Mika Kobayashi - ət'æk ON tάɪtn Video (MV)
Attack on Titan Insert Song Video
English Title: Attack on Titan
Description: Season 1 Insert Song
From Anime: Attack on Titan (進撃の巨人)
From Season: Spring 2013
Performed by: Mika Kobayashi
Lyrics by: Rie
Composed by: Hiroyuki Sawano (澤野弘之)
Episodes: 2
Die Erde dröhnt und wird rot
Die Leute erinnern sich an diese Tragödie
Ist das der Zerstörer oder de Schöpfer?
Mit der Glut des Hasses schwenken wir die Schwerter
Ist das unser Schiksal oder unser Wille?
Wir werden kämpfen, bis dieser heiße Wind unsere Flügel nimmt
Was finden wir jenseits dieses Horizontes?
The earth groans and is stained red
The people remember that tragedy
Is that the destroyer or the creator?
With hatred ablaze, we brandish our swords
Is this our destiny or our will?
Let us fight until this sirocco steals away our wings
What will we see on that horizon?
Romaji
[show all]
[show all]
Die Erde dröhnt und wird rot
Die Leute erinnern sich an diese Tragödie
Ist das der Zerstörer oder de Schöpfer?
Mit der Glut des Hasses schwenken wir die Schwerter
Ist das unser Schiksal oder unser Wille?
Wir werden kämpfen, bis dieser heiße Wind unsere Flügel nimmt
Was finden wir jenseits dieses Horizontes?
Die Leute erinnern sich an diese Tragödie
Ist das der Zerstörer oder de Schöpfer?
Mit der Glut des Hasses schwenken wir die Schwerter
Ist das unser Schiksal oder unser Wille?
Wir werden kämpfen, bis dieser heiße Wind unsere Flügel nimmt
Was finden wir jenseits dieses Horizontes?
English
[show all]
[show all]
The earth groans and is stained red
The people remember that tragedy
Is that the destroyer or the creator?
With hatred ablaze, we brandish our swords
Is this our destiny or our will?
Let us fight until this sirocco steals away our wings
What will we see on that horizon?
The people remember that tragedy
Is that the destroyer or the creator?
With hatred ablaze, we brandish our swords
Is this our destiny or our will?
Let us fight until this sirocco steals away our wings
What will we see on that horizon?
Japanese Title: 進撃の巨人
Also Known As:
- Shingeki no Kyojin
- AoT
- 進撃の巨人 The Final Season Part 2
- 進撃の巨人 The Final Season
- 進撃の巨人 Season 3
- 進撃の巨人 Season 2
Original Release Date:
- Movie: Kanketsu-hen - The Last Attack: November 8th, 2024
- The Final Season - Kanketsu-hen: March 4th, 2023
- Season 4 Part 2: January 9th, 2022
- Season 4 Part 1: December 7th, 2020
- Season 3 Part 2: April 28th, 2019
- Season 3 Part 1: July 23rd, 2018
- Movie | Season 2 Kakusei no Houkou: January 13th, 2018
- Season 2: April 1st, 2017
- Movie | Jiyuu no Tsubasa - Kouhen: June 27th, 2015
- OAD 0.5A&B | Kuinaki Sentaku: December 9th, 2014
- Movie | Guren no Yumiya - Zenpen: November 22nd, 2014
- Season 1: April 7th, 2013
