Asami Hoshi - Vital☆Exercise Video (MV)
Anime de Training! Ex Ending Theme Video
Description: Ending Theme
From Anime: Anime de Training! Ex
From Season: Fall 2015
Performed by: Asami Hoshi (Miku Itou), Eri Higuchi (Azumi Waki), Shizuno Saotome (Miyu Komaki), Shion Tachibana (Maria Naganawa), Yuu Hiraoka (Kanon Takao)
Year: 2015
「 Ladies and gentleman!
+
minna kara da ugokashiteru ～？
+
undō busoku no kimi mo, kirei ni nari tai anata mo,
+
issho ni dansu shi te happī ni naro - u!
+
bai taru exercise, hajji maru yo ～～！」
+
mazuwa _ fukuchokkin
+
tannen ni uesuto wo hikishime
+
tsugi ni daikyokin
+
yumemiteru bust up koko kara
+
nyūsan ga shuwa shuwashu -
+
kikime kanjiteru no
+
mōsō ga fuwafuwa fu -
+
akogare no nice body mezase
+
soshite jōwan kin
+
ninoude no punipuni wo bokumetsu
+
sarani dai den kin
+
darashi nai hippu to wa sayonara
+
mō genkai furufuruu -
+
kore ijō wa mō muri yo
+
konjō da eiei wo -
+
ganbatta sono saki ni wa
+
( sā go issho ni
+
wan, tsū -！)
+
kitto dare mo kare mo mina minna
+
nayami no tane in my heart
+
moyamoya nante fukitobaso u ka
+
issho ni sa a ( Hey !!)
+
ase wo kai te kirarikira
+
yoshi. detokkusu yo ekusasaizu
+
tsurutsuru wo hada wo mi ni tsuke
+
unto egao
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
「minna ～、 tsui te kore teru ～？
+
exercise wa madamada korekara!
+
kōhan sen, ikku yo ～！
+
sekichū kiritsu kin
+
shisei yoku tachisugata rinto shi te
+
ato wa daitai kin
+
futo momo wo shape up bikyaku ni
+
seishun wa ranranran
+
kakenukeru kurai ga ii no
+
mune tokuntokuntokun
+
kanae tai koto nara
+
( yoshi mō ichi kai
+
wan, tsū -！)
+
kitto dare mo kare mo mina minna
+
negatteru dream ' n days
+
wakuwaku kimochi ni makase te
+
issho ni sa a ( Hey !!)
+
iki wo kirase hirarihira
+
bi. delux yo exercise
+
tsuyatsuya na kami chōshi wa OK
+
unto egao
+
「hai, jā koko kara wa minna de junban ni
+
" wo dai " ni sotta
+
sōsaku dansu wo odotte morai ma - su!
+
(※nokori menbā riakushon )
+
mazuwa eri chan! wo dai " hankō ki no iwatobipengin "」
+
「tsu, tsugi! shizu nei ！"otto no uwaki ni kizui ta panda "」
+
「tsugi wa shion san. " tokai ni akogareru okapi "」
+
「tsugi, yū chan. " nekketsu rishiri konbu "」
+
「tsugi... asami senpai ！"mekishikosaramandā no karaage "」
+
「Last! saigo ni mokkai, minna de hajikechao u!
+
sā go issho ni
+
wan, tsū!」
+
kitto dare mo kare mo mina minna
+
idaiteru no in my heart
+
moyamoya nante fukitobaso u ka
+
issho ni sa a ( Hey !!)
+
ase wo kai te kirarikira
+
bi. detox yo exercise
+
tsurutsuru wo hada wo mi ni tsuke
+
unto egao
+
zutto egao
+
Ladies and gentlemen!
+
Are you moving your body, everyone?
+
Whether you're short on exercise or you want to become beautiful,
+
Let's dance together and be happy!
+
Vital★Exercise is starting now!
+
First up, the rectus abdominis
+
Meticulously tighten your waist
+
Next, the pectoralis major
+
Starting here for bust enhancement
+
Lactic acid bubbles, fizz
+
I can feel the effect
+
Daydreams float fluffy
+
Aim for that coveted nice body
+
And the upper-arm muscles
+
Eradicate the squishy upper-arm flesh
+
And the gluteus maximus
+
Say goodbye to sloppy hips
+
I'm at my limit, trembling
+
I can't go any further
+
Guts, ei-ei-oh!
+
Beyond the effort you've put in
+
(Come on, together
+
One, two!)
+
Surely everyone, all of us
+
The seeds of worry in my heart
+
Shall we blow away the gloom?
