go on～ 走り続けるだけ
今しかやれないビートを弾きながら
※You got a BODY-HEAT "スリルに踊り"
You got a HEART-BEAT "ロマンが燃える"
昨日よりたしかな今日(いま)を見つめて
誰よりもたしかな自分を信じ
You got the BODY-HEAT tonight!!
心にみんな重りを持っている
その眼差しに灼き付いた情熱夜(パションナイト)
燃え付きたい何もかも忘れて
傷つくたびに遠ざかるサキャtォン
Go on～ 走り続けるだけ
ビートを奏でる扉が開くまで
You got a BODY-HEAT "スリルに踊り"
You got a HEART-BEAT "ロマンが燃える"
昨日よりたしかな自分を感じ
いつの日か哀しみも輝くはず
You got the BODY-HEAT tonight!!
※ Repeat
You got a BODY-HEAT
You got a BODY-HEAT
Romaji
[show all]
[show all]
kanashikute mo
nakenai basho ga aru
hoshi no hikari mo
kooritsuku DEINJA- ZO-N
there is a place where I can't cry:
the danger zone
that freezes even starlight.
nagusame sae muimi na toki ga aru
tsugi kara tsugi e wakiokoru SADDO SONGU
sad songs that pile one on top of the other.
Go on~ hashiri-tsudzukeru dake
ima shika yarenai
BI-TO wo hiki nagara
while you play the beat,
which you can do now or never.
You got a BODY-HEAT
"SURIRU ni odori"
You got a HEART-BEAT
"ROMAN ga moeru"
kinou yori tashika na
ima wo mitsumete
dare yori mo tashika na
jibun wo shinji
You got the BODY-HEAT tonight!!
Dance in the thrill.
You got a heart beat.
Romance burns.
Fix your eyes on today, which is definite,
instead of on yesterday.
Believe in your true self,
over anyone else.
You got the body heat tonight!!
kokoro ni minna omori wo motte-iru
sono manazashi ni
yakitsuita PASHON NAITO
a night of passion
burned into our eyes.
moetsukitai nanimokamo wasurete
kizutsuku tabi ni toozakaru
SAKISOFON
Each time I get hurt, I hear the fading sound of a
saxophone.
Go on~ hashiri-tsudzukeru dake
BI-TO wo kanaderu tobira ga hiraku made
until the door that plays the beat opens.
You got a BODY-HEAT
"SURIRU ni odori"
You got a HEART-BEAT
"ROMAN ga moeru"
dare yori mo tashika na
jibun wo kanji
itsu no hi ka kanashimi mo
kagayaku hazu
You got the BODY-HEAT tonight!!
Dance in the thrill.
You got a heart beat.
Romance burns.
Feel your true self,
over anyone else.
Someday, sadness
will shine too.
You got the body heat tonight!!
You got a BODY-HEAT
"SURIRU ni odori"
You got a heart beat
"ROMAN ga moeru"
kinou yori tashika na
ima wo mitsumete
dare yori mo tashika na
jibun wo shinji
You got the BODY-HEAT tonight!!
Dance in the thrill.
You got a heart beat.
Romance burns.
Keep your eyes on today, which is definite,
instead of on yesterday.
Believe in your true self,
over anyone else.
You got the body heat tonight!!
You got a BODY-HEAT!
You got a BODY-HEAT!
You got a body heat!
nakenai basho ga aru
hoshi no hikari mo
kooritsuku DEINJA- ZO-N
there is a place where I can't cry:
the danger zone
that freezes even starlight.
nagusame sae muimi na toki ga aru
tsugi kara tsugi e wakiokoru SADDO SONGU
sad songs that pile one on top of the other.
Go on~ hashiri-tsudzukeru dake
ima shika yarenai
BI-TO wo hiki nagara
while you play the beat,
which you can do now or never.
You got a BODY-HEAT
"SURIRU ni odori"
You got a HEART-BEAT
"ROMAN ga moeru"
kinou yori tashika na
ima wo mitsumete
dare yori mo tashika na
jibun wo shinji
You got the BODY-HEAT tonight!!
Dance in the thrill.
You got a heart beat.
Romance burns.
Fix your eyes on today, which is definite,
instead of on yesterday.
Believe in your true self,
over anyone else.
You got the body heat tonight!!
kokoro ni minna omori wo motte-iru
sono manazashi ni
yakitsuita PASHON NAITO
a night of passion
burned into our eyes.
moetsukitai nanimokamo wasurete
kizutsuku tabi ni toozakaru
SAKISOFON
Each time I get hurt, I hear the fading sound of a
saxophone.
Go on~ hashiri-tsudzukeru dake
BI-TO wo kanaderu tobira ga hiraku made
until the door that plays the beat opens.
