Class 3-E Song Unit - Bye Bye YESTERDAY Video (MV)
Assassination Classroom 2nd Season Season 2 Opening Theme 2 Video
Japanese Title: バイバイ YESTERDAY
Description: Season 2 Opening Theme 2
From Anime: Assassination Classroom 2nd Season (暗殺教室 第２期)
Performed by: Class 3-E Song Unit [Nagisa, Kayano, Karma, Isogai & Maehara] (３年E組うた担)
Lyrics by: Shoko Fujibayashi (藤林聖子)
Composed by: Koji Mihara (三原康司)
Arranged by: Frederic (フレデリック) , Akimitsu Honma ( 本間昭光)
Episodes: 15-23, 25
Released: May 25th, 2015
Year: 2015
5.00
[5 votes]
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Tonikaku mou "Chotto matte!"
+
Sakebi mo munashiku kiete
+
Boku wa tada tada semaru RIMITTO
+
Zenryoku obietetanda
+
Genjitsu to wa youshanakute
+
Toku ni jikan wa yabai ne
+
Sore nashi ja nemurenai BURANKETTO
+
Ubawareteku no ni niteru
+
Taai mo nai imi mo wakannai
+
Koto de warattari nayandari
+
Saigo no CHAIMU narihibikeba
+
Tanoshii toki mo owaru
+
BAI BAI YESTERDAY
+
Sanbyakurokujuugo nichibun no manabi wo
+
Kaban ni tsumekonde
+
Itsumo mitai mata ashita teki ni
+
BAI BAI YESTERDAY
+
Sanbyakurokujuugo nichibun no dekigoto
+
Boku wo otona ni shita nara
+
Namida nante mise mo shinai de
+
BAI BAI YESTERDAY
+
Sanbyakurokujuugo nichibun no omoide
+
Motto otona ni natte mo
+
Sukoshi mo iroasenai sa
+
[Full Version:]
+
Tonikaku mou "Chotto matte!"
+
Sakebi mo munashiku kiete
+
Boku wa tada tada semaru RIMITTO
+
Zenryoku obietetanda
+
Genjitsu to wa youshanakute
+
Toku ni jikan wa yabai ne
+
Sore nashi ja nemurenai BURANKETTO
+
Ubawareteku no ni niteru
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Taai mo nai imi mo wakannai
+
Koto de warattari nayandari
+
Saigo no CHAIMU narihibikeba
+
Tanoshii toki mo owaru
+
BAI BAI YESTERDAY
+
Sanbyakurokujuugo nichibun no manabi wo
+
Kaban ni tsumekonde
+
Itsumo mitai mata ashita teki ni
+
BAI BAI YESTERDAY
+
Sanbyakurokujuugo nichibun no dekigoto
+
Boku wo otona ni shita nara
+
Namida nante mise mo shinai de
+
Nakatta shi sentakushi
+
Kitakute kitan ja nai shi
+
Shiite iu nara go-tsugou shugi kana?
+
Nagasareta chuukeiji
+
Kitai mo shitenai hazu no basho ni
+
Yosougai SAPURAIZU PUREMIA tsuite
+
Ukkari hanaregatakute komarunda
+
Itsunomanika shimikondeita
+
Boku no kokoro no sumizumi made
+
Owattatte sodacchau yo
+
Ano kotoba ga michi ni natte
+
BAI BAI YESTERDAY
+
Sanbyakurokujuugo nichibun no omoi wa
+
Kakaekirenai kara
+
Koboresou sa koborete shimau ne
+
BAI BAI YESTERDAY
+
Sanbyakurokujuugo nichibun no dekigoto
+
Oitekeru wake nai kara
+
Zenbu motte soro soro ikou ka
+
BAI BAI BAI Good Good time
+
Susumou susumou susumou susumou
+
BAI BAI BAI School School life
+
Kimi mo kimi mo kimi mo kimi mo
+
BAI BAI BAI Good Good time
+
Susumou susumou susumou susumou
+
Wasurenai School School life
+
Itsumo itsumo itsumo itsumo
+
BAI BAI YESTERDAY
+
Sanbyakurokujuugo nichibun no manabi wo
+
Kaban ni tsumekonde
+
Itsumo mitai mata ashita teki ni
+
BAI BAI YESTERDAY
+
Sanbyakurokujuugo nichibun no dekigoto
+
Boku wo otona ni shita nara
+
Namida nante mise mo shinai de
+
BAI BAI YESTERDAY
+
Sanbyakurokujuugo nichibun no omoi wa
+
Oitekeru wake nai kara
+
Zenbu motte soro soro ikou ka
+
BAI BAI YESTERDAY
+
Sanbyakurokujuugo nichibun no omoide
+
Motto otona ni natte mo
+
Sukoshi mo iroasenai sa
+
[TV Version]
C'mon, "just wait a bit longer!"
