Kiyono Yasuno - Hare Moyou Lyrics
Arte Ending Theme Lyrics
Dare ka ga tabi shita yume no basho e
+
Yukkuri to arukidashitara
+
Kawariyuku keshiki ya hō wo naderu soyokaze ni
+
Ashimoto wa isogu no
+
Machi ga mezamete yuku
+
Kyō no sora wa hare moyō
+
Kumo no mukōgawa ni
+
Tonde yuku tori wo nagameta
+
Mabayui kono hi no hikari
+
Hitsujitachi no michi wo terashita
+
Koko de sekai wo mawaru
+
Chizu wo tsukurō
+
Kokoro odoru yō na
+
Ichimai no e ni shiyō
+
Otogibanashi no ehon no yō na
+
Yasashī mama wo tada egakō
+
[Full Version Continues]
Watashi ga hirotta yume no tane ga
+
Yukkuri to kao wo dashitara
+
Hajimete no zasetsu ya hō wo tsutau kuyashisa ni
+
Ashimoto wa mayou no
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Dakedo kawaranai ne
+
Kyō mo sora wa hare moyō
+
Roji no tsukiatari de
+
Maketaku nai to negatta
+
Hate nai kono sora no shita
+
Watashi no yuku michi wo eranda
+
Koko de sekai wo kaeru
+
Iro wo tsukurō
+
Kokoro someru yō na
+
Ichimai no e ni shiyō
+
Aisuru hito e mada minu hito e
+
Omoi wo komete tada egakō
+
Inochi moeru koto
+
Kanashiku tsurai koto
+
Subete no koto e
+
Manazashi wo
+
Sorashitaku nai no
+
Koko de sekai wo mawaru
+
Chizu wo tsukurō
+
Kokoro odoru yō na
+
Ichimai no e ni shiyō
+
Koko de daiji na hito to
+
Yume wo tsukurō
+
Kokoro hareru yō na
+
Ichimai no e ni shiyō
+
Dakishimetakute kakedashitakute
+
Sonna kimochi wo tada egakō
+
When I start walking slowly
+
To the place in the dream that someone traveled to
+
The breeze is stroking the ever-changing scenery and my cheeks,
+
It pushes me to go faster
+
The city is waking up
+
Today's sky seems to be sunny.
+
On the other side of the cloud
+
I looked at the flying birds
+
This bright sunlight
+
It lit up the path for the sheep.
+
Let's create a map to go around the world, right here
+
Like it'll make our hearts dance
+
Let's make it like it's one piece of artwork
+
Like a fairy tale picture book
+
Let's just paint a kind life.
+
[Full Version Continues]
The seed of the dream that I picked up
+
Started to sprout slowly
+
My very first breakdown and the frustration running down on my cheeks makes me hesitate to keep going
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
But it doesn't change.
+
The sky seems to be fine today again
+
At the end of the alley
+
I made a wish that I didn't want to lose.
+
Under this endless sky
+
I chose my way
+
We're changing the world here.
+
Let's make a color
+
So that it'll dye our hearts
+
Let's make it like one piece of artwork
+
To the one you love, to the one you haven't seen yet.
+
Let's just draw with all our thoughts.
+
Burning lives
+
Sad and painful things
+
To all that
+
I don't want to look away
+
Let's create a map to go around the world, right here
+
Like it'll make our hearts dance
+
Let's make it like it's one piece of artwork
+
Let's make a dream with the people you care about, right here
+
So that it'll clear our hearts
+
Let's make it like it's one piece of artwork
+
I want to hold you, I want to dash
+
Let's draw our feelings like that
+
誰かが旅した夢の場所へ
+
ゆっくりと歩きだしたら
+
変わりゆく景色や頬を撫でるそよ風に
+
足元は急ぐの
+
街が目覚めてゆく
+
今日の空は晴れ模様
+
雲の向こう側に
+
飛んでゆく鳥を眺めた
+
眩いこの陽の光
+
羊たちの道を照らした
+
ここで 世界を回る
+
地図を作ろう
+
こころ 踊るような
+
一枚の絵にしよう
+
おとぎ話の絵本のような
+
やさしいままを ただ描こう
+
[この先はFULLバージョンのみ]
わたしが拾った夢の種が
+
ゆっくりと顔を出したら
+
初めての挫折や頬を伝う悔しさに
+
足元は迷うの
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
だけど変わらないね
+
今日も空は晴れ模様
+
路地の突き当たりで
+
負けたくないと願った
+
果て無いこの空の下
+
わたしのゆく道を選んだ
+
ここで 世界を変える
+
色を作ろう
+
こころ 染めるような
+
一枚の絵にしよう
+
愛する人へ まだ見ぬ人へ
+
思いを込めて ただ描こう
+
命燃えること
+
悲しくつらいこと
+
すべてのことへ
+
眼差しを
+
そらしたくないの
+
ここで 世界を回る
+
地図を作ろう
+
こころ 踊るような
