May'n - graphite/diamond Lyrics
Azur Lane Opening Theme Lyrics
5.00
[3 votes]
TV Size Full Size
"Sore de mo mae ni susumu no"
Furikaerazu ni
We gotta go
Dare mo ga ubawareru koto wo osorete
Saki ni ubau koto yamenai kara
Reikoku na sekai junnō suru tame ni
Kokoro wo tomete kankaku wo kesō to shiteru
Yoru no umi ni hikaru kyanon
Marude koe nakisakebi no yō ni
Atatakasa wo sagashite...
Kaze wo yonde nami wo saki ni yumemi shimo mukuwarezu
Itami sae mo koeta hate ni nani ga aru ka oshiete
Kokoro chikau tsuyo-sa no bun yasashiku mo aritakute
Itsudatte hikisakareru omoiidakishime nagara
Sore de mo mae ni susumu no graphite/ diamond
[Full Version Continues]
Furikazasu tadashisa wa kanpeki de mo
Kage de kanashimu dare ka ga iru to
Shiru koro ni wa kanashimi wa ikari e to
Hirogeta hazu no ryōte wa Shield wo nigitte ita
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Kokoro wo utsushidasu reidā
Shinnyū shita kachi-kan no sei
Akaku tenmetsu shite iru
Hoshi no zahyō uranau basho
Akogare wa tōiAZUR
Chigire sō na arashi no saki
Nan ga aru ka oshiete
Maketaku nai taorenai
De mo kizutsuketaku wa nai
Itsu da tte hikisakareru
Omoi to tomo ni iru yo
"sore de mo mae ni susumu no"
Graphite/ diamond
Osaeta kanjō wa graphite
Itsu ka "jiyū" de migakareta toki
Daiyamondo ni kawaru
Kaze wo yonde nami wo saki
Yumemi shi wa muku naAZUR
Itami sae mo koeta hate ni
Nan ga aru ka oshiete
Kokoro chikau tsuyosa no bun
Yasashiku mo aritakute
Itsu da tte hikisakareru
Omoiidakishime nagara
"sore de mo mae ni susumu no"
Graphite/ diamond
Furikaerazu ni
"We're still gonna keep going forward"
Without looking back
We gotta go
People are trying to grab it first
Because they are afraid of it being taken
They are trying to erase their feelings by disabling their heart
Because they want to fit it in the cruel world
A cannon shines in the ocean at night
Like a scream searching for warmth
Read the wind, the wave is in front of me
Had a dream, but it didn't come true
Tell me what's ahead beyond the pain,
I am always torn, but holding on to this feeling
"We're still gonna keep going forward"
Graphite/diamond
[Full Version Continues]
Telling what's right may be perfect
But it may bring sadness to someone
When I learned that, the sorrow became anger
Arms I spread was holding shields
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Radar reflecting my heart
Because value of others snuck in
It's flashing red
Coordinate of stars, the place of the fortune
I admire AZUR from afar
The end of storm is about to be torn
Tell me what's there
I don't want to lose, I won't fall down
But I don't wan to hurt you
I am always torn by the feeling
"We're still gonna keep going forward"
Graphite/diamond
The feeling that was suppressed is graphite
When it is polished by "freedom"
It turns into diamond
Read the wind, tear the wave
I dream of pure AZUR
When you go beyond even the pain,
What would be there? please tell me
As hard as I pledge to my heart,
I want to be kind
I am always torn along with this feeling
"We're still gonna keep going forward"
Graphite/diamond
Without looking back
「それでも前に進むの」
振り返らずに
We gotta go
誰もが奪われることを恐れて
先に奪うこと 止めないから
冷酷な世界 順応するために
心を止めて 感覚を消そうとしてる
夜の海に光る 砲弾(Canon)
まるで 声なき叫びのように
温かさを捜して
風を読んで 波を裂き
夢見しは無垢なAZUR
痛みさえも 越えた果てに
何があるか教えて
心誓う 強さの分
優しくもありたくて
いつだって 引き裂かれる
想い抱きしめながら
「それでも前に進むの」
graphite/diamond
[この先はFULLバージョンのみ]
振りかざす正しさは完璧でも
陰で悲しむ誰かがいると
知る頃には悲しみは怒りへと
広げたはずの両手は 盾(Shield)を握っていた
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
心を映し出す レーダー
侵入した価値観のせい
赤く点滅している
星の座標 占う場所
憧れは遠いAZUR
千切れそうな 嵐の先
何があるか教えて
負けたくない 倒れない
でも傷つけたくはない
いつだって 引き裂かれる
想いとともにいるよ
「それでも前に進むの」
graphite/diamond
抑えた感情はgraphite
いつか「自由」で磨かれた時
ダイヤモンドに変わる
風を読んで 波を裂き
夢見しは無垢なAZUR
痛みさえも 越えた果てに
何があるか教えて
心誓う 強さの分
優しくもありたくて
いつだって 引き裂かれる
想い抱きしめながら
「それでも前に進むの」
graphite/diamond
振り返らずに
Romaji
[show all]
[show all]
"Sore de mo mae ni susumu no"
Furikaerazu ni
We gotta go
Dare mo ga ubawareru koto wo osorete
Saki ni ubau koto yamenai kara
Reikoku na sekai junnō suru tame ni
Kokoro wo tomete kankaku wo kesō to shiteru
Yoru no umi ni hikaru kyanon
Marude koe nakisakebi no yō ni
Atatakasa wo sagashite...