+
Our screams dissipate in vain;
+
I was focusing only on my attack,
+
Frightened to my absolute limits!
+
Reality is so relentless -
+
Time, especially so!
+
I'm merely watching,
+
As my security blanket is taken away...
+
Laughing and crying about things don't matter...
+
Things that don't make sense...
+
Once that final bell has rung,
+
Our fun times will come to an end!
+
Bye Bye Yesterday:
+
Stuffing 365 days,
+
Worth of education in our bags-
+
As we always do... as if saying, "See you tomorrow"!
+
Bye Bye Yesterday:
+
If 365 days of lessons learned,
+
Have made me into an adult,
+
I won't even bother to show my tears.
+
Bye Bye Yesterday:
+
365 days of memories -
+
Even if I keep growing up,
+
Their colors won't fade in the slightest!
+
[Full Version]
C'mon, "just wait a bit longer!"
+
Our screams dissipate in vain;
+
I was focusing only on my attack,
+
Frightened to my absolute limits!
+
Reality is so relentless -
+
Time, especially so!
+
I'm merely watching,
+
As my security blanket is taken away...
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Laughing and crying about things don't matter...
+
Things that don't make sense...
+
Once that final bell has rung,
+
Our fun times will come to an end!
+
Bye Bye Yesterday:
+
Stuffing 365 days,
+
Worth of education in our bags-
+
As we always do... as if saying, "See you tomorrow"!
+
Bye Bye Yesterday:
+
If 365 days of lessons learned,
+
Have made me into an adult,
+
I won't even bother to show my tears.
+
The option wasn't even open to me -
+
It's not like I came because I wanted to.
+
If I had to give a reason, it's 'cause I'm opportunistic;
+
I went with the flow and found a good place to stop.
+
In a place I didn't think I had any expectations for,
+
There were unexpected surprises, with premium service -
+
Before I knew it, it became hard to step away... what a pain!
+
Out of nowhere, it was soaking into me,
+
To the very corners of my heart.
+
Now, even if this all ends, it will keep growing;
+
Those words have become a path forward!
+
Bye Bye Yesterday:
+
365 days of feelings,
+
Are just too much to handle;
+
It seems they'll overflow - yeah, they're gonna spill on out!
+
Bye Bye Yesterday:
+
365 days of lessons learned,
+
Can't simply be left behind,
+
So let's just carry them all and get going already!
+
Bye Bye Bye, Good - Good time;
+
Let's move on, move on, move on, move on!
+
Bye Bye Bye, School - School life;
+
And goodbye to you too, you too, you too, you too!
+
Bye Bye Bye, Good - Good time;
+
Let's move on, move on, move on, move on!
+
A unforgettable, School - School life;
+
Forever, ever, ever, ever more!
+
Bye Bye Yesterday:
+
Stuffing 365 days,
+
Worth of education in our bags-
+
As we always do... as if saying, "See you tomorrow"!
+
Bye Bye Yesterday:
+
If 365 days of lessons learned,
+
Have made me into an adult,
+
I won't even bother to show my tears.
+
Bye Bye Yesterday:
+
365 days of emotions,
+
Can't simply be left behind,
+
So let's just carry them all and get going already!
+
Bye Bye Yesterday:
+
365 days of memories -
+
Even if I keep growing up,
+
Their colors won't fade in the slightest!
