Back to Top

Berserk (2016) Opening Theme
9mm Parabellum Bullet - Inferno Lyrics

theme
5.00 [1 vote]
Full Size



Inochi wo moyashitsukuse
owaranai yoru no hazama de

Issun saki wa kurayami ga kuchi wo akete ugomeiteru
akumu ni somaru genjitsu daremo nigerarenai tsuki no shita de

Kesshite orenai ken wo tore
ore ga ore de iru tame ni
mou nanimo ushinawa nai you ni

Kono chi wo nagashitsukuse kizuato wo kirisaite
unmei wo kuiyabure ikurademo waruagake
owari no nai yoru wo koete inochi wo moyashitsukuse
[ Correct these Lyrics ]

I'll burn this life until it goes out,
At the threshold of this unending night!

Within a single instant, darkness is there - mouth open... squirming wildly.
This reality is stained by nightmare, and no one can escape from beneath that moon.

I'll take an unbreakable sword in hand,
So I can remain who I am!
Ahh... so that I won't lose anything else!

[source: https://animesonglyrics.com]

Let this blood flow free, slicing wide my wounds!
Biting a hole through fate, I'll keep up this hopeless struggle!

Crossing beyond that unending night, I'll burn this life until it goes out!
[ Correct these Lyrics ]

命を燃やし尽くせ
終わらない夜の狭間で

一寸先は暗闇が 口を開けてうごめいてる
悪夢に染まる現実 誰も逃げられない月の下で

決して折れない剣を取れ
おれがおれでいるために
もう何も失わないように

この血を流し尽くせ 傷跡を切り裂いて
運命を喰い破れ いくらでも悪あがけ
終わりのない夜を越えて 命を燃やし尽くせ
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]


Inochi wo moyashitsukuse
owaranai yoru no hazama de

Issun saki wa kurayami ga kuchi wo akete ugomeiteru
akumu ni somaru genjitsu daremo nigerarenai tsuki no shita de

Kesshite orenai ken wo tore
ore ga ore de iru tame ni
mou nanimo ushinawa nai you ni

Kono chi wo nagashitsukuse kizuato wo kirisaite
unmei wo kuiyabure ikurademo waruagake
owari no nai yoru wo koete inochi wo moyashitsukuse
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]


I'll burn this life until it goes out,
At the threshold of this unending night!

Within a single instant, darkness is there - mouth open... squirming wildly.
This reality is stained by nightmare, and no one can escape from beneath that moon.

I'll take an unbreakable sword in hand,
So I can remain who I am!
Ahh... so that I won't lose anything else!

[source: https://animesonglyrics.com]

Let this blood flow free, slicing wide my wounds!
Biting a hole through fate, I'll keep up this hopeless struggle!

Crossing beyond that unending night, I'll burn this life until it goes out!
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]


命を燃やし尽くせ
終わらない夜の狭間で

一寸先は暗闇が 口を開けてうごめいてる
悪夢に染まる現実 誰も逃げられない月の下で

決して折れない剣を取れ
おれがおれでいるために
もう何も失わないように

この血を流し尽くせ 傷跡を切り裂いて
運命を喰い破れ いくらでも悪あがけ
終わりのない夜を越えて 命を燃やし尽くせ
[ Correct these Lyrics ]



Japanese Title: インフェルノ
Description: Opening Theme
From Anime: ベルセルク
From Season: Summer 2016
Performed by: 9mm Parabellum Bullet
Lyrics by: Sugawara Takurou (菅原卓郎 )
Composed by: Taki Yoshimitsu ( 滝善充 )
Released: 2016


Buy Inferno at


Adblocker detected!!!

Please disable your adblocker or add animesonglyrics.com to the adblocker's whitelist

Your adblocking software is preventing the page from fully loading.

Ads are how we generate revenue to support the artists and keep this site running. We would greatly appreciate your support by allowing them to display!

×