Kasahara Hiroko - Amairo no Yume no Tsubo Video (MV)
Assemble Insert 2nd Ending Song Video
Description: 2nd Ending Song
From Anime: Assemble Insert
Performed by: Kasahara Hiroko
Lyrics by: Matsumiya Kyouko
Composed by: Matsumiya Kyouko
Arranged by: Tanaka Kouhei
awai yoru ni ukabeta kobune kin to gin no romansu atsumete oyogu yo
+
neesu no kaaten yurashite toiki no haafu muun
+
tsukiyo no shoujin ga utau wa setsunai merodii
+
umaku ikanai koi dakara koi ne anata mo negaeri utsu kana...?
+
oyasuminasai ... my sweet heart
+
amairo no yume no tsubo kara supuun hitotsu bun no kiss wo agemashou
+
sunao ni kawareru omajinai aru nara oshiete
+
kawari ni nobashita kono kami majo ni mo ageru wa
+
koi wa itsu demo ayafuya na mono ne nemurenu yoru ga suki na koro
+
oyasuminasai ... my sweet heart
+
amairo no yume no tsubo kara supuun hitotsu bun no namida wo agemashou
+
In the pale night, I set afloat a small boat, gathering a gold-and-silver romance, and I swim.
+
Swaying the lace curtains, the breath sighs "haa" and "mun".
+
A moonlit sprite sings a bittersweet melody.
+
It's a love that won't go well, love, you know-will you toss and turn in bed as well...?
+
Good night... my sweet heart
+
From the candy-colored dream jar, I'll give you a spoonful of kiss.
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
If there's a charm that can make me truly change, tell me.
+
In exchange, I'll give this hair I've grown to witches as well.
+
Love is always a hazy thing-it's the time when I love sleepless nights.
+
Good night... my sweet heart
+
From the candy-colored dream jar, I'll give you a spoonful of tears.
+
淡い夜に 浮かべた小舟 金と銀のろまんす あつめて 泳ぐよ
+
れぇすのかあてん ゆらして 吐息の はあふ むうん
+
月夜の小人が 唄うわ せつない めろでぃ
+
うまくいかない 恋だから 恋ね あなたも 寝返りうつかな・・・？
+
おやすみなさい ・・・my sweet heart
+
あま色の夢の壷から すぷーん 一つ分の kissをあげましょう
+
素直に変われる おまじない あるなら教えて
+
変わりに伸ばした この髪 魔女にもあげるわ
+
恋はいつでも あやふやな物ね 眠れぬ 夜が好きな頃
+
おやすみなさい ・・・my sweet heart
+
あま色の夢の壷から すぷーん 一つ分の 涙をあげましょう
+
Romaji
[show all]
[show all]
awai yoru ni ukabeta kobune kin to gin no romansu atsumete oyogu yo
+
neesu no kaaten yurashite toiki no haafu muun
+
tsukiyo no shoujin ga utau wa setsunai merodii
+
umaku ikanai koi dakara koi ne anata mo negaeri utsu kana...?
+
oyasuminasai ... my sweet heart
+
amairo no yume no tsubo kara supuun hitotsu bun no kiss wo agemashou
+
sunao ni kawareru omajinai aru nara oshiete
+
kawari ni nobashita kono kami majo ni mo ageru wa
+
koi wa itsu demo ayafuya na mono ne nemurenu yoru ga suki na koro
+
oyasuminasai ... my sweet heart
+
amairo no yume no tsubo kara supuun hitotsu bun no namida wo agemashou
+
English
[show all]
[show all]
In the pale night, I set afloat a small boat, gathering a gold-and-silver romance, and I swim.
+
Swaying the lace curtains, the breath sighs "haa" and "mun".
+
A moonlit sprite sings a bittersweet melody.
+
It's a love that won't go well, love, you know-will you toss and turn in bed as well...?
+
Good night... my sweet heart
+
From the candy-colored dream jar, I'll give you a spoonful of kiss.
+
If there's a charm that can make me truly change, tell me.
+
In exchange, I'll give this hair I've grown to witches as well.
+
Love is always a hazy thing-it's the time when I love sleepless nights.
+
Good night... my sweet heart
+
From the candy-colored dream jar, I'll give you a spoonful of tears.
+
Kanji
[show all]
[show all]
淡い夜に 浮かべた小舟 金と銀のろまんす あつめて 泳ぐよ
+
れぇすのかあてん ゆらして 吐息の はあふ むうん
+
月夜の小人が 唄うわ せつない めろでぃ
+
うまくいかない 恋だから 恋ね あなたも 寝返りうつかな・・・？
+
おやすみなさい ・・・my sweet heart
+
あま色の夢の壷から すぷーん 一つ分の kissをあげましょう
+
素直に変われる おまじない あるなら教えて
+
変わりに伸ばした この髪 魔女にもあげるわ
+
恋はいつでも あやふやな物ね 眠れぬ 夜が好きな頃
+
おやすみなさい ・・・my sweet heart
+
あま色の夢の壷から すぷーん 一つ分の 涙をあげましょう
+