Kaze wo yonde nami wo saki ni yumemi shimo mukuwarezu
Itami sae mo koeta hate ni nani ga aru ka oshiete
Kokoro chikau tsuyo-sa no bun yasashiku mo aritakute
Itsudatte hikisakareru omoiidakishime nagara
Sore de mo mae ni susumu no graphite/ diamond
[Full Version Continues]
Furikazasu tadashisa wa kanpeki de mo
Kage de kanashimu dare ka ga iru to
Shiru koro ni wa kanashimi wa ikari e to
Hirogeta hazu no ryōte wa Shield wo nigitte ita
Kokoro wo utsushidasu reidā
Shinnyū shita kachi-kan no sei
Akaku tenmetsu shite iru
Hoshi no zahyō uranau basho
Akogare wa tōiAZUR
Chigire sō na arashi no saki
Nan ga aru ka oshiete
Maketaku nai taorenai
De mo kizutsuketaku wa nai
Itsu da tte hikisakareru
Omoi to tomo ni iru yo
"sore de mo mae ni susumu no"
Graphite/ diamond
Osaeta kanjō wa graphite
Itsu ka "jiyū" de migakareta toki
Daiyamondo ni kawaru
Kaze wo yonde nami wo saki
Yumemi shi wa muku naAZUR
Itami sae mo koeta hate ni
Nan ga aru ka oshiete
Kokoro chikau tsuyosa no bun
Yasashiku mo aritakute
Itsu da tte hikisakareru
Omoiidakishime nagara
"sore de mo mae ni susumu no"
Graphite/ diamond
Furikaerazu ni
Furikaerazu ni
We gotta go
Dare mo ga ubawareru koto wo osorete
Saki ni ubau koto yamenai kara
Reikoku na sekai junnō suru tame ni
Kokoro wo tomete kankaku wo kesō to shiteru
Yoru no umi ni hikaru kyanon
Marude koe nakisakebi no yō ni
Atatakasa wo sagashite...
Kaze wo yonde nami wo saki ni yumemi shimo mukuwarezu
Itami sae mo koeta hate ni nani ga aru ka oshiete
Kokoro chikau tsuyo-sa no bun yasashiku mo aritakute
Itsudatte hikisakareru omoiidakishime nagara
Sore de mo mae ni susumu no graphite/ diamond
[Full Version Continues]
Furikazasu tadashisa wa kanpeki de mo
Kage de kanashimu dare ka ga iru to
Shiru koro ni wa kanashimi wa ikari e to
Hirogeta hazu no ryōte wa Shield wo nigitte ita
Kokoro wo utsushidasu reidā
Shinnyū shita kachi-kan no sei
Akaku tenmetsu shite iru
Hoshi no zahyō uranau basho
Akogare wa tōiAZUR
Chigire sō na arashi no saki
Nan ga aru ka oshiete
Maketaku nai taorenai
De mo kizutsuketaku wa nai
Itsu da tte hikisakareru
Omoi to tomo ni iru yo
"sore de mo mae ni susumu no"
Graphite/ diamond
Osaeta kanjō wa graphite
Itsu ka "jiyū" de migakareta toki
Daiyamondo ni kawaru
Kaze wo yonde nami wo saki
Yumemi shi wa muku naAZUR
Itami sae mo koeta hate ni
Nan ga aru ka oshiete
Kokoro chikau tsuyosa no bun
Yasashiku mo aritakute
Itsu da tte hikisakareru
Omoiidakishime nagara
"sore de mo mae ni susumu no"
Graphite/ diamond
Furikaerazu ni
English
[show all]
[show all]
"We're still gonna keep going forward"
Without looking back
We gotta go
People are trying to grab it first
Because they are afraid of it being taken
They are trying to erase their feelings by disabling their heart
Because they want to fit it in the cruel world
A cannon shines in the ocean at night
Like a scream searching for warmth
Read the wind, the wave is in front of me
Had a dream, but it didn't come true
Tell me what's ahead beyond the pain,
I am always torn, but holding on to this feeling
"We're still gonna keep going forward"
Graphite/diamond
[Full Version Continues]
Telling what's right may be perfect
But it may bring sadness to someone
When I learned that, the sorrow became anger
Arms I spread was holding shields
Radar reflecting my heart
Because value of others snuck in
It's flashing red
Coordinate of stars, the place of the fortune
I admire AZUR from afar
The end of storm is about to be torn
Tell me what's there
I don't want to lose, I won't fall down
But I don't wan to hurt you
I am always torn by the feeling
