Poppin'Party - Returns Lyrics
BanG Dream! Season 2 Insert Song Lyrics
Umareta basho kara sukoshi hanarete
+
Hontō no yume no katachi ni kizuku
+
Haruka takai sora miageteta no wa
+
Itsudemo kaereru basho ga arukara
+
Tōku hanarereba
+
Hanareru hodo itōshikute
+
Sonna toki wa tadatada hitamuki ni
+
Mae wo muite utau kimi ni aitai
+
Donna ni sora ga mabushikute mo (starry sky)
+
Tsukami toru hoshi wa tatta hitotsu dake
+
Sore nara ima mayō koto naku (mayowazu)
+
Kimi to no "mirai" ni te wo nobashitai
+
Kokoro furuwasu uta Returns (ashita e)
+
Mō ichido utawasete hibikasete
+
Hontō no kimochi dakedatta (ashita e)
+
Eien to mirai ga mazari atteta
+
Atta kamo shirenai mirai no koto
+
Nakatta kamo shirenai kako no koto
+
Jibun no sugata wo kagami ni utsushi
+
Kimi wa darena no? To toikakete mita
+
Hitonami kakiwake
+
Hadashi no mama de tobidashita
+
Jibun ni uso wo tsukitaku naikara
+
Dō ka ano yume no tsuzuki wo misasete
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Donna ni sora ga eien demo (forever sky)
+
Tadoritsuku basho wa tatta hitotsu dake
+
Owari no nai meiro no tōchū (endless story)
+
Taisetsuna "kako" wo hiroi atsumeta
+
Toki wo samayō uta Returns (mō ichido)
+
Omoide to ano yume ga kōsa shita
+
Hontō no kimochi dakedatta (mō ichido)
+
Unmei to kiseki ga mazari atteta
+
Saigo no tobira no mukō de
+
Kimi wa hohoenda
+
Dōshite konna ni mune ga furueru?
+
Semete namida ga kareru made nakasete
+
Tsumetai ame ni utarenagara (forever rain)
+
Atatameru yume wa tatta hitotsu dake
+
Kono saki nani ga okorōtomo (I never change)
+
Kono yume no "ima" wo kanjitsuzukeru
+
Kokoro furuwasu uta Returns (mō nidoto)
+
Mō nidoto hanarenai hanasanai
+
Mayotte mō nandodemo nē (kono yume)
+
Kono uta kono basho ni modoritai yo
+
Arigatō...
+
Kokoro ga furuedasu uta Returns
+
Being separated from the place where we began,
+
We noticed the true form of our dreams
+
Looking up at the clear sky above,
+
There's a place we can always return to...
+
The further we drift apart
+
The more we hold onto it dearly
+
During times like these all I wish for
+
Is to meet the you, who's facing forward and singing
+
No matter how dazzling the sky is, (starry sky)
+
There's only one star we're grasping onto
+
There's no need to feel lost now (Without being lost)
+
I want to reach towards that "future" with you all...
+
The song that shakes my heart Returns (towards tomorrow)
+
Sing it once more, let it resonate once more
+
With just your true feelings (towards tomorrow)
+
Eternity mixes together with the future
+
A future that may or may not happen,
+
A past that may have already been lost
+
To my own reflection within the mirror,
+
"Just who are you?" I tried asking
+
Searching through the crowd of people
+
I jumped out barefoot
+
I don't want to lie to myself
+
So please, let me see the continuation of this dream
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
No matter how eternal the sky is (forever sky)
+
There's only one place we arrive at
+
While lost within the endless maze (endless story)
+
I picked up the pieces of our important "past"
+
The song that wanders through time Returns (once more)
+
Our memories cross paths with that dream
+
With just your true feelings (once more)
+
Our fate mixes together with miracles
+
On the other side of the last door
+
You smiled at me
+
Why is it my heart trembles so?
+
At the very least, let me cry until my tears run dry
+
While beaten by the cold rain (forever rain)
+
There's only one dream keeping us warm
+
No matter what happens ahead of us (I never change)
+
We'll continue to feel the "now" of this dream
+
The song that shakes my heart Returns (never again)
+
We won't part again, I won't let you go again
+
Even if we're lost, no matter how many times (this dream)
+
This song, this place, I want to return to it
+
Thank you...