+
Together now (Hey!!)
+
Sweat it out, sparkle
+
Beauty detox, exercise
+
Wear silky-smooth skin
+
Lots of smiles
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
"Everyone, are you keeping up?
+
The exercises are far from over!
+
The second half, here we go!
+
The erector spinae
+
Stand tall with a proper posture, a dignified stance
+
And the thigh muscles
+
Shape up your thighs into beautiful legs
+
Youth is run-run-run
+
It's good to race through life
+
Bust thump-thump-thump
+
If there's something you want to achieve
+
(Okay, one more time
+
One, two!)
+
Surely everyone, all of us
+
Dream'n days
+
Let the exciting feelings take over
+
Together now (Hey!!)
+
Breath, flutter
+
Beauty Deluxe, exercise
+
Shiny hair, condition OK
+
Huge smiles
+
"Yes, now from here, everyone in order
+
Along the 'themes'
+
We'll have you dance a creative routine!
+
(Note: reactions from the remaining members)
+
First up is Eri-chan! The theme: "rebellious Rockhopper Penguin"
+
Next! Shizue! "A panda who noticed her husband's infidelity"
+
Next is Shion-san. "Okapi longing for the city"
+
Next, Yuu-chan. "Hot-blooded Rishiri kelp"
+
Next... Asami-senpai! "Mexican salamander karaage"
+
Last! One more time, everyone, let's burst with energy!
+
Come on, together
+
One, two!"
+
Surely everyone, all of us
+
Are you holding it in my heart
+
Shall we blow away the gloom?
+
Together now (Hey!!)
+
Sweat it out, sparkle
+
Beauty detox, exercise
+
Wear silky-smooth skin
+
Lots of smiles
+
Always smiling
+
「れでぃ～すあ～～んどじぇんとるめぇ～～ん！
+
みんなからだうごかしてる～？
+
運動不足のキミも、キレイになりたいあなたも、
+
一緒にダンスしてハッピーになろーう！
+
ばいたる★エクササイズ、はっじまるよ～～！」
+
まずは_腹直筋
+
丹念に ウエストを 引き締め
+
つぎに大胸筋
+
夢見てる バストアップ ここから
+
乳酸がしゅわしゅわしゅー
+
効きめ感じてるの
+
妄想がふわふわふー
+
あこがれのナイスバディ 目指せ
+
そして上腕筋
+
二の腕の プニプニを 撲滅
+
さらに大臀筋
+
だらしない ヒップとは サヨナラ
+
もう限界ふるふるふー
+
これ以上はもう無理よ
+
根性だえいえいおー
+
がんばったその先には
+
(さあご一緒に
+
ワン、ツー！)
+
きっとだれもかれも みなみんな
+
悩みの種 in my heart
+
もやもやなんてふきとばそうか
+
一緒にさあ(Hey!!)
+
汗をかいて キラリキラ
+
美・デトックスよ エクササイズ
+
つるつるお肌を身につけ
+
うんと笑顔
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
「みんな～、ついてこれてる～？
+
エクササイズはまだまだこれから！
+
後半戦、いっくよ～！
+
脊柱起立筋
+
姿勢よく 立ち姿 凛として
+
あとは大腿筋
+
ふとももを シェイプアップ 美脚に
+
青春はランランラン
+
駆けぬけるくらいがいいの
+
胸トクントクントクン
+
叶えたいことなら
+
(よしもう一回
+
ワン、ツー！)
+
きっとだれもかれも みなみんな
+
願ってる dream'n days
+
わくわく気持ちにまかせて
+
一緒にさあ(Hey!!)
+
息を切らせ ヒラリヒラ
+
美・デラックスよ エクササイズ
+
つやつやな髪 調子はOK
+
うんと笑顔
+
「はい、じゃあここからはみんなで順番に
+
"お題"に沿った
+
創作ダンスを踊ってもらいまーす！
+
(※残りメンバーリアクション)
+
まずはえりちゃん！お題"反抗期のイワトビペンギン"」
+
「つ、次！静姉！ "夫の浮気に気づいたパンダ"」
+
「次は紫苑さん。"都会にあこがれるオカピ"」
+
「次、優ちゃん。"熱血利尻昆布"」
+
「次…あさみ先輩！"メキシコサラマンダーの唐揚げ"」
+
「ラストー！最後にもっかい、みんなではじけちゃおう！
+
さあご一緒に
+
ワン、ツー！」
+
きっとだれもかれも みなみんな
+
抱いてるの in my heart
+
もやもやなんてふきとばそうか
+
一緒にさあ(Hey!!)
