Ai Kayano - secret base ~Kimi ga Kureta Mono~ Lyrics
anohana: The Flower We Saw That Day Ending Theme Lyrics
4.83
[3 votes]
Kimi to natsu no owari shourai no yume
+
Ookina kibou wasurenai
+
Juu nen go no hachigatsu
+
Mata deaeru no wo shinjite
+
Saikou no omoide wo...
+
Deai wa futto shita shunkan kaerimichi no kousaten de
+
Koe wo kakete kureta ne "issho ni kaerou"
+
Boku wa terekusa sou ni kaban de kao wo kakushi nagara
+
Hontou wa totemo totemo ureshikatta yo
+
Aa hanabi ga yozora kirei ni saite chotto setsunaku
+
Aa kaze ga jikan to tomo ni nagareru
+
Ureshiku tte tanoshiku tte bouken mo iroiro shita ne
+
Futari no himitsu no kichi no naka
+
Kimi to natsu no owari shourai no yume Ookina kibou wasurenai
+
Juu nen go no hachigatsu mata deaeru no wo shinjite
+
Kimi ga saigo made kokoro kara "arigatou" Sakendeita koto
+
Shiteita yo
+
Namida wo koraete egao de sayonara setsunai yo ne
+
Saikou no omoide wo...
+
Aa natsuyasumi mo ato sukoshi de owacchau kara
+
Aa taiyou to tsuki nakayoku shite
+
Kanashiku tte sabishiku tte kenka mo iroiro shita ne
+
Futari no himitsu no kichi no naka
+
Kimi ga saigo made kokoro kara "arigatou" sakendeita koto
+
Shiteita yo
+
Namida wo koraete egao de sayonara setsunai yo ne
+
Saikou no omoide wo...
+
Totsuzen no tenkou de dou shiyou mo naku
+
Tegami kaku yo denwa mo suru yo Wasurenaide ne boku no koto wo
+
itsumademo futari no kichi no naka
+
Kimi to natsu no owari zutto hanashite
+
Yuuhi wo mite kara hoshi wo nagame
+
Kimi no hoho wo nagareta namida wa zutto wasurenai
+
Kimi ga saigo made ookikute wo futtekureta koto
+
Kitto wasurenai
+
Dakara kou shite yume no naka de zutto eien ni...
+
Kimi to natsu no owari shourai no yume Ookina kibou wasurenai
+
Juu nen go no hachigatsu mata deaeru no wo shinjite
+
Kimi ga saigo made kokoro kara "arigatou" sakendeita koto
+
Shiteita yo
+
Namida wo koraete egao de sayonara setsunai yo ne
+
Saikou no omoide wo...
+
Saikou no omoide wo...
+
You and the end of summer and the dreams of the future
+
And our big hope, I won't forget them.
+
I believe that we will meet
+
In August 10 years later.
+
The best memories...
+
Our meeting was made in a moment at the intersection walking home.
+
You called out to me, didn't you? "Let's go home together."
+
While I embarrassedly hid my face with my bag,
+
In truth, I was very, very happy.
+
Ah, the way the fireworks beautifully bloom in the sky is a bit lonely.
+
Ah, the wind flows along with time.
+
So happy, having so much fun, we had so many adventures
+
Inside the secret base that belonged to the two of us.
+
You and the end of summer and the dreams of the future
+
And our big hope, I won't forget them.
+
I believe that we will meet in August 10 years later.
+
I knew that you screamed "Thank You" from the bottom of your heart till the very end.
+
A goodbye when you hold back your tears and smile is lonely, isn't it.
+
The best memories...
+
Ah, summer break will be over in a little longer too, so
+
Ah, the sun and moon get along.
+
So sad, so lonely, we had so many fights
+
Inside the secret base that belonged to the two of us.
+
I knew that you screamed "Thank You"
+
From the bottom of your heart till the very end.
+
A goodbye when you hold back your tears and smile is lonely, isn't it.
+
The best memories...
+
There's nothing I can do about the sudden change of schools,
+
So I'll write letters, I'll call you, so please don't forget about me
+
Forever, inside the secret base that belonged to the two of us.
+
I was talking to you for so long at the end of summer
+
After we watched the sunset, we gaze at the stars.
+
I will never forget the teardrops that flowed down your cheeks.
+
I'm sure I will never forget
+
That you waved your hand with all your strength to the end.
+
So let me be inside this dream like this for eternity...
+
You and the end of summer and the dreams of the future
+
And our big hope, I won't forget them.
+
I believe that we will meet in August 10 years later.
+
I knew that you screamed "Thank You" from the bottom of your heart till the very end.
+
A goodbye when you hold back your tears and smile is lonely, isn't it.
+
The best memories...
+
The best memories...
