Even if I pretend not to care
+
I am aware of everything
+
One more step, let us walk next to you
+
Because it seems like I could reach those hand
+
Beyond our imaginations, a jet coaster-like everyday
+
Advancing forward desperately, always arrived by rushing through
+
Like a scene in the movies, everything files past in an instant
+
But it is also shining brightly
+
Surely, our times together won't continue forever
+
So there's only today, let's engrave this moment
+
This is what I've been longing for, even today
+
One more time, it seems I can reach out my hand any number of times
+
Because it seems that I could reach for that star
+
Becoming more frank may have been important
+
Somehow, I think being happy is good enough
+
But your heart moves towards your true desires
+
As our gazes rest upon each other
+
From here onwards, let's begin
+
Even if its through a roundabout way
+
Let's aim towards the same goals together
+
Always arrived by running together, surely
+
After all, it seems as though I could wish for this dream
+
To the extent of healing wounds, those genuine feelings
+
Let's head towards those digusting and scary but important issues
+
We will surely change, if we are with you now
+
Come, it seems that we are able to step forth
+
Even if I pretend not to care
+
I am aware of everything
+
One more step, let us walk next to you
+
Like we're going to take each other's hand
+
This is what I've been longing for, even today
+
One more time, it seems I can reach out my hand any number of times
+
Because it seems that I could reach for that star
+