+
The song that shakes my heart Returns
+
生まれた場所から少し離れて
+
本当の夢のカタチに気づく
+
はるか高い空 見上げてたのは
+
いつでも帰れる 場所があるから
+
遠く離れれば
+
離れるほど 愛おしくて
+
そんな時はただただ ひたむきに
+
前を向いて歌うキミに 会いたい
+
どんなに空が眩しくても(starry sky)
+
掴みとる星は たったひとつだけ
+
それなら今 迷うことなく(迷わず)
+
キミとの「未来」に手を伸ばしたい
+
心震わす歌 Returns(明日へ)
+
もう一度 歌わせて 響かせて
+
本当の気持ちだけだった(明日へ)
+
永遠と未来が混ざりあってた
+
あったかもしれない未来のこと
+
なかったかもしれない過去のこと
+
自分の姿を鏡に映し
+
キミは誰なの？と問いかけてみた
+
人波かきわけ
+
裸足のままで飛びだした
+
自分に嘘をつきたくないから
+
どうか あの夢の続きを みさせて
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
どんなに空が永遠でも(forever sky)
+
たどり着く場所は たったひとつだけ
+
終わりのない迷路の途中(endless story)
+
大切な「過去」を拾い集めた
+
時を彷徨う歌 Returns(もう一度)
+
思い出と あの夢が交差した
+
本当の気持ちだけだった(もう一度)
+
運命と奇跡が混ざりあってた
+
最後の扉の向こうで
+
キミは微笑んだ
+
どうしてこんなに胸が震える？
+
せめて 涙が枯れるまで 泣かせて
+
つめたい雨にうたれながら(forever rain)
+
あたためる夢は たったひとつだけ
+
この先 何が起ころうとも(I never change)
+
この夢の「今」を感じ続ける
+
心震わす歌 Returns(もう二度と)
+
もう二度と離れない 離さない
+
迷っても 何度でも ねえ(この夢)
+
この歌 この場所に 戻りたいよ
+
ありがとう…
+
心が震えだす歌 Returns
+
Romaji
[show all]
[show all]
Umareta basho kara sukoshi hanarete
+
Hontō no yume no katachi ni kizuku
+
Haruka takai sora miageteta no wa
+
Itsudemo kaereru basho ga arukara
+
Tōku hanarereba
+
Hanareru hodo itōshikute
+
Sonna toki wa tadatada hitamuki ni
+
Mae wo muite utau kimi ni aitai
+
Donna ni sora ga mabushikute mo (starry sky)
+
Tsukami toru hoshi wa tatta hitotsu dake
+
Sore nara ima mayō koto naku (mayowazu)
+
Kimi to no "mirai" ni te wo nobashitai
+
Kokoro furuwasu uta Returns (ashita e)
+
Mō ichido utawasete hibikasete
+
Hontō no kimochi dakedatta (ashita e)
+
Eien to mirai ga mazari atteta
+
Atta kamo shirenai mirai no koto
+
Nakatta kamo shirenai kako no koto
+
Jibun no sugata wo kagami ni utsushi
+
Kimi wa darena no? To toikakete mita
+
Hitonami kakiwake
+
Hadashi no mama de tobidashita
+
Jibun ni uso wo tsukitaku naikara
+
Dō ka ano yume no tsuzuki wo misasete
+
Donna ni sora ga eien demo (forever sky)
+
Tadoritsuku basho wa tatta hitotsu dake
+
Owari no nai meiro no tōchū (endless story)
+
Taisetsuna "kako" wo hiroi atsumeta
+
Toki wo samayō uta Returns (mō ichido)
+
Omoide to ano yume ga kōsa shita
+
Hontō no kimochi dakedatta (mō ichido)
+
Unmei to kiseki ga mazari atteta
+
Saigo no tobira no mukō de
+
Kimi wa hohoenda
+
Dōshite konna ni mune ga furueru?
+
Semete namida ga kareru made nakasete
+
Tsumetai ame ni utarenagara (forever rain)
+
Atatameru yume wa tatta hitotsu dake
+
Kono saki nani ga okorōtomo (I never change)
+
Kono yume no "ima" wo kanjitsuzukeru
+
Kokoro furuwasu uta Returns (mō nidoto)
+
Mō nidoto hanarenai hanasanai
+
Mayotte mō nandodemo nē (kono yume)
+
Kono uta kono basho ni modoritai yo
+
Arigatō...
+
Kokoro ga furuedasu uta Returns
+
English
[show all]
[show all]
Being separated from the place where we began,
+
We noticed the true form of our dreams
+
Looking up at the clear sky above,
+
There's a place we can always return to...
+
The further we drift apart
+
The more we hold onto it dearly
+
During times like these all I wish for
+
Is to meet the you, who's facing forward and singing
+
No matter how dazzling the sky is, (starry sky)
+
There's only one star we're grasping onto
+
There's no need to feel lost now (Without being lost)
+
I want to reach towards that "future" with you all...
