Aimi - Tenshi no Clover Video (MV)
Astarotte no Omocha Opening Theme Video
English Title: Clover Of Angels
Description: Opening Theme
From Anime: Astarotte no Omocha
Performed by: Aimi
Kirameku orugooru
Nanairo RAINDROPS
Megami no SHOWCASE
Sekaijuu purezento
Tooi kioku wo yobiokoshita
Kimi wo shitteru youna...
Omoigakenai
Unmei wa itsudemo
Sotto me wo dasu mono
Tenshi no CLOVER
Nannimo iwazu ni kimi ni watasou
Kashimia no youna te no naka
Kuchibue fuite
Tsuki to taiyou ni hohoenda toki
Donna jumon yori tashikani
Todoku deshou
Atarashii STAGE
Kagami no naka made
Sagashita FORTUNE
Banira no kaori
Maiorita SECRET CODE
Hitomi tojireba kuresshendo de
Kimi no koe kikoeru
Wareta bisuketto
Nandomo "oishii"tte
Kami wo nadete kureta
Tenshi no CLOVER
Seiza ga kanaderu yasashii merodi
Chiisana koro daisuki datta
Kimi ni moratta
Kotoba no kakera wo nosete utaou
Donna jumon yori tashikani
Todoku deshou
Eien no MESSAGE
Tenshi no CLOVER
Nannimo iwazu ni kimi ni watashita
Kashimia no youna te no naka
Kokoro no FOUNTAIN
Sumikitta iro ni mitasareteyuku
Donna ookina hanataba mo
Kanawanai
Sutekina MY STORY
Nanairo RAINDROPS
Megami no SHOWCASE
Sekaijuu purezento
Tooi kioku wo yobiokoshita
Kimi wo shitteru youna...
Omoigakenai
Unmei wa itsudemo
Sotto me wo dasu mono
Tenshi no CLOVER
Nannimo iwazu ni kimi ni watasou
Kashimia no youna te no naka
Kuchibue fuite
Tsuki to taiyou ni hohoenda toki
Donna jumon yori tashikani
Todoku deshou
Atarashii STAGE
Kagami no naka made
Sagashita FORTUNE
Banira no kaori
Maiorita SECRET CODE
Hitomi tojireba kuresshendo de
Kimi no koe kikoeru
Wareta bisuketto
Nandomo "oishii"tte
Kami wo nadete kureta
Tenshi no CLOVER
Seiza ga kanaderu yasashii merodi
Chiisana koro daisuki datta
Kimi ni moratta
Kotoba no kakera wo nosete utaou
Donna jumon yori tashikani
Todoku deshou
Eien no MESSAGE
Tenshi no CLOVER
Nannimo iwazu ni kimi ni watashita
Kashimia no youna te no naka
Kokoro no FOUNTAIN
Sumikitta iro ni mitasareteyuku
Donna ookina hanataba mo
Kanawanai
Sutekina MY STORY
A brilliant music box.
RAINDROPS of the seven colors.
The SHOWCASE of a Goddess.
A present from all around the world.
I called to my mind far memories
Like if I knew you...
The unexpected fate
Is always that one
Who softly puts out the sprouts.
The CLOVER of angels
I'll give it to you without saying nothing
In your hands that are like cashmere.
I whistled
When you smiled at the Sun and the Moon
More than any magic spell.
We're arriving
To a new STAGE.
I looked for the FORTUNE
Even inside a mirror.
The fragrance of vanilla
Swooped down upon a SECRET CODE.
If I close my eyes
I can hear your voice in crescendo.
You often said
Broken biscuits were "tasty"
And gently brushed my hair.
The CLOVER of angels.
Constellations play a gentle melody
That I loved for a short time.
Let's sing the fragments of words
I received from you
More than any magic spell.
We're arriving.
An eternal MESSAGE.
The CLOVER of angels
I gave it to you without saying nothing
In your hands that are like cashmere.
The FOUNTAIN of my heart
Will be satisfied with a crystal clear colour.
Such a big brunch of flowers.
My lovely STORY
that will not come true.
RAINDROPS of the seven colors.
The SHOWCASE of a Goddess.
A present from all around the world.
I called to my mind far memories
Like if I knew you...
The unexpected fate
Is always that one
Who softly puts out the sprouts.
The CLOVER of angels
I'll give it to you without saying nothing
In your hands that are like cashmere.
I whistled
When you smiled at the Sun and the Moon
More than any magic spell.
We're arriving
To a new STAGE.
I looked for the FORTUNE
Even inside a mirror.
The fragrance of vanilla
Swooped down upon a SECRET CODE.
If I close my eyes
I can hear your voice in crescendo.
You often said
Broken biscuits were "tasty"
And gently brushed my hair.
The CLOVER of angels.
Constellations play a gentle melody
That I loved for a short time.
Let's sing the fragments of words
I received from you
More than any magic spell.
We're arriving.
An eternal MESSAGE.
The CLOVER of angels
I gave it to you without saying nothing
In your hands that are like cashmere.
The FOUNTAIN of my heart
Will be satisfied with a crystal clear colour.
Such a big brunch of flowers.
My lovely STORY
that will not come true.