+
[TVバージョン]
とにかくもう 「ちょっと待って！」
+
叫びも虚しく消えて
+
僕はただただ迫るリミット
+
全力怯えてたんだ
+
現実とは容赦なくて
+
特に時間はヤバイね
+
それナシじゃ眠れないブランケット
+
奪われてくのに似てる
+
他愛もない 意味もわかんない
+
ことで笑ったり悩んだり
+
最後のチャイム 鳴り響けば
+
楽しい時間（とき）も 修了（終わる）
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
バイバイYESTERDAY
+
３６５日分の学びを
+
カバンに詰めこんで
+
いつもみたい またあした的に
+
バイバイYESTERDAY
+
３６５日分の出来事
+
僕を大人にしたなら
+
涙なんて 見せもしないで
+
バイバイYESTERDAY
+
３６５日分の思い出
+
もっと大人になっても
+
少しも色褪せないさ
+
[FULLバージョン]
とにかくもう 「ちょっと待って！」
+
叫びも虚しく消えて
+
僕はただただ迫るリミット
+
全力怯えてたんだ
+
現実とは容赦なくて
+
特に時間はヤバイね
+
それナシじゃ眠れないブランケット
+
奪われてくのに似てる
+
他愛もない 意味もわかんない
+
ことで笑ったり悩んだり
+
最後のチャイム 鳴り響けば
+
楽しい時間（とき）も 修了（終わる）
+
バイバイYESTERDAY
+
３６５日分の学びを
+
カバンに詰めこんで
+
いつもみたい またあした的に
+
バイバイYESTERDAY
+
３６５日分の出来事
+
僕を大人にしたなら
+
涙なんて 見せもしないで
+
なかったし選択肢
+
来たくて来たんじゃないし
+
強いて言うなら ご都合主義かな？
+
流された中継地
+
期待もしてないはずの場所に
+
予想外サプライズ プレミアついて
+
うっかり離れ難しくて 困るんだ
+
いつの間にか 染み込んでいた
+
僕の心の隅々まで
+
終わったって 育っちゃうよ
+
あのコトバが 道になって
+
バイバイYESTERDAY
+
３６５日分の想いは
+
抱えきれないから
+
こぼれそうさ こぼれてしまうね
+
バイバイYESTERDAY
+
３６５日分の出来事
+
置いてけるわけないから
+
ぜんぶ持って そろそろ行こうか
+
バイバイバイ Good Good time
+
進もう 進もう 進もう 進もう
+
バイバイバイ School School life
+
君も 君も 君も 君も
+
バイバイバイ Good Good time
+
進もう 進もう 進もう 進もう
+
忘れない School School life
+
いつも いつも いつも いつも
+
バイバイYESTERDAY
+
３６５日分の学びを
+
カバンに詰めこんで
+
いつもみたい またあした的に
+
バイバイYESTERDAY
+
３６５日分の出来事
+
僕を大人にしたなら
+
涙なんて 見せもしないで
+
バイバイYESTERDAY
+
３６５日分の思いは
+
置いてけるわけないから
+
ぜんぶ持って そろそろ行こうか
+
バイバイYESTERDAY
+
３６５日分の思い出
+
もっと大人になっても
+
少しも色褪せないさ
+
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Tonikaku mou "Chotto matte!"
+
Sakebi mo munashiku kiete
+
Boku wa tada tada semaru RIMITTO
+
Zenryoku obietetanda
+
Genjitsu to wa youshanakute
+
Toku ni jikan wa yabai ne
+
Sore nashi ja nemurenai BURANKETTO
+
Ubawareteku no ni niteru
+
Taai mo nai imi mo wakannai
+
Koto de warattari nayandari
+
Saigo no CHAIMU narihibikeba
+
Tanoshii toki mo owaru
+
BAI BAI YESTERDAY
+
Sanbyakurokujuugo nichibun no manabi wo
+
Kaban ni tsumekonde
+
Itsumo mitai mata ashita teki ni
+
BAI BAI YESTERDAY
+
Sanbyakurokujuugo nichibun no dekigoto
+
Boku wo otona ni shita nara
+
Namida nante mise mo shinai de
+
BAI BAI YESTERDAY
+
Sanbyakurokujuugo nichibun no omoide
+
Motto otona ni natte mo
+
Sukoshi mo iroasenai sa
+
[Full Version:]
+
Tonikaku mou "Chotto matte!"
+
Sakebi mo munashiku kiete
+
Boku wa tada tada semaru RIMITTO
+
Zenryoku obietetanda
+
Genjitsu to wa youshanakute
+
Toku ni jikan wa yabai ne
+
Sore nashi ja nemurenai BURANKETTO
+
Ubawareteku no ni niteru
+
Taai mo nai imi mo wakannai
+
Koto de warattari nayandari
+
Saigo no CHAIMU narihibikeba
+
Tanoshii toki mo owaru
+
BAI BAI YESTERDAY
+
Sanbyakurokujuugo nichibun no manabi wo
+
Kaban ni tsumekonde
+
Itsumo mitai mata ashita teki ni
+
BAI BAI YESTERDAY
+
Sanbyakurokujuugo nichibun no dekigoto
+
Boku wo otona ni shita nara
+
Namida nante mise mo shinai de
+
Nakatta shi sentakushi
+
Kitakute kitan ja nai shi
+
Shiite iu nara go-tsugou shugi kana?
