UROMT - Nightholic Video (MV)
I'M KODAMA KAWASHIRI Opening Theme Video
Japanese Title: ナイトホリック
Description: Opening Theme
From Anime: Atasha Kawajiri Kodama Da Yo (あたしゃ川尻こだまだよ～デンジャラスライフハッカーのただれた生活～)
From Season: Winter 2022
Performed by: UROMT
Lyrics by: Yuri Kuriyamma (栗山夕璃)
Composed by: Yuri Kuriyamma (栗山夕璃)
Arranged by: Yuri Kuriyamma (栗山夕璃)
Year: 2022
TV Size
Kono yoru ni sapouto kurayami no shoku ni
+
Nou ni risou to uwaba mino manmamiia
+
Seijaku wo sutta yakan no kan no haamonii
+
Keiraku wo soreta tatan ni tanni satori
+
Souzou shiyou tomerarenu yoku ni
+
Outou seyo some kaeru shouki
+
Gobu no saki wa tengoku no joutai
+
Chuudoku jidaraku no shoutai
+
Shuushin yuuin ruuchin
+
Tenkei fukenzen shinjin
+
Weikuappu ankouru ankouru
+
Raifuhakku touni toransu
+
Doupamin ni kanpai
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Mahou no you ni muchuu ni natta nda
+
Touni iranu bon no ruuru nante mon wa
+
Tanjunna kando to ima te wo totte saikou e
+
Kiwagiwa wo ikiteku imi wa
+
Puroguramu no idenshi no monoda
+
Junsuina kawaki ni kono mi wo makashi
+
Yuuwaku wo norikonasou
+
Nomikomareru you ni kairaku e
+
(tsuneni tadareta koukou totomoni
+
Tougarashimashi torori to shouri
+
Wo ai nii sasageta kokyuu to susuri
+
Aburakatabura kono mi no yoku ni
+
Oh shinya yoji no kaikan wo deroddero ni natta
+
Chuudokusei no gekibutsu wo tomoni kuru suima to asayake ni
+
Nemuru youna inori wo iza ima sasagero)
+
Support for this night, the dark's feast
+
In the brain, ideals and delusions-Mamma Mia
+
The nocturnal tubes' harmony, shaved of silence
+
To the many-branched that stray from the meridians, simply enlightenment
+
Let's imagine the unstoppable urge
+
Answer: the sanity that changes color
+
Five minutes ahead, a heavenly state
+
Addiction, the invitation to debauchery
+
Bedtime, lure, routine
+
Divine revelation, unhealthy faith
+
Wake up - encore, encore
+
Life hack, long since in a trance
+
Cheers to dopamine
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
I became spellbound, as if by magic
+
There are long-forgotten, needless common rules
+
Take my hand now with simple sensitivity, to the top
+
What is the meaning of living on the edge?
+
It's in the program's genes
+
Surrender this body to pure thirst
+
Let's master temptation
+
Toward pleasure as if to be swallowed
+
(Always, with a raw mouth
+
Extra chili, thick with victory
+
Breaths offered and sips dedicated to you
+
Abracadabra, to this body's desire
+
Oh, the 4 a.m. pleasure, gooey and slick
+
A toxic, addictive poison, with the sleepiness and the dawn
+
Now, offer a prayer as if asleep)
+
この夜にサポート 暗闇の食に
+
脳に理想とうわばみのマンマミーア
+
静寂を剃った夜間の管のハーモニー
+
経絡を逸れた多端に単に悟り
+
想像しよう 止められぬ欲に
+
応答せよ 染め変える正気
+
5分の先は天国の状態
+
中毒 自堕落の招待
+
就寝 誘引 ルーチン
+
天啓 不健全 信心
+
ウェイクアップ アンコール アンコール
+
ライフハック とうにトランス
+
ドーパミンに 乾杯
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
魔法のように夢中になったんだ
+
とうに要らぬ凡のルールなんてもんは
+
単純な感度と今手を取って 最高へ
+
際際を生きてく意味は
+
プログラムの遺伝子のものだ
+
純粋な渇きに この身を任し
+
誘惑を乗りこなそう
+
飲み込まれる様に快楽へ
+
(常にただれた口腔と共に
+