"We're still gonna keep going forward"
Graphite/diamond
The feeling that was suppressed is graphite
When it is polished by "freedom"
It turns into diamond
Read the wind, tear the wave
I dream of pure AZUR
When you go beyond even the pain,
What would be there? please tell me
As hard as I pledge to my heart,
I want to be kind
I am always torn along with this feeling
"We're still gonna keep going forward"
Graphite/diamond
Without looking back
Without looking back
We gotta go
People are trying to grab it first
Because they are afraid of it being taken
They are trying to erase their feelings by disabling their heart
Because they want to fit it in the cruel world
A cannon shines in the ocean at night
Like a scream searching for warmth
Read the wind, the wave is in front of me
Had a dream, but it didn't come true
Tell me what's ahead beyond the pain,
I am always torn, but holding on to this feeling
"We're still gonna keep going forward"
Graphite/diamond
[Full Version Continues]
Telling what's right may be perfect
But it may bring sadness to someone
When I learned that, the sorrow became anger
Arms I spread was holding shields
Radar reflecting my heart
Because value of others snuck in
It's flashing red
Coordinate of stars, the place of the fortune
I admire AZUR from afar
The end of storm is about to be torn
Tell me what's there
I don't want to lose, I won't fall down
But I don't wan to hurt you
I am always torn by the feeling
"We're still gonna keep going forward"
Graphite/diamond
The feeling that was suppressed is graphite
When it is polished by "freedom"
It turns into diamond
Read the wind, tear the wave
I dream of pure AZUR
When you go beyond even the pain,
What would be there? please tell me
As hard as I pledge to my heart,
I want to be kind
I am always torn along with this feeling
"We're still gonna keep going forward"
Graphite/diamond
Without looking back
Kanji
[show all]
[show all]
「それでも前に進むの」
振り返らずに
We gotta go
誰もが奪われることを恐れて
先に奪うこと 止めないから
冷酷な世界 順応するために
心を止めて 感覚を消そうとしてる
夜の海に光る 砲弾(Canon)
まるで 声なき叫びのように
温かさを捜して
風を読んで 波を裂き
夢見しは無垢なAZUR
痛みさえも 越えた果てに
何があるか教えて
心誓う 強さの分
優しくもありたくて
いつだって 引き裂かれる
想い抱きしめながら
「それでも前に進むの」
graphite/diamond
[この先はFULLバージョンのみ]
振りかざす正しさは完璧でも
陰で悲しむ誰かがいると
知る頃には悲しみは怒りへと
広げたはずの両手は 盾(Shield)を握っていた
心を映し出す レーダー
侵入した価値観のせい
赤く点滅している
星の座標 占う場所
憧れは遠いAZUR
千切れそうな 嵐の先
何があるか教えて
負けたくない 倒れない
でも傷つけたくはない
いつだって 引き裂かれる
想いとともにいるよ
「それでも前に進むの」
graphite/diamond
抑えた感情はgraphite
いつか「自由」で磨かれた時
ダイヤモンドに変わる
風を読んで 波を裂き
夢見しは無垢なAZUR
痛みさえも 越えた果てに
何があるか教えて
心誓う 強さの分
優しくもありたくて
いつだって 引き裂かれる
想い抱きしめながら
「それでも前に進むの」
graphite/diamond
振り返らずに
振り返らずに
We gotta go
誰もが奪われることを恐れて
先に奪うこと 止めないから
冷酷な世界 順応するために
心を止めて 感覚を消そうとしてる
夜の海に光る 砲弾(Canon)
まるで 声なき叫びのように
温かさを捜して
風を読んで 波を裂き
夢見しは無垢なAZUR
痛みさえも 越えた果てに
何があるか教えて
心誓う 強さの分
優しくもありたくて
いつだって 引き裂かれる
想い抱きしめながら
「それでも前に進むの」
graphite/diamond
[この先はFULLバージョンのみ]
振りかざす正しさは完璧でも
陰で悲しむ誰かがいると
知る頃には悲しみは怒りへと
広げたはずの両手は 盾(Shield)を握っていた
心を映し出す レーダー
侵入した価値観のせい
赤く点滅している
星の座標 占う場所
憧れは遠いAZUR
千切れそうな 嵐の先
何があるか教えて
負けたくない 倒れない
でも傷つけたくはない
いつだって 引き裂かれる
想いとともにいるよ
「それでも前に進むの」
graphite/diamond
抑えた感情はgraphite
いつか「自由」で磨かれた時
ダイヤモンドに変わる
風を読んで 波を裂き
夢見しは無垢なAZUR
痛みさえも 越えた果てに
何があるか教えて
心誓う 強さの分
優しくもありたくて
いつだって 引き裂かれる
想い抱きしめながら
「それでも前に進むの」
graphite/diamond
振り返らずに
Writer: Minori Chihara, Ryuichi Takagi
Copyright: Lyrics © Wixen Music Publishing
Copyright: Lyrics © Wixen Music Publishing
Description: Opening Theme
From Anime: Azur Lane (アズールレーン)
From Season: Fall 2019
Performed by: May'n
Lyrics by: Shoko Fujibayashi (藤林聖子)
Composed by: Ryuichi Takagi
Arranged by: Yusuke Shirato (白戸佑輔)
Released: 2019
