Die Hasen! Lyrics
Black Butler Insert Song Lyrics
Weiter, weiter, immer weiter! Lauf bis wohin?
+
Straßen und Gaßen nach rechts oder links.
+
Mögen der Himmel, die Sonne uns dummen
+
zeigen "Wo ist der Schwur?"
+
Findest du den das Vollständigkeit an
+
Verbring'ne Tage gescäftig getan?
+
Schwindler ist! Heuchler ist! Alles! Alles!
+
Jemand schmeichelt alles!
+
Unbekannt jemand rollt die Welt!
+
'S'ist nähmlich so, "Der Lauf der Welt". Ganz gewiß!
+
Wir sind die Hasen!
+
Lustig, fröhlich springen auf den Heiden.
+
Keiner weiß, was wir mit
+
leerem Kopf und nackt und bloß noch leben.
+
Haben keine Frage, nur den großen Traum,
+
der wird weiter uns erwürgen! Wahnsinn!
+
Sie lag mit dem Roggenbrot als Paradestück.
+
Einsam spielt sie auf dem Teller wie Schutt und Asch�f!
+
Jetzt hat ich gar nichts! Wo ist sie? Ich weiß nicht wo?
+
"Die Bedeutung meines Lebens"
+
Suchen wir! Kramen wir! Wo sie auch sein mag!
+
Innern die Schublade, des Rocks oder Portmonaie.
+
Furchtbares! Schreckliches! Eilen wir! Suchen wir!
+
Unsichtbarer Teufel soll kommen mit viel lautem Donner.
+
Wir müßen sie finden oder fliehen bevor er uns verschlingt!
+
Onward, onward, ever onward! Where are you running to?
+
Streets and lanes, to the right or the left
+
May the heavens, may the sun show us foolish ones
+
"Where is the vow?"
+
Do you find completeness, then,
+
Spending days busily working?
+
They're frauds! They're fakes! Everyone! Everyone!
+
Somebody flatters everybody!
+
Unknown, someone makes the world turn!
+
That's how it is, "The Way of the World." Sure enough!
+
We are the rabbits!
+
Funny, happy, hopping on the heath.
+
No one knows how we,
+
Empty-headed and bare naked, still live.
+
We have no questions, just a big dream
+
That strangles us! Madness!
+
It lies with the rye bread as a showpiece
+
Alone it plays on the plate like rubble and ash!
+
Now I have nothing! Where is it? I know not where?
+
"The importance of my life"
+
We search! We rummage! Wherever it may be!
+
The inside of drawers, skirts or pocketbooks.
+
Terrible! Horrible! We rush! We search!
+
An invisible devil shall come with much loud thunder.
+
We must find it or flee before he devours us!
+
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Weiter, weiter, immer weiter! Lauf bis wohin?
+
Straßen und Gaßen nach rechts oder links.
+
Mögen der Himmel, die Sonne uns dummen
+
zeigen "Wo ist der Schwur?"
+
Findest du den das Vollständigkeit an
+
Verbring'ne Tage gescäftig getan?
+
Schwindler ist! Heuchler ist! Alles! Alles!
+
Jemand schmeichelt alles!
+
Unbekannt jemand rollt die Welt!
+
'S'ist nähmlich so, "Der Lauf der Welt". Ganz gewiß!
+
Wir sind die Hasen!
+
Lustig, fröhlich springen auf den Heiden.
+
Keiner weiß, was wir mit
+
leerem Kopf und nackt und bloß noch leben.
+
Haben keine Frage, nur den großen Traum,
+
der wird weiter uns erwürgen! Wahnsinn!
+
Sie lag mit dem Roggenbrot als Paradestück.
+
Einsam spielt sie auf dem Teller wie Schutt und Asch�f!
+
Jetzt hat ich gar nichts! Wo ist sie? Ich weiß nicht wo?
+
"Die Bedeutung meines Lebens"
+
Suchen wir! Kramen wir! Wo sie auch sein mag!
+
Innern die Schublade, des Rocks oder Portmonaie.
+
Furchtbares! Schreckliches! Eilen wir! Suchen wir!
+
Unsichtbarer Teufel soll kommen mit viel lautem Donner.
+
Wir müßen sie finden oder fliehen bevor er uns verschlingt!
+
English
Onward, onward, ever onward! Where are you running to?
+
Streets and lanes, to the right or the left
+
May the heavens, may the sun show us foolish ones
+
"Where is the vow?"
+
Do you find completeness, then,
+
Spending days busily working?
+
They're frauds! They're fakes! Everyone! Everyone!
+
Somebody flatters everybody!
+
Unknown, someone makes the world turn!
+
That's how it is, "The Way of the World." Sure enough!
+
We are the rabbits!
+
Funny, happy, hopping on the heath.
+
No one knows how we,
+
Empty-headed and bare naked, still live.
+
We have no questions, just a big dream
+
That strangles us! Madness!
+
It lies with the rye bread as a showpiece
+
Alone it plays on the plate like rubble and ash!
+
Now I have nothing! Where is it? I know not where?
+
"The importance of my life"
+
We search! We rummage! Wherever it may be!
+
The inside of drawers, skirts or pocketbooks.
+
Terrible! Horrible! We rush! We search!
+
An invisible devil shall come with much loud thunder.
+
We must find it or flee before he devours us!
+
English Title: The Rabbits!
Description: Insert Song
From Anime: Kuroshitsuji (黒執事)
Lyrics by: Kano Kaori
Composed by: Iwasaki Taku
Arranged by: Iwasaki Taku
Japanese Title: 黒執事
English Title: Black Butler
Also Known As:
- Kuro Shitsuji
- Kuroshitsuzi
- Kuroshitsuji II
- Kuroshitsuji: Book of Circus
- Kuroshitsuji: Book of Murder
- Kuroshitsuji: Book of the Atlantic
- Kuroshitsuji: Kishuku Gakkou-hen
- Kuroshitsuji: Midori no Majo-hen