+
君と夏の終わり 将来の夢
+
大きな希望 忘れない
+
10年後の8月
+
また出会えるのを 信じて
+
最高の思い出を…
+
出会いは ふっとした 瞬間 帰り道の交差点で
+
声をかけてくれたね 「一緒に帰ろう」
+
僕は 照れくさそうに カバンで顔を隠しながら
+
本当は とても とても 嬉しかったよ
+
あぁ 花火が夜空 きれいに咲いて ちょっとセツナク
+
あぁ 風が時間とともに 流れる
+
嬉しくって 楽しくって 冒険も いろいろしたね
+
二人の 秘密の 基地の中
+
君と夏の終わり 将来の夢 大きな希望 忘れない
+
10年後の8月 また出会えるのを 信じて
+
君が最後まで 心から 「ありがとう」叫んでいたこと
+
知っていたよ
+
涙をこらえて 笑顔でさようなら せつないよね
+
最高の思い出を…
+
あぁ 夏休みも あと少しで 終っちゃうから
+
あぁ 太陽と月 仲良くして
+
悲しくって 寂しくって 喧嘩も いろいろしたね
+
二人の 秘密の 基地の中
+
君が最後まで 心から 「ありがとう」叫んでいたこと
+
知っていたよ
+
涙をこらえて 笑顔でさようなら せつないよね
+
最高の思い出を…
+
突然の 転校で どうしようもなく
+
手紙 書くよ 電話もするよ 忘れないでね 僕のことを
+
いつまでも 二人の 基地の中
+
君と夏の終わり ずっと話して
+
夕日を見てから星を眺め
+
君の頬を 流れた涙は ずっと忘れない
+
君が最後まで 大きく手を振ってくれたこと
+
きっと忘れない
+
だから こうして 夢の中で ずっと永遠に…
+
君と夏の終わり 将来の夢 大きな希望 忘れない
+
10年後の8月 また出会えるのを 信じて
+
君が最後まで 心から 「ありがとう」叫んでいたこと
+
知っていたよ
+
涙をこらえて 笑顔でさようなら せつないよね
+
最高の思い出を…
+
最高の思い出を…
+
Romaji
[show all]
[show all]
Kimi to natsu no owari shourai no yume
+
Ookina kibou wasurenai
+
Juu nen go no hachigatsu
+
Mata deaeru no wo shinjite
+
Saikou no omoide wo...
+
Deai wa futto shita shunkan kaerimichi no kousaten de
+
Koe wo kakete kureta ne "issho ni kaerou"
+
Boku wa terekusa sou ni kaban de kao wo kakushi nagara
+
Hontou wa totemo totemo ureshikatta yo
+
Aa hanabi ga yozora kirei ni saite chotto setsunaku
+
Aa kaze ga jikan to tomo ni nagareru
+
Ureshiku tte tanoshiku tte bouken mo iroiro shita ne
+
Futari no himitsu no kichi no naka
+
Kimi to natsu no owari shourai no yume Ookina kibou wasurenai
+
Juu nen go no hachigatsu mata deaeru no wo shinjite
+
Kimi ga saigo made kokoro kara "arigatou" Sakendeita koto
+
Shiteita yo
+
Namida wo koraete egao de sayonara setsunai yo ne
+
Saikou no omoide wo...
+
Aa natsuyasumi mo ato sukoshi de owacchau kara
+
Aa taiyou to tsuki nakayoku shite
+
Kanashiku tte sabishiku tte kenka mo iroiro shita ne
+
Futari no himitsu no kichi no naka
+
Kimi ga saigo made kokoro kara "arigatou" sakendeita koto
+
Shiteita yo
+
Namida wo koraete egao de sayonara setsunai yo ne
+
Saikou no omoide wo...
+
Totsuzen no tenkou de dou shiyou mo naku
+
Tegami kaku yo denwa mo suru yo Wasurenaide ne boku no koto wo
+
itsumademo futari no kichi no naka
+
Kimi to natsu no owari zutto hanashite
+
Yuuhi wo mite kara hoshi wo nagame
+
Kimi no hoho wo nagareta namida wa zutto wasurenai
+
Kimi ga saigo made ookikute wo futtekureta koto
+
Kitto wasurenai
+
Dakara kou shite yume no naka de zutto eien ni...
+
Kimi to natsu no owari shourai no yume Ookina kibou wasurenai
+
Juu nen go no hachigatsu mata deaeru no wo shinjite
+
Kimi ga saigo made kokoro kara "arigatou" sakendeita koto
+
Shiteita yo
+
Namida wo koraete egao de sayonara setsunai yo ne
+
Saikou no omoide wo...
+
Saikou no omoide wo...
+
English
[show all]
[show all]
You and the end of summer and the dreams of the future
+
And our big hope, I won't forget them.
+
I believe that we will meet
+
In August 10 years later.