+
Nagasareta chuukeiji
+
Kitai mo shitenai hazu no basho ni
+
Yosougai SAPURAIZU PUREMIA tsuite
+
Ukkari hanaregatakute komarunda
+
Itsunomanika shimikondeita
+
Boku no kokoro no sumizumi made
+
Owattatte sodacchau yo
+
Ano kotoba ga michi ni natte
+
BAI BAI YESTERDAY
+
Sanbyakurokujuugo nichibun no omoi wa
+
Kakaekirenai kara
+
Koboresou sa koborete shimau ne
+
BAI BAI YESTERDAY
+
Sanbyakurokujuugo nichibun no dekigoto
+
Oitekeru wake nai kara
+
Zenbu motte soro soro ikou ka
+
BAI BAI BAI Good Good time
+
Susumou susumou susumou susumou
+
BAI BAI BAI School School life
+
Kimi mo kimi mo kimi mo kimi mo
+
BAI BAI BAI Good Good time
+
Susumou susumou susumou susumou
+
Wasurenai School School life
+
Itsumo itsumo itsumo itsumo
+
BAI BAI YESTERDAY
+
Sanbyakurokujuugo nichibun no manabi wo
+
Kaban ni tsumekonde
+
Itsumo mitai mata ashita teki ni
+
BAI BAI YESTERDAY
+
Sanbyakurokujuugo nichibun no dekigoto
+
Boku wo otona ni shita nara
+
Namida nante mise mo shinai de
+
BAI BAI YESTERDAY
+
Sanbyakurokujuugo nichibun no omoi wa
+
Oitekeru wake nai kara
+
Zenbu motte soro soro ikou ka
+
BAI BAI YESTERDAY
+
Sanbyakurokujuugo nichibun no omoide
+
Motto otona ni natte mo
+
Sukoshi mo iroasenai sa
+
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
C'mon, "just wait a bit longer!"
+
Our screams dissipate in vain;
+
I was focusing only on my attack,
+
Frightened to my absolute limits!
+
Reality is so relentless -
+
Time, especially so!
+
I'm merely watching,
+
As my security blanket is taken away...
+
Laughing and crying about things don't matter...
+
Things that don't make sense...
+
Once that final bell has rung,
+
Our fun times will come to an end!
+
Bye Bye Yesterday:
+
Stuffing 365 days,
+
Worth of education in our bags-
+
As we always do... as if saying, "See you tomorrow"!
+
Bye Bye Yesterday:
+
If 365 days of lessons learned,
+
Have made me into an adult,
+
I won't even bother to show my tears.
+
Bye Bye Yesterday:
+
365 days of memories -
+
Even if I keep growing up,
+
Their colors won't fade in the slightest!
+
[Full Version]
C'mon, "just wait a bit longer!"
+
Our screams dissipate in vain;
+
I was focusing only on my attack,
+
Frightened to my absolute limits!
+
Reality is so relentless -
+
Time, especially so!
+
I'm merely watching,
+
As my security blanket is taken away...
+
Laughing and crying about things don't matter...
+
Things that don't make sense...
+
Once that final bell has rung,
+
Our fun times will come to an end!
+
Bye Bye Yesterday:
+
Stuffing 365 days,
+
Worth of education in our bags-
+
As we always do... as if saying, "See you tomorrow"!
+
Bye Bye Yesterday:
+
If 365 days of lessons learned,
+
Have made me into an adult,
+
I won't even bother to show my tears.
+
The option wasn't even open to me -
+
It's not like I came because I wanted to.
+
If I had to give a reason, it's 'cause I'm opportunistic;
+
I went with the flow and found a good place to stop.
+
In a place I didn't think I had any expectations for,
+
There were unexpected surprises, with premium service -
+
Before I knew it, it became hard to step away... what a pain!
+
Out of nowhere, it was soaking into me,
+
To the very corners of my heart.
+
Now, even if this all ends, it will keep growing;
+
Those words have become a path forward!
+
Bye Bye Yesterday:
+
365 days of feelings,
+
Are just too much to handle;
+
It seems they'll overflow - yeah, they're gonna spill on out!
+
Bye Bye Yesterday:
+
365 days of lessons learned,
+
Can't simply be left behind,
+
So let's just carry them all and get going already!
