Hazuki Erino - Smile Again Video (MV)
ARIA The NATURAL 2nd Ending song Video
Sariyuku natsu no hi omoi wo yosete tsudou barukonii
+
Minamo ni kirameku kaze no gondora ima suberidasu
+
Nagareru toki no kawa de meguri aeta hito
+
Ima yozora wo kogashite kagayaku natsu no yo no yume
+
Wasurenaide Smile Again itsumademo
+
Sugiyuku kisetsu ni te wo furinagara sora ni saku hanabi
+
Mune ni yakitsuita azayaka na iro nagisa ni tokeru
+
Sayonara kotoshi no natsu ni wakare wo tsugeta
+
Mou namida wa iranai tatoe tooku hanaretemo
+
Itsuka kitto Once Again aerukara
+
Hora yozora wo kogashite kagayaku natsu no yo no yume
+
Wasurenaide Smile Again itsumademo
+
Anata ni yakusoku tatoe tooku hanaretemo
+
Itsuka kitto Once Again aerukara
+
On a day when summer slips away, a balcony where hearts gather in longing.
+
A wind-swept gondola glittering on the water's surface, now set to glide.
+
The people we met along the river of time that flows.
+
Now, a summer night dream that scorches the night sky and shines.
+
Don't forget-Smile Again, forever.
+
Waving to the passing seasons, fireworks bloom in the sky.
+
The vivid colors that burn in my chest melt at the shore.
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Goodbye, I bid farewell to this year's summer.
+
No more tears are needed, even if we are far apart.
+
Someday for sure, we'll meet again-Once Again.
+
Behold, a summer night's dream that scorches the night sky and shines.
+
Don't forget-Smile Again, forever.
+
A promise to you, even if we are far away.
+
Someday for sure, we'll meet again-Once Again.
+
去りゆく夏の日 思いを寄せて集うバルコニー
+
水面にきらめく風のゴンドラ いま滑り出す
+
流れる時の河でめぐり逢えた人
+
いま夜空を焦がして輝く夏の夜の夢
+
忘れないで Smile Again いつまでも
+
過ぎゆく季節に手を振りながら 空に咲く華火
+
胸に焼くついた鮮やかな色 渚に溶ける
+
さよなら 今年の夏に別れを告げた
+
もう涙はいらない たとえ遠く離れても
+
いつかきっと Once Again 逢えるから
+
ほら 夜空を焦がして輝く夏の夜の夢
+
忘れないで Smile Again いつまでも
+
あなたに約束 たとえ遠く離れても
+
いつかきっと Once Again 逢えるから
+
Romaji
[show all]
[show all]
Sariyuku natsu no hi omoi wo yosete tsudou barukonii
+
Minamo ni kirameku kaze no gondora ima suberidasu
+
Nagareru toki no kawa de meguri aeta hito
+
Ima yozora wo kogashite kagayaku natsu no yo no yume
+
Wasurenaide Smile Again itsumademo
+
Sugiyuku kisetsu ni te wo furinagara sora ni saku hanabi
+
Mune ni yakitsuita azayaka na iro nagisa ni tokeru
+
Sayonara kotoshi no natsu ni wakare wo tsugeta
+
Mou namida wa iranai tatoe tooku hanaretemo
+
Itsuka kitto Once Again aerukara
+
Hora yozora wo kogashite kagayaku natsu no yo no yume
+
Wasurenaide Smile Again itsumademo
+
Anata ni yakusoku tatoe tooku hanaretemo
+
Itsuka kitto Once Again aerukara
+
English
[show all]
[show all]
On a day when summer slips away, a balcony where hearts gather in longing.
+
A wind-swept gondola glittering on the water's surface, now set to glide.
+
The people we met along the river of time that flows.
+
Now, a summer night dream that scorches the night sky and shines.
+
Don't forget-Smile Again, forever.
+
Waving to the passing seasons, fireworks bloom in the sky.
+
The vivid colors that burn in my chest melt at the shore.
+
Goodbye, I bid farewell to this year's summer.
+
No more tears are needed, even if we are far apart.
+
Someday for sure, we'll meet again-Once Again.
+
Behold, a summer night's dream that scorches the night sky and shines.
+
Don't forget-Smile Again, forever.
+
A promise to you, even if we are far away.
+
Someday for sure, we'll meet again-Once Again.
+
Kanji
[show all]
[show all]
去りゆく夏の日 思いを寄せて集うバルコニー
+
水面にきらめく風のゴンドラ いま滑り出す
+
流れる時の河でめぐり逢えた人
+
いま夜空を焦がして輝く夏の夜の夢
+
忘れないで Smile Again いつまでも
+
過ぎゆく季節に手を振りながら 空に咲く華火
+
胸に焼くついた鮮やかな色 渚に溶ける
+
さよなら 今年の夏に別れを告げた
+
もう涙はいらない たとえ遠く離れても
+
いつかきっと Once Again 逢えるから
+
ほら 夜空を焦がして輝く夏の夜の夢
+
忘れないで Smile Again いつまでも
+
あなたに約束 たとえ遠く離れても
+
いつかきっと Once Again 逢えるから
+