+
一枚の絵にしよう
+
ここで 大事な人と
+
夢を作ろう
+
こころ 晴れるような
+
一枚の絵にしよう
+
抱きしめたくて 駆け出したくて
+
そんな気持ちを ただ描こう
+
Romaji
[show all]
[show all]
Dare ka ga tabi shita yume no basho e
Yukkuri to arukidashitara
Kawariyuku keshiki ya hō wo naderu soyokaze ni
Ashimoto wa isogu no
Machi ga mezamete yuku
Kyō no sora wa hare moyō
Kumo no mukōgawa ni
Tonde yuku tori wo nagameta
Mabayui kono hi no hikari
Hitsujitachi no michi wo terashita
Koko de sekai wo mawaru
Chizu wo tsukurō
Kokoro odoru yō na
Ichimai no e ni shiyō
Otogibanashi no ehon no yō na
Yasashī mama wo tada egakō
[Full Version Continues]
Watashi ga hirotta yume no tane ga
Yukkuri to kao wo dashitara
Hajimete no zasetsu ya hō wo tsutau kuyashisa ni
Ashimoto wa mayou no
Dakedo kawaranai ne
Kyō mo sora wa hare moyō
Roji no tsukiatari de
Maketaku nai to negatta
Hate nai kono sora no shita
Watashi no yuku michi wo eranda
Koko de sekai wo kaeru
Iro wo tsukurō
Kokoro someru yō na
Ichimai no e ni shiyō
Aisuru hito e mada minu hito e
Omoi wo komete tada egakō
Inochi moeru koto
Kanashiku tsurai koto
Subete no koto e
Manazashi wo
Sorashitaku nai no
Koko de sekai wo mawaru
Chizu wo tsukurō
Kokoro odoru yō na
Ichimai no e ni shiyō
Koko de daiji na hito to
Yume wo tsukurō
Kokoro hareru yō na
Ichimai no e ni shiyō
Dakishimetakute kakedashitakute
Sonna kimochi wo tada egakō
Yukkuri to arukidashitara
Kawariyuku keshiki ya hō wo naderu soyokaze ni
Ashimoto wa isogu no
Machi ga mezamete yuku
Kyō no sora wa hare moyō
Kumo no mukōgawa ni
Tonde yuku tori wo nagameta
Mabayui kono hi no hikari
Hitsujitachi no michi wo terashita
Koko de sekai wo mawaru
Chizu wo tsukurō
Kokoro odoru yō na
Ichimai no e ni shiyō
Otogibanashi no ehon no yō na
Yasashī mama wo tada egakō
[Full Version Continues]
Watashi ga hirotta yume no tane ga
Yukkuri to kao wo dashitara
Hajimete no zasetsu ya hō wo tsutau kuyashisa ni
Ashimoto wa mayou no
Dakedo kawaranai ne
Kyō mo sora wa hare moyō
Roji no tsukiatari de
Maketaku nai to negatta
Hate nai kono sora no shita
Watashi no yuku michi wo eranda
Koko de sekai wo kaeru
Iro wo tsukurō
Kokoro someru yō na
Ichimai no e ni shiyō
Aisuru hito e mada minu hito e
Omoi wo komete tada egakō
Inochi moeru koto
Kanashiku tsurai koto
Subete no koto e
Manazashi wo
Sorashitaku nai no
Koko de sekai wo mawaru
Chizu wo tsukurō
Kokoro odoru yō na
Ichimai no e ni shiyō
Koko de daiji na hito to
Yume wo tsukurō
Kokoro hareru yō na
Ichimai no e ni shiyō
Dakishimetakute kakedashitakute
Sonna kimochi wo tada egakō
English
[show all]
[show all]
When I start walking slowly
To the place in the dream that someone traveled to
The breeze is stroking the ever-changing scenery and my cheeks,
It pushes me to go faster
The city is waking up
Today's sky seems to be sunny.
On the other side of the cloud
I looked at the flying birds
This bright sunlight
It lit up the path for the sheep.
Let's create a map to go around the world, right here
Like it'll make our hearts dance
Let's make it like it's one piece of artwork
Like a fairy tale picture book
Let's just paint a kind life.
[Full Version Continues]
The seed of the dream that I picked up
Started to sprout slowly
My very first breakdown and the frustration running down on my cheeks makes me hesitate to keep going
But it doesn't change.
The sky seems to be fine today again
At the end of the alley
I made a wish that I didn't want to lose.
Under this endless sky
I chose my way
We're changing the world here.
Let's make a color
So that it'll dye our hearts
Let's make it like one piece of artwork
To the one you love, to the one you haven't seen yet.
Let's just draw with all our thoughts.