煌めくオルゴール
なないろRaindrops
女神のShowcase
世界中 プレゼント
遠い記憶を 呼び起こした
キミを知ってるような…
思いがけない
運命はいつでも
そっと芽を出すもの
天使のCLOVER
何にも言わずに キミに渡そう
カシミアのような手の中
口笛吹いて
月と太陽に 微笑んだ時
どんな呪文より確かに
届くでしょう
新しいStage
鏡の中まで
探したFortune
バニラの香り
舞い降りたSecret Code
瞳閉じれば クレッシェンドで
キミの声聴こえる
割れたビスケット
何度も「美味しい」って
髪を撫でてくれた
天使のCLOVER
星座が奏でる 優しいメロディ
小さな頃大好きだった
キミにもらった
言葉のカケラを 乗せて歌おう
どんな呪文より確かに
届くでしょう
永遠のMessage
天使のCLOVER
何にも言わずに キミに渡した
カシミアのような手の中
心のFOUNTAIN
澄み切った色に 満たされてゆく
どんな大きな花束も
敵わない
素敵なMy Story
なないろRaindrops
女神のShowcase
世界中 プレゼント
遠い記憶を 呼び起こした
キミを知ってるような…
思いがけない
運命はいつでも
そっと芽を出すもの
天使のCLOVER
何にも言わずに キミに渡そう
カシミアのような手の中
口笛吹いて
月と太陽に 微笑んだ時
どんな呪文より確かに
届くでしょう
新しいStage
鏡の中まで
探したFortune
バニラの香り
舞い降りたSecret Code
瞳閉じれば クレッシェンドで
キミの声聴こえる
割れたビスケット
何度も「美味しい」って
髪を撫でてくれた
天使のCLOVER
星座が奏でる 優しいメロディ
小さな頃大好きだった
キミにもらった
言葉のカケラを 乗せて歌おう
どんな呪文より確かに
届くでしょう
永遠のMessage
天使のCLOVER
何にも言わずに キミに渡した
カシミアのような手の中
心のFOUNTAIN
澄み切った色に 満たされてゆく
どんな大きな花束も
敵わない
素敵なMy Story
Romaji
[show all]
[show all]
Kirameku orugooru
Nanairo RAINDROPS
Megami no SHOWCASE
Sekaijuu purezento
Tooi kioku wo yobiokoshita
Kimi wo shitteru youna...
Omoigakenai
Unmei wa itsudemo
Sotto me wo dasu mono
Tenshi no CLOVER
Nannimo iwazu ni kimi ni watasou
Kashimia no youna te no naka
Kuchibue fuite
Tsuki to taiyou ni hohoenda toki
Donna jumon yori tashikani
Todoku deshou
Atarashii STAGE
Kagami no naka made
Sagashita FORTUNE
Banira no kaori
Maiorita SECRET CODE
Hitomi tojireba kuresshendo de
Kimi no koe kikoeru
Wareta bisuketto
Nandomo "oishii"tte
Kami wo nadete kureta
Tenshi no CLOVER
Seiza ga kanaderu yasashii merodi
Chiisana koro daisuki datta
Kimi ni moratta
Kotoba no kakera wo nosete utaou
Donna jumon yori tashikani
Todoku deshou
Eien no MESSAGE
Tenshi no CLOVER
Nannimo iwazu ni kimi ni watashita
Kashimia no youna te no naka
Kokoro no FOUNTAIN
Sumikitta iro ni mitasareteyuku
Donna ookina hanataba mo
Kanawanai
Sutekina MY STORY
English
[show all]
[show all]
A brilliant music box.
RAINDROPS of the seven colors.
The SHOWCASE of a Goddess.
A present from all around the world.
I called to my mind far memories
Like if I knew you...
The unexpected fate
Is always that one
Who softly puts out the sprouts.
The CLOVER of angels
I'll give it to you without saying nothing
In your hands that are like cashmere.
I whistled
When you smiled at the Sun and the Moon
More than any magic spell.
We're arriving
To a new STAGE.
I looked for the FORTUNE
Even inside a mirror.
The fragrance of vanilla
Swooped down upon a SECRET CODE.
If I close my eyes
I can hear your voice in crescendo.
You often said
Broken biscuits were "tasty"
And gently brushed my hair.
The CLOVER of angels.
Constellations play a gentle melody
That I loved for a short time.
Let's sing the fragments of words
I received from you
More than any magic spell.
We're arriving.
An eternal MESSAGE.
The CLOVER of angels
I gave it to you without saying nothing
In your hands that are like cashmere.
The FOUNTAIN of my heart
Will be satisfied with a crystal clear colour.
Such a big brunch of flowers.
My lovely STORY
that will not come true.
Kanji
[show all]
[show all]
煌めくオルゴール
なないろRaindrops
女神のShowcase
世界中 プレゼント
遠い記憶を 呼び起こした
キミを知ってるような…
思いがけない
運命はいつでも
そっと芽を出すもの
天使のCLOVER
何にも言わずに キミに渡そう
カシミアのような手の中
口笛吹いて
月と太陽に 微笑んだ時
どんな呪文より確かに
届くでしょう
新しいStage
鏡の中まで
探したFortune
バニラの香り
舞い降りたSecret Code
瞳閉じれば クレッシェンドで
キミの声聴こえる
割れたビスケット
何度も「美味しい」って
髪を撫でてくれた
天使のCLOVER
星座が奏でる 優しいメロディ
小さな頃大好きだった
キミにもらった
言葉のカケラを 乗せて歌おう
どんな呪文より確かに
届くでしょう
永遠のMessage
天使のCLOVER
何にも言わずに キミに渡した
カシミアのような手の中
心のFOUNTAIN
澄み切った色に 満たされてゆく
どんな大きな花束も
敵わない
素敵なMy Story