+
The best memories...
+
Our meeting was made in a moment at the intersection walking home.
+
You called out to me, didn't you? "Let's go home together."
+
While I embarrassedly hid my face with my bag,
+
In truth, I was very, very happy.
+
Ah, the way the fireworks beautifully bloom in the sky is a bit lonely.
+
Ah, the wind flows along with time.
+
So happy, having so much fun, we had so many adventures
+
Inside the secret base that belonged to the two of us.
+
You and the end of summer and the dreams of the future
+
And our big hope, I won't forget them.
+
I believe that we will meet in August 10 years later.
+
I knew that you screamed "Thank You" from the bottom of your heart till the very end.
+
A goodbye when you hold back your tears and smile is lonely, isn't it.
+
The best memories...
+
Ah, summer break will be over in a little longer too, so
+
Ah, the sun and moon get along.
+
So sad, so lonely, we had so many fights
+
Inside the secret base that belonged to the two of us.
+
I knew that you screamed "Thank You"
+
From the bottom of your heart till the very end.
+
A goodbye when you hold back your tears and smile is lonely, isn't it.
+
The best memories...
+
There's nothing I can do about the sudden change of schools,
+
So I'll write letters, I'll call you, so please don't forget about me
+
Forever, inside the secret base that belonged to the two of us.
+
I was talking to you for so long at the end of summer
+
After we watched the sunset, we gaze at the stars.
+
I will never forget the teardrops that flowed down your cheeks.
+
I'm sure I will never forget
+
That you waved your hand with all your strength to the end.
+
So let me be inside this dream like this for eternity...
+
You and the end of summer and the dreams of the future
+
And our big hope, I won't forget them.
+
I believe that we will meet in August 10 years later.
+
I knew that you screamed "Thank You" from the bottom of your heart till the very end.
+
A goodbye when you hold back your tears and smile is lonely, isn't it.
+
The best memories...
+
The best memories...
+
Kanji
[show all]
[show all]
君と夏の終わり 将来の夢
+
大きな希望 忘れない
+
10年後の8月
+
また出会えるのを 信じて
+
最高の思い出を…
+
出会いは ふっとした 瞬間 帰り道の交差点で
+
声をかけてくれたね 「一緒に帰ろう」
+
僕は 照れくさそうに カバンで顔を隠しながら
+
本当は とても とても 嬉しかったよ
+
あぁ 花火が夜空 きれいに咲いて ちょっとセツナク
+
あぁ 風が時間とともに 流れる
+
嬉しくって 楽しくって 冒険も いろいろしたね
+
二人の 秘密の 基地の中
+
君と夏の終わり 将来の夢 大きな希望 忘れない
+
10年後の8月 また出会えるのを 信じて
+
君が最後まで 心から 「ありがとう」叫んでいたこと
+
知っていたよ
+
涙をこらえて 笑顔でさようなら せつないよね
+
最高の思い出を…
+
あぁ 夏休みも あと少しで 終っちゃうから
+
あぁ 太陽と月 仲良くして
+
悲しくって 寂しくって 喧嘩も いろいろしたね
+
二人の 秘密の 基地の中
+
君が最後まで 心から 「ありがとう」叫んでいたこと
+
知っていたよ
+
涙をこらえて 笑顔でさようなら せつないよね
+
最高の思い出を…
+
突然の 転校で どうしようもなく
+
手紙 書くよ 電話もするよ 忘れないでね 僕のことを
+
いつまでも 二人の 基地の中
+
君と夏の終わり ずっと話して
+
夕日を見てから星を眺め
+
君の頬を 流れた涙は ずっと忘れない
+
君が最後まで 大きく手を振ってくれたこと
+
きっと忘れない
+
だから こうして 夢の中で ずっと永遠に…
+
君と夏の終わり 将来の夢 大きな希望 忘れない
+
10年後の8月 また出会えるのを 信じて
+
君が最後まで 心から 「ありがとう」叫んでいたこと
+
知っていたよ
+
涙をこらえて 笑顔でさようなら せつないよね
+
最高の思い出を…
+
最高の思い出を…
+
English Title: secret base ~What You Gave Me~
Description: Ending Theme
From Anime: anohana: The Flower We Saw That Day (あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。)
Performed by: Ai Kayano (茅野愛衣) , Tomatsu Haruka , Hayami Saori
Lyrics by: Machida Norihiko
Composed by: Machida Norihiko
Arranged by: Toku Sound
Additional Info:
Produced by: estlabo
(10 years after ver.)
Year: 2011
Japanese Title: あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
Also Known As:
- Ano Hi Mita Hana no Namae wo Bokutachi wa Mada Shiranai.
- AnoHana
- Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai
- We Still Don't Know the Name of the Flower We Saw That Day. |
Released: 2011
