Wendy - Yell ~ Anata no Yume ga Kanau Made~ Video (MV)
Aoki Densetsu Shoot! Opening Theme Video
English Title: Yell ~ Until Your Dream Comes True
Description: Opening Theme
From Anime: Aoki Densetsu Shoot!
Performed by: Wendy
Itsuka kitto anata no yume ga kanau made
+
Mitsumeteitai zutto
+
Fensu koshi itsudemo kaze ni yureru sebangou
+
Dare yori mo anata no koe ga hibiiteru
+
Natsu no hizashi no naka hi ni yaketa yokogao
+
Genki ni waratteru anata wo mitsumeteta
+
Dare mo inai gurando hitori anata no
+
Yume wo kanjiteita no
+
Ganbare yume ni mukatte hashiritsuzukeru
+
Anata dake ni eeru wo okuritai itsudemo
+
Gooru ha tooi keredo kujikenai de
+
Mada minu hi ni deau made
+
Anata no yunihoomu yuuhi ni akaku somaru
+
Ashita mo aeru noni naze ka sabishikute
+
Muchuu de oikakeru massuguna hitomi ni
+
Deatta ano hi kara anata ni koi wo shita
+
Ganbare yume ni mukatte hashiritsuzukeru
+
Anata dake ni eeru wo okuritai itsudemo
+
Gooru ha tooi keredo kujikenai de
+
Mada minu hi ni deau made
+
Subete ga umaku ikanai tsurai toki demo
+
Sono mama no anata de ite kawaranai de
+
Anata ni koishite hajimete mitsukerareta
+
Yuuki wo ima todokeru kara
+
Until your dream surely comes true one day
+
I want to watch you forever
+
Across the fence, the number on your back wavering in the wind
+
Your voice reverberates louder than anyone else's
+
Your tanned profile is bathed in the rays of the summer sun
+
I was watching you as you laughed vigorously
+
In the empty field, I was able to feel
+
Only your dream
+
Do your best continuing to run toward your dream
+
I will give a yell only to you, always
+
The goal is far, but don't break
+
Until we meet again on the day we don't yet see
+
The evening sun paints your uniform red
+
We'll meet again tomorrow, but somehow I'm lonely
+
Your straight gaze that I chase in my dreams
+
Ever since the day I met it, I've loved you
+
Do your best continuing to run toward your dream
+
I will give a yell only to you, always
+
The goal is far, but don't break
+
Until we meet again on the day we don't yet see
+
Even when it's rough and nothing goes well
+
Stay just like that, don't change
+
The courage that I have found for the first time loving you
+
I will send it to you now
+
いつかきっとあなたの夢が 叶うまで
+
見つめていたい ずっと
+
フェンス越しいつでも 風に揺れる背番号
+
誰よりもあなたの 声が響いてる
+
夏の日射しの中 陽に焼けた横顔
+
元気に笑ってる あなたを見つめてた
+
誰もいないグランド 一人あなたの
+
夢を 感じていたの
+
頑張れ夢に向かって 走り続ける
+
あなただけにエールを送りたい いつでも
+
ゴールは遠いけれど くじけないで
+
まだ見ぬ日に 出逢うまで
+
あなたのユニホーム 夕日に赤く染まる
+
明日も逢えるのに 何故か淋しくて
+
夢中で追いかける 真っすぐな瞳に
+
出逢ったあの日から あなたに恋をした
+
頑張れ夢に向かって 走り続ける
+
あなただけにエールを送りたい いつでも
+
ゴールは遠いけれど くじけないで
+
まだ見ぬ日に 出逢うまで
+
すべてがうまくいかない つらい時でも
+
そのままのあなたでいて 変わらないで
+
あなたに恋して 初めて見つけられた
+
勇気を今 届けるから
+
Romaji
[show all]
[show all]
Itsuka kitto anata no yume ga kanau made
+
Mitsumeteitai zutto
+
Fensu koshi itsudemo kaze ni yureru sebangou
+
Dare yori mo anata no koe ga hibiiteru
+
Natsu no hizashi no naka hi ni yaketa yokogao
+
Genki ni waratteru anata wo mitsumeteta
+
Dare mo inai gurando hitori anata no
+
Yume wo kanjiteita no
+
Ganbare yume ni mukatte hashiritsuzukeru
+
Anata dake ni eeru wo okuritai itsudemo
+
Gooru ha tooi keredo kujikenai de
+
Mada minu hi ni deau made
+
Anata no yunihoomu yuuhi ni akaku somaru
+
Ashita mo aeru noni naze ka sabishikute
+
Muchuu de oikakeru massuguna hitomi ni
+
Deatta ano hi kara anata ni koi wo shita
+
Ganbare yume ni mukatte hashiritsuzukeru
+
Anata dake ni eeru wo okuritai itsudemo
+
Gooru ha tooi keredo kujikenai de
+
Mada minu hi ni deau made
+
Subete ga umaku ikanai tsurai toki demo
+
Sono mama no anata de ite kawaranai de
+
Anata ni koishite hajimete mitsukerareta
+
Yuuki wo ima todokeru kara
+
English
[show all]
[show all]
Until your dream surely comes true one day
+
I want to watch you forever
+
Across the fence, the number on your back wavering in the wind
+
Your voice reverberates louder than anyone else's
+
Your tanned profile is bathed in the rays of the summer sun
+
I was watching you as you laughed vigorously
+
In the empty field, I was able to feel
+
Only your dream
+
Do your best continuing to run toward your dream
+
I will give a yell only to you, always
+
The goal is far, but don't break
+
Until we meet again on the day we don't yet see
+
The evening sun paints your uniform red
+
We'll meet again tomorrow, but somehow I'm lonely
+
Your straight gaze that I chase in my dreams
+
Ever since the day I met it, I've loved you
+
Do your best continuing to run toward your dream
+
I will give a yell only to you, always
+
The goal is far, but don't break
+
Until we meet again on the day we don't yet see
+
Even when it's rough and nothing goes well
+
Stay just like that, don't change
+
The courage that I have found for the first time loving you
+
I will send it to you now
+
Kanji
[show all]
[show all]
いつかきっとあなたの夢が 叶うまで
+
見つめていたい ずっと
+
フェンス越しいつでも 風に揺れる背番号
+
誰よりもあなたの 声が響いてる
+
夏の日射しの中 陽に焼けた横顔
+
元気に笑ってる あなたを見つめてた
+
誰もいないグランド 一人あなたの
+
夢を 感じていたの
+
頑張れ夢に向かって 走り続ける
+
あなただけにエールを送りたい いつでも
+
ゴールは遠いけれど くじけないで
+
まだ見ぬ日に 出逢うまで
+
あなたのユニホーム 夕日に赤く染まる
+
明日も逢えるのに 何故か淋しくて
+
夢中で追いかける 真っすぐな瞳に
+
出逢ったあの日から あなたに恋をした
+
頑張れ夢に向かって 走り続ける
+
あなただけにエールを送りたい いつでも
+
ゴールは遠いけれど くじけないで
+
まだ見ぬ日に 出逢うまで
+
すべてがうまくいかない つらい時でも
+
そのままのあなたでいて 変わらないで
+
あなたに恋して 初めて見つけられた
+
勇気を今 届けるから
+