唐辛子増し とろりと勝利
+
我愛你捧げた呼吸と啜り
+
アブラカタブラ この身の欲に
+
oh 深夜4時の快感を デロッデロになった
+
中毒性の劇物を 共に来る睡魔と朝焼けに
+
眠るような祈りをいざ今捧げろ)
+
Romaji
[show all]
[show all]
Kono yoru ni sapouto kurayami no shoku ni
+
Nou ni risou to uwaba mino manmamiia
+
Seijaku wo sutta yakan no kan no haamonii
+
Keiraku wo soreta tatan ni tanni satori
+
Souzou shiyou tomerarenu yoku ni
+
Outou seyo some kaeru shouki
+
Gobu no saki wa tengoku no joutai
+
Chuudoku jidaraku no shoutai
+
Shuushin yuuin ruuchin
+
Tenkei fukenzen shinjin
+
Weikuappu ankouru ankouru
+
Raifuhakku touni toransu
+
Doupamin ni kanpai
+
Mahou no you ni muchuu ni natta nda
+
Touni iranu bon no ruuru nante mon wa
+
Tanjunna kando to ima te wo totte saikou e
+
Kiwagiwa wo ikiteku imi wa
+
Puroguramu no idenshi no monoda
+
Junsuina kawaki ni kono mi wo makashi
+
Yuuwaku wo norikonasou
+
Nomikomareru you ni kairaku e
+
(tsuneni tadareta koukou totomoni
+
Tougarashimashi torori to shouri
+
Wo ai nii sasageta kokyuu to susuri
+
Aburakatabura kono mi no yoku ni
+
Oh shinya yoji no kaikan wo deroddero ni natta
+
Chuudokusei no gekibutsu wo tomoni kuru suima to asayake ni
+
Nemuru youna inori wo iza ima sasagero)
+
English
[show all]
[show all]
Support for this night, the dark's feast
+
In the brain, ideals and delusions-Mamma Mia
+
The nocturnal tubes' harmony, shaved of silence
+
To the many-branched that stray from the meridians, simply enlightenment
+
Let's imagine the unstoppable urge
+
Answer: the sanity that changes color
+
Five minutes ahead, a heavenly state
+
Addiction, the invitation to debauchery
+
Bedtime, lure, routine
+
Divine revelation, unhealthy faith
+
Wake up - encore, encore
+
Life hack, long since in a trance
+
Cheers to dopamine
+
I became spellbound, as if by magic
+
There are long-forgotten, needless common rules
+
Take my hand now with simple sensitivity, to the top
+
What is the meaning of living on the edge?
+
It's in the program's genes
+
Surrender this body to pure thirst
+
Let's master temptation
+
Toward pleasure as if to be swallowed
+
(Always, with a raw mouth
+
Extra chili, thick with victory
+
Breaths offered and sips dedicated to you
+
Abracadabra, to this body's desire
+
Oh, the 4 a.m. pleasure, gooey and slick
+
A toxic, addictive poison, with the sleepiness and the dawn
+
Now, offer a prayer as if asleep)
+
Kanji
[show all]
[show all]
この夜にサポート 暗闇の食に
+
脳に理想とうわばみのマンマミーア
+
静寂を剃った夜間の管のハーモニー
+
経絡を逸れた多端に単に悟り
+
想像しよう 止められぬ欲に
+
応答せよ 染め変える正気
+
5分の先は天国の状態
+
中毒 自堕落の招待
+
就寝 誘引 ルーチン
+
天啓 不健全 信心
+
ウェイクアップ アンコール アンコール
+
ライフハック とうにトランス
+
ドーパミンに 乾杯
+
魔法のように夢中になったんだ
+
とうに要らぬ凡のルールなんてもんは
+
単純な感度と今手を取って 最高へ
+
際際を生きてく意味は
+
プログラムの遺伝子のものだ
+
純粋な渇きに この身を任し
+
誘惑を乗りこなそう
+
飲み込まれる様に快楽へ
+
(常にただれた口腔と共に
+
唐辛子増し とろりと勝利
+
我愛你捧げた呼吸と啜り
+
アブラカタブラ この身の欲に
+
oh 深夜4時の快感を デロッデロになった
+
中毒性の劇物を 共に来る睡魔と朝焼けに
+
眠るような祈りをいざ今捧げろ)
+
Japanese Title: あたしゃ川尻こだまだよ～デンジャラスライフハッカーのただれた生活～
English Title: I'M KODAMA KAWASHIRI
Also Known As:
- Atasha Kawajiri Kodama Da yo: Dangerous Lifehacker no Tadareta Seikatsu
- The Kodama's Lazy Life
- January 14th, 2022