+
The song that shakes my heart Returns (towards tomorrow)
+
Sing it once more, let it resonate once more
+
With just your true feelings (towards tomorrow)
+
Eternity mixes together with the future
+
A future that may or may not happen,
+
A past that may have already been lost
+
To my own reflection within the mirror,
+
"Just who are you?" I tried asking
+
Searching through the crowd of people
+
I jumped out barefoot
+
I don't want to lie to myself
+
So please, let me see the continuation of this dream
+
No matter how eternal the sky is (forever sky)
+
There's only one place we arrive at
+
While lost within the endless maze (endless story)
+
I picked up the pieces of our important "past"
+
The song that wanders through time Returns (once more)
+
Our memories cross paths with that dream
+
With just your true feelings (once more)
+
Our fate mixes together with miracles
+
On the other side of the last door
+
You smiled at me
+
Why is it my heart trembles so?
+
At the very least, let me cry until my tears run dry
+
While beaten by the cold rain (forever rain)
+
There's only one dream keeping us warm
+
No matter what happens ahead of us (I never change)
+
We'll continue to feel the "now" of this dream
+
The song that shakes my heart Returns (never again)
+
We won't part again, I won't let you go again
+
Even if we're lost, no matter how many times (this dream)
+
This song, this place, I want to return to it
+
Thank you...
+
The song that shakes my heart Returns
+
Kanji
[show all]
[show all]
生まれた場所から少し離れて
+
本当の夢のカタチに気づく
+
はるか高い空 見上げてたのは
+
いつでも帰れる 場所があるから
+
遠く離れれば
+
離れるほど 愛おしくて
+
そんな時はただただ ひたむきに
+
前を向いて歌うキミに 会いたい
+
どんなに空が眩しくても(starry sky)
+
掴みとる星は たったひとつだけ
+
それなら今 迷うことなく(迷わず)
+
キミとの「未来」に手を伸ばしたい
+
心震わす歌 Returns(明日へ)
+
もう一度 歌わせて 響かせて
+
本当の気持ちだけだった(明日へ)
+
永遠と未来が混ざりあってた
+
あったかもしれない未来のこと
+
なかったかもしれない過去のこと
+
自分の姿を鏡に映し
+
キミは誰なの？と問いかけてみた
+
人波かきわけ
+
裸足のままで飛びだした
+
自分に嘘をつきたくないから
+
どうか あの夢の続きを みさせて
+
どんなに空が永遠でも(forever sky)
+
たどり着く場所は たったひとつだけ
+
終わりのない迷路の途中(endless story)
+
大切な「過去」を拾い集めた
+
時を彷徨う歌 Returns(もう一度)
+
思い出と あの夢が交差した
+
本当の気持ちだけだった(もう一度)
+
運命と奇跡が混ざりあってた
+
最後の扉の向こうで
+
キミは微笑んだ
+
どうしてこんなに胸が震える？
+
せめて 涙が枯れるまで 泣かせて
+
つめたい雨にうたれながら(forever rain)
+
あたためる夢は たったひとつだけ
+
この先 何が起ころうとも(I never change)
+
この夢の「今」を感じ続ける
+
心震わす歌 Returns(もう二度と)
+
もう二度と離れない 離さない
+
迷っても 何度でも ねえ(この夢)
+
この歌 この場所に 戻りたいよ
+
ありがとう…
+
心が震えだす歌 Returns
+
[ Thanks to Endu for adding these lyrics ]
Description: Season 2 Insert Song
From Anime: BanG Dream!
From Season: Winter 2019
Performed by: Poppin'Party
Lyrics by: Nakamura Kou
Composed by: Agematsu Noriyasu
Arranged by: Fujita Junpei
Episodes: 12
Year: 2019
Also Known As: バンドリ！
Related Anime:
- BanG Dream! Garupa☆Pico
- Argonavis from BanG Dream!
- BanG Dream! Garupa☆Pico: Oomori
- BanG Dream! Episode of Roselia Ⅰ : Yakusoku
- BanG Dream! Garupa☆Pico Fever!
- BanG Dream! It's MyGO!!!!!
- BanG Dream! Morfonication
- BanG Dream! Ave Mujica
- BanG Dream! FILM LIVE
- BanG Dream! FILM LIVE 2nd Stage
- BanG Dream! Poppin' Dream!
- BanG Dream! Episode of Roselia Ⅱ : Song I am.
- GANSO! BanG Dream Chan
- Season 3: January 23rd, 2020
- Season 2: January 3rd, 2019
- Season 1: January 21st, 2017
