Nogawa Sakura - Flowers ~Kokoro ni Sakasete~ Lyrics
Arcade Gamer Fubuki Ending Theme Lyrics
miageta sora ni fuwari to ukabu
tsuki no kage ga usurete yuku wa
hikari wo mashita hizashi no tsuyosa
genki dashite to sasayaita
afureru omoi komiageru no wa
waraikakeru odayaka na sono hitomi
atatakai mune dakarete itai
kanawanai yume setsunakute
sora no you ni sakitai kokoro ni tane wo maite
tameiki sae tsutsumikomu no aoku fukaku somaru you ni
fukinukeru kaze yasashiku nadete
mune no oku ga kusuguttai ne
mabuta no ue ni hirogaru sora wa
TSUN to kuru hodo mabushikute
nakigao nante misetakunai no
warainagara te wo futte aeru kana
itami ni kokoro furueru toki wa
soba ni iru kara me wo akete
sora no you ni sakitai azayaka ni irozuite
ame ya kaze ni utareru hi mo ue wo muite kagayakitai
sora no you ni sakitai azayaka ni irozuite
ame ya kaze ni utareru hi mo aoku fukaku kagayakitai
In the sky I look up at, softly drifting
The moon's shadow fades away
The intensity of the sunlight grows stronger
Whispered, "Cheer up."
The overflowing feelings well up
Those calm eyes that smile
I want to be held close to a warm chest
An unattainable dream, so sad
I want to bloom like the sky, sowing seeds in my heart
Even a sigh wraps it, turning it blue and deep
The wind blows through, gently caressing
The depths of my chest feel ticklish
The sky spreads over my eyelids
So bright it almost stings
I don't want to show my crying face
I wonder if we'll meet again, smiling and waving
When my heart trembles with pain
I'm by your side, so open your eyes
I want to bloom like the sky, vividly colored
Even on days when rain and wind strike, I want to look up and shine
I want to bloom like the sky, vividly colored
Even on days struck by rain and wind, I want to shine blue and deep
見上げた空に ふわりと浮かぶ
月の影が うすれてゆくわ
光を増した 陽射しの強さ
元気だしてと ささやいた
あふれる思い こみ上げるのは
笑いかける おだやかなその瞳
温かい胸 抱かれていたい
叶わない夢 せつなくて
空のように咲きたい 心に種をまいて
ため息さえ包みこむの 青く深く染まるように
吹きぬける風 優しくなでて
胸の奥が くすぐったいね
まぶたの上に 広がる空は
ツンとくるほど まぶしくて
泣き顔なんて 見せたくないの
笑いながら 手をふって会えるかな
痛みに 心ふるえる時は
そばにいるから 目を開けて
空のように咲きたい 鮮やかに色づいて
雨や風にうたれる日も 上を向いて輝きたい
空のように咲きたい 鮮やかに色づいて
雨や風にうたれる日も 青く深く輝きたい
Romaji
[show all]
[show all]
miageta sora ni fuwari to ukabu
tsuki no kage ga usurete yuku wa
hikari wo mashita hizashi no tsuyosa
genki dashite to sasayaita
afureru omoi komiageru no wa
waraikakeru odayaka na sono hitomi
atatakai mune dakarete itai
kanawanai yume setsunakute
sora no you ni sakitai kokoro ni tane wo maite
tameiki sae tsutsumikomu no aoku fukaku somaru you ni
fukinukeru kaze yasashiku nadete
mune no oku ga kusuguttai ne
mabuta no ue ni hirogaru sora wa
TSUN to kuru hodo mabushikute
nakigao nante misetakunai no
warainagara te wo futte aeru kana
itami ni kokoro furueru toki wa
soba ni iru kara me wo akete
sora no you ni sakitai azayaka ni irozuite
ame ya kaze ni utareru hi mo ue wo muite kagayakitai
sora no you ni sakitai azayaka ni irozuite
ame ya kaze ni utareru hi mo aoku fukaku kagayakitai
English
[show all]
[show all]
In the sky I look up at, softly drifting
The moon's shadow fades away
The intensity of the sunlight grows stronger
Whispered, "Cheer up."
The overflowing feelings well up
Those calm eyes that smile
I want to be held close to a warm chest
An unattainable dream, so sad
I want to bloom like the sky, sowing seeds in my heart
Even a sigh wraps it, turning it blue and deep
The wind blows through, gently caressing
The depths of my chest feel ticklish
The sky spreads over my eyelids
So bright it almost stings
I don't want to show my crying face
I wonder if we'll meet again, smiling and waving
When my heart trembles with pain
I'm by your side, so open your eyes
I want to bloom like the sky, vividly colored
Even on days when rain and wind strike, I want to look up and shine
I want to bloom like the sky, vividly colored
Even on days struck by rain and wind, I want to shine blue and deep
Kanji
[show all]
[show all]
見上げた空に ふわりと浮かぶ
月の影が うすれてゆくわ
光を増した 陽射しの強さ
元気だしてと ささやいた
あふれる思い こみ上げるのは
笑いかける おだやかなその瞳
温かい胸 抱かれていたい
叶わない夢 せつなくて
空のように咲きたい 心に種をまいて
ため息さえ包みこむの 青く深く染まるように
吹きぬける風 優しくなでて
胸の奥が くすぐったいね
まぶたの上に 広がる空は
ツンとくるほど まぶしくて
泣き顔なんて 見せたくないの
笑いながら 手をふって会えるかな
痛みに 心ふるえる時は
そばにいるから 目を開けて
空のように咲きたい 鮮やかに色づいて
雨や風にうたれる日も 上を向いて輝きたい
空のように咲きたい 鮮やかに色づいて
雨や風にうたれる日も 青く深く輝きたい
Description: Ending Theme
From Anime: Arcade Gamer Fubuki
Performed by: Nogawa Sakura
Lyrics by: Ozaki Yukie
Composed by: Sakurai Shinichi (櫻井真一)
Arranged by: SINX
