Ayumu Kasuga - Time Pavement Video (MV)
Azumanga Daioh Osaka Song Video
Description: Osaka Song
From Anime: Azumanga Daioh (あずまんが大王)
Performed by: Ayumu Kasuga (Yuki Matsuoka)
Lyrics by: Aki Hata (畑亜貴)
Arranged by: Masumi Ito
Additional Info:
Music
amai RIZUMU kizamu yo
+
tokei no oto wa
+
yukkuri temaneki no kotori
+
konna KURASU shiranai?
+
minna doko daro?
+
bonyari nemuri no jikan
+
kyou wa kyou no yume dato wakatteru
+
dakara nandemo dekisou na DREAM
+
sora ni chiisana anoko ga tobidaseba
+
sou koko ni TIME PAVEMENT
+
hane ga haete funwari
+
tokei no kuseni
+
tsubasa de ARABESUKU shiteru
+
yume no sekai yuretara
+
tsukue no ue de
+
minna ga jitto miteita yo
+
dare ga dare no inemuri waratteta?
+
hora ne itsumo no koto dakara
+
mado wa sakki no suzukaze utsushiteru
+
mou kieta TIME PAVEMENT
+
kyou wa kyou no yume mite waratteta
+
dakara nandaka tanoshimi na DREAM
+
sora ni chiisana anoko mo anohito mo
+
nakayoku ne kawaikatta ne
+
Such an easy rhythm ticking
+
It's the sound of the clock
+
The little bird gently beckoning
+
What a strange class
+
I wonder where everyone is
+
Time to drift off
+
Knowing that today's dream is for today
+
I feel I can do anything in a dream
+
When the tiny girl flies out to the sky
+
Then the time pavement is here
+
Feathers grow fluffy
+
Even though a clock
+
She is doing an arabesque with wings
+
When the dream world wavered
+
Back at my desk
+
Everyone was staring at me intently
+
Who laughed at whose dozing off?
+
See, it's a certainty that
+
The window letting in a returning cool breeze
+
The time pavement vanished again
+
Today I laughed to see today's dream
+
Because it was a pleasant dream
+
The tiny girl in the sky and that person
+
are becoming friends aren't they? Weren't they cute?
+
甘いリズム刻むよ
+
時計の音は
+
ゆっくり手招きの小鳥
+
こんなクラス知らない？
+
みんなどこだろ？
+
ぼんやり眠りの時間
+
今日は今日の夢だとわかってる
+
だから何でもできそうな Dream
+
空に小さなあの娘が飛び出せば
+
そうここに Time Pavement
+
羽がはえてふんわり
+
時計のくせに
+
翼でアラベスクしてる
+
夢の世界揺れたら
+
机の上で
+
みんながじっと見ていたよ
+
誰が誰のいねむり笑ってた？
+
ほらねいつものことだから
+
窓はさっきの涼風うつしてる
+
もう消えた Time Pavement
+
今日は今日の夢見て笑ってた
+
だから何だか楽しみな Dream
+
空に小さなあの娘もあの人も
+
なかよくね かわいかったね
+
Romaji
[show all]
[show all]
amai RIZUMU kizamu yo
+
tokei no oto wa
+
yukkuri temaneki no kotori
+
konna KURASU shiranai?
+
minna doko daro?
+
bonyari nemuri no jikan
+
kyou wa kyou no yume dato wakatteru
+
dakara nandemo dekisou na DREAM
+
sora ni chiisana anoko ga tobidaseba
+
sou koko ni TIME PAVEMENT
+
hane ga haete funwari
+
tokei no kuseni
+
tsubasa de ARABESUKU shiteru
+
yume no sekai yuretara
+
tsukue no ue de
+
minna ga jitto miteita yo
+
dare ga dare no inemuri waratteta?
+
hora ne itsumo no koto dakara
+
mado wa sakki no suzukaze utsushiteru
+
mou kieta TIME PAVEMENT
+
kyou wa kyou no yume mite waratteta
+
dakara nandaka tanoshimi na DREAM
+
sora ni chiisana anoko mo anohito mo
+
nakayoku ne kawaikatta ne
+
English
[show all]
[show all]
Such an easy rhythm ticking
+
It's the sound of the clock
+
The little bird gently beckoning
+
What a strange class
+
I wonder where everyone is
+
Time to drift off
+
Knowing that today's dream is for today
+
I feel I can do anything in a dream
+
When the tiny girl flies out to the sky
+
Then the time pavement is here
+
Feathers grow fluffy
+
Even though a clock
+
She is doing an arabesque with wings
+
When the dream world wavered
+
Back at my desk
+
Everyone was staring at me intently
+
Who laughed at whose dozing off?
+
See, it's a certainty that
+
The window letting in a returning cool breeze
+
The time pavement vanished again
+
Today I laughed to see today's dream
+
Because it was a pleasant dream
+
The tiny girl in the sky and that person
+
are becoming friends aren't they? Weren't they cute?
+
Kanji
[show all]
[show all]
甘いリズム刻むよ
+
時計の音は
+
ゆっくり手招きの小鳥
+
こんなクラス知らない？
+
みんなどこだろ？
+
ぼんやり眠りの時間
+
今日は今日の夢だとわかってる
+
だから何でもできそうな Dream
+
空に小さなあの娘が飛び出せば
+
そうここに Time Pavement
+
羽がはえてふんわり
+
時計のくせに
+
翼でアラベスクしてる
+
夢の世界揺れたら
+
机の上で
+
みんながじっと見ていたよ
+
誰が誰のいねむり笑ってた？
+
ほらねいつものことだから
+
窓はさっきの涼風うつしてる
+
もう消えた Time Pavement
+
今日は今日の夢見て笑ってた
+
だから何だか楽しみな Dream
+
空に小さなあの娘もあの人も
+
なかよくね かわいかったね
+