+
Bye Bye Bye, Good - Good time;
+
Let's move on, move on, move on, move on!
+
Bye Bye Bye, School - School life;
+
And goodbye to you too, you too, you too, you too!
+
Bye Bye Bye, Good - Good time;
+
Let's move on, move on, move on, move on!
+
A unforgettable, School - School life;
+
Forever, ever, ever, ever more!
+
Bye Bye Yesterday:
+
Stuffing 365 days,
+
Worth of education in our bags-
+
As we always do... as if saying, "See you tomorrow"!
+
Bye Bye Yesterday:
+
If 365 days of lessons learned,
+
Have made me into an adult,
+
I won't even bother to show my tears.
+
Bye Bye Yesterday:
+
365 days of emotions,
+
Can't simply be left behind,
+
So let's just carry them all and get going already!
+
Bye Bye Yesterday:
+
365 days of memories -
+
Even if I keep growing up,
+
Their colors won't fade in the slightest!
+
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
とにかくもう 「ちょっと待って！」
+
叫びも虚しく消えて
+
僕はただただ迫るリミット
+
全力怯えてたんだ
+
現実とは容赦なくて
+
特に時間はヤバイね
+
それナシじゃ眠れないブランケット
+
奪われてくのに似てる
+
他愛もない 意味もわかんない
+
ことで笑ったり悩んだり
+
最後のチャイム 鳴り響けば
+
楽しい時間（とき）も 修了（終わる）
+
バイバイYESTERDAY
+
３６５日分の学びを
+
カバンに詰めこんで
+
いつもみたい またあした的に
+
バイバイYESTERDAY
+
３６５日分の出来事
+
僕を大人にしたなら
+
涙なんて 見せもしないで
+
バイバイYESTERDAY
+
３６５日分の思い出
+
もっと大人になっても
+
少しも色褪せないさ
+
[FULLバージョン]
とにかくもう 「ちょっと待って！」
+
叫びも虚しく消えて
+
僕はただただ迫るリミット
+
全力怯えてたんだ
+
現実とは容赦なくて
+
特に時間はヤバイね
+
それナシじゃ眠れないブランケット
+
奪われてくのに似てる
+
他愛もない 意味もわかんない
+
ことで笑ったり悩んだり
+
最後のチャイム 鳴り響けば
+
楽しい時間（とき）も 修了（終わる）
+
バイバイYESTERDAY
+
３６５日分の学びを
+
カバンに詰めこんで
+
いつもみたい またあした的に
+
バイバイYESTERDAY
+
３６５日分の出来事
+
僕を大人にしたなら
+
涙なんて 見せもしないで
+
なかったし選択肢
+
来たくて来たんじゃないし
+
強いて言うなら ご都合主義かな？
+
流された中継地
+
期待もしてないはずの場所に
+
予想外サプライズ プレミアついて
+
うっかり離れ難しくて 困るんだ
+
いつの間にか 染み込んでいた
+
僕の心の隅々まで
+
終わったって 育っちゃうよ
+
あのコトバが 道になって
+
バイバイYESTERDAY
+
３６５日分の想いは
+
抱えきれないから
+
こぼれそうさ こぼれてしまうね
+
バイバイYESTERDAY
+
３６５日分の出来事
+
置いてけるわけないから
+
ぜんぶ持って そろそろ行こうか
+
バイバイバイ Good Good time
+
進もう 進もう 進もう 進もう
+
バイバイバイ School School life
+
君も 君も 君も 君も
+
バイバイバイ Good Good time
+
進もう 進もう 進もう 進もう
+
忘れない School School life
+
いつも いつも いつも いつも
+
バイバイYESTERDAY
+
３６５日分の学びを
+
カバンに詰めこんで
+
いつもみたい またあした的に
+
バイバイYESTERDAY
+
３６５日分の出来事
+
僕を大人にしたなら
+
涙なんて 見せもしないで
+
バイバイYESTERDAY
+
３６５日分の思いは
+
置いてけるわけないから
+
ぜんぶ持って そろそろ行こうか
+
バイバイYESTERDAY
+
３６５日分の思い出
+
もっと大人になっても
+
少しも色褪せないさ
+
[ Thanks to lea, jerry.wang0116 for correcting these lyrics ]
Japanese Title: 暗殺教室 第２期
Also Known As:
- Ansatsu Kyoushitsu 2nd Season
- Ansatsu Kyoushitsu Final Season
Original Release Date:
- Season 2: Cour 1: January 8th, 2016