+
汗をかいて キラリキラ
+
美・デトックスよ エクササイズ
+
つるつるお肌を身につけ
+
うんと笑顔
+
ずっと笑顔
+
Romaji
[show all]
[show all]
「 Ladies and gentleman!
+
minna kara da ugokashiteru ～？
+
undō busoku no kimi mo, kirei ni nari tai anata mo,
+
issho ni dansu shi te happī ni naro - u!
+
bai taru exercise, hajji maru yo ～～！」
+
mazuwa _ fukuchokkin
+
tannen ni uesuto wo hikishime
+
tsugi ni daikyokin
+
yumemiteru bust up koko kara
+
nyūsan ga shuwa shuwashu -
+
kikime kanjiteru no
+
mōsō ga fuwafuwa fu -
+
akogare no nice body mezase
+
soshite jōwan kin
+
ninoude no punipuni wo bokumetsu
+
sarani dai den kin
+
darashi nai hippu to wa sayonara
+
mō genkai furufuruu -
+
kore ijō wa mō muri yo
+
konjō da eiei wo -
+
ganbatta sono saki ni wa
+
( sā go issho ni
+
wan, tsū -！)
+
kitto dare mo kare mo mina minna
+
nayami no tane in my heart
+
moyamoya nante fukitobaso u ka
+
issho ni sa a ( Hey !!)
+
ase wo kai te kirarikira
+
yoshi. detokkusu yo ekusasaizu
+
tsurutsuru wo hada wo mi ni tsuke
+
unto egao
+
「minna ～、 tsui te kore teru ～？
+
exercise wa madamada korekara!
+
kōhan sen, ikku yo ～！
+
sekichū kiritsu kin
+
shisei yoku tachisugata rinto shi te
+
ato wa daitai kin
+
futo momo wo shape up bikyaku ni
+
seishun wa ranranran
+
kakenukeru kurai ga ii no
+
mune tokuntokuntokun
+
kanae tai koto nara
+
( yoshi mō ichi kai
+
wan, tsū -！)
+
kitto dare mo kare mo mina minna
+
negatteru dream ' n days
+
wakuwaku kimochi ni makase te
+
issho ni sa a ( Hey !!)
+
iki wo kirase hirarihira
+
bi. delux yo exercise
+
tsuyatsuya na kami chōshi wa OK
+
unto egao
+
「hai, jā koko kara wa minna de junban ni
+
" wo dai " ni sotta
+
sōsaku dansu wo odotte morai ma - su!
+
(※nokori menbā riakushon )
+
mazuwa eri chan! wo dai " hankō ki no iwatobipengin "」
+
「tsu, tsugi! shizu nei ！"otto no uwaki ni kizui ta panda "」
+
「tsugi wa shion san. " tokai ni akogareru okapi "」
+
「tsugi, yū chan. " nekketsu rishiri konbu "」
+
「tsugi... asami senpai ！"mekishikosaramandā no karaage "」
+
「Last! saigo ni mokkai, minna de hajikechao u!
+
sā go issho ni
+
wan, tsū!」
+
kitto dare mo kare mo mina minna
+
idaiteru no in my heart
+
moyamoya nante fukitobaso u ka
+
issho ni sa a ( Hey !!)
+
ase wo kai te kirarikira
+
bi. detox yo exercise
+
tsurutsuru wo hada wo mi ni tsuke
+
unto egao
+
zutto egao
+
English
[show all]
[show all]
Ladies and gentlemen!
+
Are you moving your body, everyone?
+
Whether you're short on exercise or you want to become beautiful,
+
Let's dance together and be happy!
+
Vital★Exercise is starting now!
+
First up, the rectus abdominis
+
Meticulously tighten your waist
+
Next, the pectoralis major
+
Starting here for bust enhancement
+
Lactic acid bubbles, fizz
+
I can feel the effect
+
Daydreams float fluffy
+
Aim for that coveted nice body
+
And the upper-arm muscles
+
Eradicate the squishy upper-arm flesh
+
And the gluteus maximus
+
Say goodbye to sloppy hips
+
I'm at my limit, trembling
+
I can't go any further
+
Guts, ei-ei-oh!
+
Beyond the effort you've put in
+
(Come on, together
+
One, two!)
+
Surely everyone, all of us
+
The seeds of worry in my heart
+
Shall we blow away the gloom?
+
Together now (Hey!!)
+
Sweat it out, sparkle
+
Beauty detox, exercise
+
Wear silky-smooth skin
+
Lots of smiles
+
"Everyone, are you keeping up?
+
The exercises are far from over!
