Asumi Kana - Present Lyrics
Amagami SS Tachibana Miya image song Lyrics
myaa myaa myaa aa
+
myaa myaa myaa aa
+
nyaa nyaa nyan nyaa aa
+
surii tsuu wan reedi, goo
+
watashi no niini doko ni iru ka na?
+
mata oshiire de neteiru no ka na...
+
sonna nda kara kotoshi mo hitori!
+
watashi no niini nani shiteru ka na?
+
otakara bakkari nagameteru ka na...
+
sonna nda kara maitoshi hitori!
+
koko de issho ni iteageru
+
shoo ga nai kara tonari ni iru
+
koko de ryouri mo shiteageru
+
shoo ga nai kara ajimi mo suru
+
irumineeshon kotoshi no fuyu mo kazaritsuke shiyo
+
manma nikuman ippai tabete atatamarou yo
+
myaa myaa myaa aa
+
myaa myaa myaa aa
+
nyaa nyaa nyan nyaa aa
+
wan tsuu surii sutedi, goo
+
watashi no niini chotto sukebe de
+
meiwaku kakete itara dou shiyo...
+
imouto to shite shinpai shiteru
+
watashi no niini taibu manuke de
+
mata yosomi shite kiitenai desho...
+
imouto to shite oshieteageru
+
koko de rainen mo sugosu yo
+
hitori yori wa tanoshii desho
+
koko de asondeageru yo
+
hitori yori wa akinai desho
+
minna mo yonde waiwai sureba sabishiku nai yo
+
kotatsu de mikan keeki mo tabete moriagarou yo
+
rakkii gaaru suupaa gaaru
+
nii shii shii
+
myaa myamyan nyaa nyanyan
+
moshikashite itai no ka na?
+
ima tabeta no kusatteta ka na?
+
moshikashite taorechau ka na?
+
maa, sonna koto wa nai yo ne
+
koko de issho ni iteageru
+
shoo ga nai kara tonari ni iru
+
koko de ryouri mo shiteageru
+
shoo ga nai kara ajimi mo suru
+
minna mo yonde waiwai sureba sabishiku nai yo
+
(myaa myaa myaa aa nyaa nyaa nyaa aa)
+
kore ga watashi no youi shiteita purezento da yo
+
(myaa myaa myaa aa nyaa nyaa nyaa aa)
+
Myaa Myaa Mya~ Ah~
+
Myaa Myaa Mya~ Ah~
+
Nyaa Nyaa Nyan Nya~ Ah~
+
Three, Two, One, Ready, Go!
+
My Nii-nii, where are you?
+
I guess you're sleeping in your closet again...
+
Because you're like that, I'll be alone this year too!
+
My Nii-nii, what are you doing?
+
I guess you're just killing time with your "treasures"...
+
Because you're like that, I'm alone every year!
+
But I'll be here for you.
+
I can't leave you alone, so I'll be in the next room.
+
I'll even cook here for you.
+
It can't leave you hungry, so I'll share my food with you.
+
Illumination! Let's decorate this year's winter.
+
Let's eat tons of meat buns to get warm.
+
Myaa Myaa Mya~ Ah~
+
Myaa Myaa Mya~ Ah~
+
Nyaa Nyaa Nyan Nya~ Ah~
+
Three, Two, One, Steady, Go!
+
My Nii-nii is kinda lewd;
+
What if he causes some embarrassment?
+
As his sister, I'm worried about him.
+
My Nii-nii, you're rather airheaded;
+
You're spacing out and not listening again, aren't you?
+
As your sister, I'll guide you.
+
We'll spend next year here, too.
+
It's more fun than being alone, you know.
+
I'll play with you here.
+
It's more enjoyable than being alone, you know.
+
If I call everyone and we have a party, it won't be lonely.
+
Let's make merry eating oranges and cake around the heating table.
+
Lucky Girl. Super Girl.
+
Ni~shi~shi~
+
Myaa Myamyan Nyaa Nyanyan
+
Could it be that you're sore?
+
Was the food you've just eaten rotten?
+
Don't tell me you're gonna fall sick?
+
Nah, no way that would happen.
+
I'll be here for you.
+
I can't leave you alone, so I'll be in the next room.
+
I'll even cook here for you.
+
It can't leave you hungry, so I'll share my food with you.
+
If we call everyone and have a party, it won't be lonely.
+
(Myaa Myaa Mya~ Ah~ Nyaa Nyaa Nya~ Ah~)
+
This is the present I've been preparing for you!
