Saori Onishi - Akumade Koi Wazurai Video (MV)
Beelzebub-jou no Okinimesu mama. Ending Theme Video
Japanese Title: あくまで恋煩い
Description: Ending Theme
From Anime: Beelzebub-jou no Okinimesu mama.
From Season: Fall 2018
Performed by: Beelzebob (CV: Saori Onishi) , Belphegor (CV: Misaki Kuno) , Sargatanas (CV: Ai Kakuma)
Lyrics by: Kanon Wakeshima (分島花音)
Composed by: Kanon Wakeshima (分島花音)
Arranged by: Naoki naotyu- Chiba (千葉 naotyu- 直樹)
Released: 2018
Yasashikutte fuwatto shita egao ni dokidoki
(kinchou suru ii naa betsuni)
Kinou yori kaiwa ga hazumu to ii na
Hajimete no deeto wo shitara te wo tsunagitai kedo
Kanjin na kotoba wa itsumo (itsumo)
Kimi no mae ja ienakunaru no
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Akuma de koiwazurai miteru dake de tokimeku no wa
Kimi no kimochi nozonderu kana
Yuuki dashite chikazukitai yo
Akuma de koi no yamai me ga au to ureshikunaru no
Kokoro no hana kaze ni fukarete
Hirahira todoku kana
Your soft kind smiles, they make my fragile heart start skipping beats
(I'm nervous! I wish! Not exactly!)
Our conversations; I hope they pick up more than they did last time
If I could go on my first date with you, I'd like to hold your hand
These things inside my heart I want to say (want to say)
Just can't seem to come out whenever I'm around you
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
After all, this lovesickness within; it makes my heart start racing when I look at you
I think I just want to know how you feel about me
I want to be brave and move closer to you, I know:
After all, this love bug I have caught lights up my life whenever your eyes lock with mine
The blossoms of my heart flutter in the wind and fly
I hope, I hope, one day they'll reach you
優しくって ふわっとした笑顔にドキドキ
（緊張する いいなぁ べつに）
昨日より会話が弾むといいな
初めてのデートをしたら 手をつなぎたいけど
肝心な言葉は いつも（いつも）
君の前じゃ言えなくなるの
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
あくまで恋煩い 見てるだけでときめくのは
君の気持ち 望んでるかな
勇気出して近づきたいよ
あくまで恋の病 目が合うとうれしくなるの
心の花 風に吹かれて
ひらひら 届くかな
Romaji
[show all]
[show all]
Yasashikutte fuwatto shita egao ni dokidoki
(kinchou suru ii naa betsuni)
Kinou yori kaiwa ga hazumu to ii na
Hajimete no deeto wo shitara te wo tsunagitai kedo
Kanjin na kotoba wa itsumo (itsumo)
Kimi no mae ja ienakunaru no
Akuma de koiwazurai miteru dake de tokimeku no wa
Kimi no kimochi nozonderu kana
Yuuki dashite chikazukitai yo
Akuma de koi no yamai me ga au to ureshikunaru no
Kokoro no hana kaze ni fukarete
Hirahira todoku kana
English
[show all]
[show all]
Your soft kind smiles, they make my fragile heart start skipping beats
(I'm nervous! I wish! Not exactly!)
Our conversations; I hope they pick up more than they did last time
If I could go on my first date with you, I'd like to hold your hand
These things inside my heart I want to say (want to say)
Just can't seem to come out whenever I'm around you
After all, this lovesickness within; it makes my heart start racing when I look at you
I think I just want to know how you feel about me
I want to be brave and move closer to you, I know:
After all, this love bug I have caught lights up my life whenever your eyes lock with mine
The blossoms of my heart flutter in the wind and fly
I hope, I hope, one day they'll reach you
Kanji
[show all]
[show all]
優しくって ふわっとした笑顔にドキドキ
（緊張する いいなぁ べつに）
昨日より会話が弾むといいな
初めてのデートをしたら 手をつなぎたいけど
肝心な言葉は いつも（いつも）
君の前じゃ言えなくなるの
あくまで恋煩い 見てるだけでときめくのは
君の気持ち 望んでるかな
勇気出して近づきたいよ
あくまで恋の病 目が合うとうれしくなるの
心の花 風に吹かれて
ひらひら 届くかな
[ Thanks to KeilanifyGO for adding these lyrics ]
Also Known As:
- As Miss Beelzebub likes.
- Beelzebub-jō no Okinimesu Mama.
- ベルゼブブ嬢のお気に召すまま。