Burning lives
Sad and painful things
To all that
I don't want to look away
Let's create a map to go around the world, right here
Like it'll make our hearts dance
Let's make it like it's one piece of artwork
Let's make a dream with the people you care about, right here
So that it'll clear our hearts
Let's make it like it's one piece of artwork
I want to hold you, I want to dash
Let's draw our feelings like that
To the place in the dream that someone traveled to
The breeze is stroking the ever-changing scenery and my cheeks,
It pushes me to go faster
The city is waking up
Today's sky seems to be sunny.
On the other side of the cloud
I looked at the flying birds
This bright sunlight
It lit up the path for the sheep.
Let's create a map to go around the world, right here
Like it'll make our hearts dance
Let's make it like it's one piece of artwork
Like a fairy tale picture book
Let's just paint a kind life.
[Full Version Continues]
The seed of the dream that I picked up
Started to sprout slowly
My very first breakdown and the frustration running down on my cheeks makes me hesitate to keep going
But it doesn't change.
The sky seems to be fine today again
At the end of the alley
I made a wish that I didn't want to lose.
Under this endless sky
I chose my way
We're changing the world here.
Let's make a color
So that it'll dye our hearts
Let's make it like one piece of artwork
To the one you love, to the one you haven't seen yet.
Let's just draw with all our thoughts.
Burning lives
Sad and painful things
To all that
I don't want to look away
Let's create a map to go around the world, right here
Like it'll make our hearts dance
Let's make it like it's one piece of artwork
Let's make a dream with the people you care about, right here
So that it'll clear our hearts
Let's make it like it's one piece of artwork
I want to hold you, I want to dash
Let's draw our feelings like that
Kanji
[show all]
[show all]
誰かが旅した夢の場所へ
ゆっくりと歩きだしたら
変わりゆく景色や頬を撫でるそよ風に
足元は急ぐの
街が目覚めてゆく
今日の空は晴れ模様
雲の向こう側に
飛んでゆく鳥を眺めた
眩いこの陽の光
羊たちの道を照らした
ここで 世界を回る
地図を作ろう
こころ 踊るような
一枚の絵にしよう
おとぎ話の絵本のような
やさしいままを ただ描こう
[この先はFULLバージョンのみ]
わたしが拾った夢の種が
ゆっくりと顔を出したら
初めての挫折や頬を伝う悔しさに
足元は迷うの
だけど変わらないね
今日も空は晴れ模様
路地の突き当たりで
負けたくないと願った
果て無いこの空の下
わたしのゆく道を選んだ
ここで 世界を変える
色を作ろう
こころ 染めるような
一枚の絵にしよう
愛する人へ まだ見ぬ人へ
思いを込めて ただ描こう
命燃えること
悲しくつらいこと
すべてのことへ
眼差しを
そらしたくないの
ここで 世界を回る
地図を作ろう
こころ 踊るような
一枚の絵にしよう
ここで 大事な人と
夢を作ろう
こころ 晴れるような
一枚の絵にしよう
抱きしめたくて 駆け出したくて
そんな気持ちを ただ描こう
ゆっくりと歩きだしたら
変わりゆく景色や頬を撫でるそよ風に
足元は急ぐの
街が目覚めてゆく
今日の空は晴れ模様
雲の向こう側に
飛んでゆく鳥を眺めた
眩いこの陽の光
羊たちの道を照らした
ここで 世界を回る
地図を作ろう
こころ 踊るような
一枚の絵にしよう
おとぎ話の絵本のような
やさしいままを ただ描こう
[この先はFULLバージョンのみ]
わたしが拾った夢の種が
ゆっくりと顔を出したら
初めての挫折や頬を伝う悔しさに
足元は迷うの
だけど変わらないね
今日も空は晴れ模様
路地の突き当たりで
負けたくないと願った
果て無いこの空の下
わたしのゆく道を選んだ
ここで 世界を変える
色を作ろう
こころ 染めるような
一枚の絵にしよう
愛する人へ まだ見ぬ人へ
思いを込めて ただ描こう
命燃えること
悲しくつらいこと
すべてのことへ
眼差しを
そらしたくないの
ここで 世界を回る
地図を作ろう
こころ 踊るような
一枚の絵にしよう
ここで 大事な人と
夢を作ろう
こころ 晴れるような
一枚の絵にしよう
抱きしめたくて 駆け出したくて
そんな気持ちを ただ描こう
[ Thanks to Mohamed.mody10090 for adding these lyrics ]
Japanese Title: 晴れ模様
Description: Ending Theme
From Anime: Arte (アルテ)
From Season: Spring 2020
Performed by: Kiyono Yasuno
Lyrics by: Naoki Nishi (西直紀) , Reiji Yamamoto ( 山本玲史)
Composed by: 山本玲史 (Reiji Yamamoto)
Arranged by: h-wonder
Year: 2020