+
(Myaa Myaa Mya~ Ah~ Nyaa Nyaa Nya~ Ah~)
+
みゃーみゃーみゃ～あ～
+
みゃーみゃーみゃ～あ～
+
にゃーにゃーにゃんにゃ～あ～
+
スリーツーワン レ～ディ、ゴー
+
私のにぃに 何処にいるかな?
+
また押し入れで 寝ているのかな…
+
そんなんだから 今年も一人!
+
私のにぃに 何してるかな?
+
お宝ばっかり 眺めてるかな…
+
そんなんだから 毎年一人!
+
ここで一緒にいてあげる
+
しょーがないから隣にいる
+
ここで料理もしてあげる
+
しょーがないから味見もする
+
イルミネーション 今年の冬も 飾り付けしよ
+
まんま肉まん いっぱい食べて 温まろうよ
+
みゃーみゃーみゃ～あ～
+
みゃーみゃーみゃ～あ～
+
にゃーにゃーにゃんにゃ～あ～
+
ワンツースリー ステディ、ゴー
+
私のにぃに ちょっとスケベで
+
迷惑かけて いたらどうしよ…
+
妹として 心配してる
+
私のにぃに たいぶ間抜けで
+
またよそ見して 聞いてないでしょ…
+
妹として 教えてあげる
+
ここで来年も過ごすよ
+
一人よりは楽しいでしょ
+
ここで遊んであげるよ
+
一人よりは飽きないでしょ
+
みんなも呼んで ワイワイすれば 寂しくないよ
+
コタツでみかん ケーキも食べて 盛り上がろうよ
+
ラッキーガール スーパーガール
+
に～し～し～
+
みゃーみゃみゃん にゃーにゃにゃん
+
もしかして痛いのかな?
+
今食べたの腐ってたかな?
+
もしかして倒れちゃうかな?
+
まあ、そんなことはないよね
+
ここで一緒にいてあげる
+
しょーがないから隣にいる
+
ここで料理もしてあげる
+
しょーがないから味見もする
+
みんなも呼んで ワイワイすれば 寂しくないよ
+
(みゃーみゃーみゃ～あ～ にゃーにゃーにゃ～あ～)
+
これが私の 用意していた プレゼントだよ
+
(みゃーみゃーみゃ～あ～ にゃーにゃーにゃ～あ～)
+
Romaji
[show all]
[show all]
myaa myaa myaa aa
+
myaa myaa myaa aa
+
nyaa nyaa nyan nyaa aa
+
surii tsuu wan reedi, goo
+
watashi no niini doko ni iru ka na?
+
mata oshiire de neteiru no ka na...
+
sonna nda kara kotoshi mo hitori!
+
watashi no niini nani shiteru ka na?
+
otakara bakkari nagameteru ka na...
+
sonna nda kara maitoshi hitori!
+
koko de issho ni iteageru
+
shoo ga nai kara tonari ni iru
+
koko de ryouri mo shiteageru
+
shoo ga nai kara ajimi mo suru
+
irumineeshon kotoshi no fuyu mo kazaritsuke shiyo
+
manma nikuman ippai tabete atatamarou yo
+
myaa myaa myaa aa
+
myaa myaa myaa aa
+
nyaa nyaa nyan nyaa aa
+
wan tsuu surii sutedi, goo
+
watashi no niini chotto sukebe de
+
meiwaku kakete itara dou shiyo...
+
imouto to shite shinpai shiteru
+
watashi no niini taibu manuke de
+
mata yosomi shite kiitenai desho...
+
imouto to shite oshieteageru
+
koko de rainen mo sugosu yo
+
hitori yori wa tanoshii desho
+
koko de asondeageru yo
+
hitori yori wa akinai desho
+
minna mo yonde waiwai sureba sabishiku nai yo
+
kotatsu de mikan keeki mo tabete moriagarou yo
+
rakkii gaaru suupaa gaaru
+
nii shii shii
+
myaa myamyan nyaa nyanyan
+
moshikashite itai no ka na?
+
ima tabeta no kusatteta ka na?
+
moshikashite taorechau ka na?
+
maa, sonna koto wa nai yo ne
+
koko de issho ni iteageru
+
shoo ga nai kara tonari ni iru
+
koko de ryouri mo shiteageru
+
shoo ga nai kara ajimi mo suru
+
minna mo yonde waiwai sureba sabishiku nai yo
+
(myaa myaa myaa aa nyaa nyaa nyaa aa)
+
kore ga watashi no youi shiteita purezento da yo
+
(myaa myaa myaa aa nyaa nyaa nyaa aa)
+
English
[show all]
[show all]
Myaa Myaa Mya~ Ah~
+
Myaa Myaa Mya~ Ah~
+
Nyaa Nyaa Nyan Nya~ Ah~
+
Three, Two, One, Ready, Go!