+
The second half, here we go!
+
The erector spinae
+
Stand tall with a proper posture, a dignified stance
+
And the thigh muscles
+
Shape up your thighs into beautiful legs
+
Youth is run-run-run
+
It's good to race through life
+
Bust thump-thump-thump
+
If there's something you want to achieve
+
(Okay, one more time
+
One, two!)
+
Surely everyone, all of us
+
Dream'n days
+
Let the exciting feelings take over
+
Together now (Hey!!)
+
Breath, flutter
+
Beauty Deluxe, exercise
+
Shiny hair, condition OK
+
Huge smiles
+
"Yes, now from here, everyone in order
+
Along the 'themes'
+
We'll have you dance a creative routine!
+
(Note: reactions from the remaining members)
+
First up is Eri-chan! The theme: "rebellious Rockhopper Penguin"
+
Next! Shizue! "A panda who noticed her husband's infidelity"
+
Next is Shion-san. "Okapi longing for the city"
+
Next, Yuu-chan. "Hot-blooded Rishiri kelp"
+
Next... Asami-senpai! "Mexican salamander karaage"
+
Last! One more time, everyone, let's burst with energy!
+
Come on, together
+
One, two!"
+
Surely everyone, all of us
+
Are you holding it in my heart
+
Shall we blow away the gloom?
+
Together now (Hey!!)
+
Sweat it out, sparkle
+
Beauty detox, exercise
+
Wear silky-smooth skin
+
Lots of smiles
+
Always smiling
+
Kanji
[show all]
[show all]
「れでぃ～すあ～～んどじぇんとるめぇ～～ん！
+
みんなからだうごかしてる～？
+
運動不足のキミも、キレイになりたいあなたも、
+
一緒にダンスしてハッピーになろーう！
+
ばいたる★エクササイズ、はっじまるよ～～！」
+
まずは_腹直筋
+
丹念に ウエストを 引き締め
+
つぎに大胸筋
+
夢見てる バストアップ ここから
+
乳酸がしゅわしゅわしゅー
+
効きめ感じてるの
+
妄想がふわふわふー
+
あこがれのナイスバディ 目指せ
+
そして上腕筋
+
二の腕の プニプニを 撲滅
+
さらに大臀筋
+
だらしない ヒップとは サヨナラ
+
もう限界ふるふるふー
+
これ以上はもう無理よ
+
根性だえいえいおー
+
がんばったその先には
+
(さあご一緒に
+
ワン、ツー！)
+
きっとだれもかれも みなみんな
+
悩みの種 in my heart
+
もやもやなんてふきとばそうか
+
一緒にさあ(Hey!!)
+
汗をかいて キラリキラ
+
美・デトックスよ エクササイズ
+
つるつるお肌を身につけ
+
うんと笑顔
+
「みんな～、ついてこれてる～？
+
エクササイズはまだまだこれから！
+
後半戦、いっくよ～！
+
脊柱起立筋
+
姿勢よく 立ち姿 凛として
+
あとは大腿筋
+
ふとももを シェイプアップ 美脚に
+
青春はランランラン
+
駆けぬけるくらいがいいの
+
胸トクントクントクン
+
叶えたいことなら
+
(よしもう一回
+
ワン、ツー！)
+
きっとだれもかれも みなみんな
+
願ってる dream'n days
+
わくわく気持ちにまかせて
+
一緒にさあ(Hey!!)
+
息を切らせ ヒラリヒラ
+
美・デラックスよ エクササイズ
+
つやつやな髪 調子はOK
+
うんと笑顔
+
「はい、じゃあここからはみんなで順番に
+
"お題"に沿った
+
創作ダンスを踊ってもらいまーす！
+
(※残りメンバーリアクション)
+
まずはえりちゃん！お題"反抗期のイワトビペンギン"」
+
「つ、次！静姉！ "夫の浮気に気づいたパンダ"」
+
「次は紫苑さん。"都会にあこがれるオカピ"」
+
「次、優ちゃん。"熱血利尻昆布"」
+
「次…あさみ先輩！"メキシコサラマンダーの唐揚げ"」
+
「ラストー！最後にもっかい、みんなではじけちゃおう！
+
さあご一緒に
+
ワン、ツー！」
+
きっとだれもかれも みなみんな
+
抱いてるの in my heart
+
もやもやなんてふきとばそうか
+
一緒にさあ(Hey!!)
+
汗をかいて キラリキラ
+
美・デトックスよ エクササイズ
+
つるつるお肌を身につけ
+
うんと笑顔
+
ずっと笑顔
+