You got a BODY-HEAT
"SURIRU ni odori"
You got a HEART-BEAT
"ROMAN ga moeru"
dare yori mo tashika na
jibun wo kanji
itsu no hi ka kanashimi mo
kagayaku hazu
You got the BODY-HEAT tonight!!
Dance in the thrill.
You got a heart beat.
Romance burns.
Feel your true self,
over anyone else.
Someday, sadness
will shine too.
You got the body heat tonight!!
You got a BODY-HEAT
"SURIRU ni odori"
You got a heart beat
"ROMAN ga moeru"
kinou yori tashika na
ima wo mitsumete
dare yori mo tashika na
jibun wo shinji
You got the BODY-HEAT tonight!!
Dance in the thrill.
You got a heart beat.
Romance burns.
Keep your eyes on today, which is definite,
instead of on yesterday.
Believe in your true self,
over anyone else.
You got the body heat tonight!!
You got a BODY-HEAT!
You got a BODY-HEAT!
You got a body heat!
English
[show all]
[show all]
Even if I'm sad,
There are times even consolation is meaningless;
Go on~ Just keep on running
You got a body heat.
We all carry a weight in our hearts:
I want to burn out, forgetting everything.
Go on~ Just keep on running
You got a body heat.
You got a body heat.
You got a body heat!
There are times even consolation is meaningless;
Go on~ Just keep on running
You got a body heat.
We all carry a weight in our hearts:
I want to burn out, forgetting everything.
Go on~ Just keep on running
You got a body heat.
You got a body heat.
You got a body heat!
Kanji
[show all]
[show all]
『スリルに踊る天使たち』
「バブルガムクライシス」第２話インサートャ塔O
歌 ：ナイトセイバーズ
作詞：SHOW
作曲／編曲：馬飼野康二
哀しくても泣けない場所がある
星の光も凍りつく危険地区(デンジャーゾーン)
慰めさえ無意味な時間(とき)がある
次から次へ沸き起こるサッドャ塔O
Go on～ 走り続けるだけ
今しかやれないビートを弾きながら
※You got a BODY-HEAT "スリルに踊り"
You got a HEART-BEAT "ロマンが燃える"
昨日よりたしかな今日(いま)を見つめて
誰よりもたしかな自分を信じ
You got the BODY-HEAT tonight!!
心にみんな重りを持っている
その眼差しに灼き付いた情熱夜(パションナイト)
燃え付きたい何もかも忘れて
傷つくたびに遠ざかるサキャtォン
Go on～ 走り続けるだけ
ビートを奏でる扉が開くまで
You got a BODY-HEAT "スリルに踊り"
You got a HEART-BEAT "ロマンが燃える"
昨日よりたしかな自分を感じ
いつの日か哀しみも輝くはず
You got the BODY-HEAT tonight!!
※ Repeat
You got a BODY-HEAT
You got a BODY-HEAT
「バブルガムクライシス」第２話インサートャ塔O
歌 ：ナイトセイバーズ
作詞：SHOW
作曲／編曲：馬飼野康二
哀しくても泣けない場所がある
星の光も凍りつく危険地区(デンジャーゾーン)
慰めさえ無意味な時間(とき)がある
次から次へ沸き起こるサッドャ塔O
Go on～ 走り続けるだけ
今しかやれないビートを弾きながら
※You got a BODY-HEAT "スリルに踊り"
You got a HEART-BEAT "ロマンが燃える"
昨日よりたしかな今日(いま)を見つめて
誰よりもたしかな自分を信じ
You got the BODY-HEAT tonight!!
心にみんな重りを持っている
その眼差しに灼き付いた情熱夜(パションナイト)
燃え付きたい何もかも忘れて
傷つくたびに遠ざかるサキャtォン
Go on～ 走り続けるだけ
ビートを奏でる扉が開くまで
You got a BODY-HEAT "スリルに踊り"
You got a HEART-BEAT "ロマンが燃える"
昨日よりたしかな自分を感じ
いつの日か哀しみも輝くはず
You got the BODY-HEAT tonight!!
※ Repeat
You got a BODY-HEAT
You got a BODY-HEAT
English Title: Angels Dancing in the Thrill
Description: Ep. 2 Insert Song
From Anime: Bubblegum Crisis (バブルガムクライシス)
Performed by: The Knight Sabers
Lyrics by: SHOW
Arranged by: Makaino Kouji
Japanese Title: バブルガムクライシス
English Title: Bubblegum Crisis 2032, Bubblegum Crisis 2033
Also Known As:
- Bubblegum Crisis 2032
- Bubblegum Crisis 2033
Released: 1987