+
My Nii-nii, where are you?
+
I guess you're sleeping in your closet again...
+
Because you're like that, I'll be alone this year too!
+
My Nii-nii, what are you doing?
+
I guess you're just killing time with your "treasures"...
+
Because you're like that, I'm alone every year!
+
But I'll be here for you.
+
I can't leave you alone, so I'll be in the next room.
+
I'll even cook here for you.
+
It can't leave you hungry, so I'll share my food with you.
+
Illumination! Let's decorate this year's winter.
+
Let's eat tons of meat buns to get warm.
+
Myaa Myaa Mya~ Ah~
+
Myaa Myaa Mya~ Ah~
+
Nyaa Nyaa Nyan Nya~ Ah~
+
Three, Two, One, Steady, Go!
+
My Nii-nii is kinda lewd;
+
What if he causes some embarrassment?
+
As his sister, I'm worried about him.
+
My Nii-nii, you're rather airheaded;
+
You're spacing out and not listening again, aren't you?
+
As your sister, I'll guide you.
+
We'll spend next year here, too.
+
It's more fun than being alone, you know.
+
I'll play with you here.
+
It's more enjoyable than being alone, you know.
+
If I call everyone and we have a party, it won't be lonely.
+
Let's make merry eating oranges and cake around the heating table.
+
Lucky Girl. Super Girl.
+
Ni~shi~shi~
+
Myaa Myamyan Nyaa Nyanyan
+
Could it be that you're sore?
+
Was the food you've just eaten rotten?
+
Don't tell me you're gonna fall sick?
+
Nah, no way that would happen.
+
I'll be here for you.
+
I can't leave you alone, so I'll be in the next room.
+
I'll even cook here for you.
+
It can't leave you hungry, so I'll share my food with you.
+
If we call everyone and have a party, it won't be lonely.
+
(Myaa Myaa Mya~ Ah~ Nyaa Nyaa Nya~ Ah~)
+
This is the present I've been preparing for you!
+
(Myaa Myaa Mya~ Ah~ Nyaa Nyaa Nya~ Ah~)
+
Kanji
[show all]
[show all]
みゃーみゃーみゃ～あ～
+
みゃーみゃーみゃ～あ～
+
にゃーにゃーにゃんにゃ～あ～
+
スリーツーワン レ～ディ、ゴー
+
私のにぃに 何処にいるかな?
+
また押し入れで 寝ているのかな…
+
そんなんだから 今年も一人!
+
私のにぃに 何してるかな?
+
お宝ばっかり 眺めてるかな…
+
そんなんだから 毎年一人!
+
ここで一緒にいてあげる
+
しょーがないから隣にいる
+
ここで料理もしてあげる
+
しょーがないから味見もする
+
イルミネーション 今年の冬も 飾り付けしよ
+
まんま肉まん いっぱい食べて 温まろうよ
+
みゃーみゃーみゃ～あ～
+
みゃーみゃーみゃ～あ～
+
にゃーにゃーにゃんにゃ～あ～
+
ワンツースリー ステディ、ゴー
+
私のにぃに ちょっとスケベで
+
迷惑かけて いたらどうしよ…
+
妹として 心配してる
+
私のにぃに たいぶ間抜けで
+
またよそ見して 聞いてないでしょ…
+
妹として 教えてあげる
+
ここで来年も過ごすよ
+
一人よりは楽しいでしょ
+
ここで遊んであげるよ
+
一人よりは飽きないでしょ
+
みんなも呼んで ワイワイすれば 寂しくないよ
+
コタツでみかん ケーキも食べて 盛り上がろうよ
+
ラッキーガール スーパーガール
+
に～し～し～
+
みゃーみゃみゃん にゃーにゃにゃん
+
もしかして痛いのかな?
+
今食べたの腐ってたかな?
+
もしかして倒れちゃうかな?
+
まあ、そんなことはないよね
+
ここで一緒にいてあげる
+
しょーがないから隣にいる
+
ここで料理もしてあげる
+
しょーがないから味見もする
+
みんなも呼んで ワイワイすれば 寂しくないよ
+
(みゃーみゃーみゃ～あ～ にゃーにゃーにゃ～あ～)
+
これが私の 用意していた プレゼントだよ
+
(みゃーみゃーみゃ～あ～ にゃーにゃーにゃ～あ～)
+
Description: Tachibana Miya image song
From Anime: Amagami SS (アマガミSS)
Performed by: Asumi Kana
Lyrics by: Reika
Composed by: Okamoto Yuusuke
Arranged by: Yuuki Shin'ichi
