Kumiko Oosugi - Mattete Goran Video (MV)
Heidi, Girl of the Alps Ending Theme Video
Japanese Title: まっててごらん
Description: Ending Theme
From Anime: Alps no Shoujo Heidi (アルプスの少女ハイジ)
Performed by: Kumiko Oosugi (大杉久美子)
Lyrics by: Eriko Kishida (岸田衿子)
Composed by: Takeo Watanabe (渡辺岳夫)
Full Size Official
Moshimo chiisana koya no to ga aitara
Mattete goran
Hora ano ko ga kaketekuru
Nihiki no koyagi to issho ni
Sukitootta hizashi no naka wo
Moshimo chiisana ashioto ga kikoetara
Mattete goran
Hora ano ko ga kaketekuru
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Moshimo tooku de kodama ga kotaetara
Mattete goran
Hora ano ko ga yondeiru
Eederuwaisu no hanawa wo
Aoi sora he nageagenagara
Moshimo tooku de kodama ga kotaetara
Mattete goran
Hora ano ko mo utatteru
If the door of the little cabin opens
Wait and see
Look, that child will come running
Together with two little goats
Through the clear sunlight
If you hear the sound of small footsteps
Wait and see
Look, that child will come running
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
If the echoes respond from afar
Wait and see
Look, that child is calling
Throwing a wreath of edelweiss
Into the blue sky
If the echoes respond from afar
Wait and see
Look, that child is singing too
もしも 小さな 小屋の戸があいたら
待っててごらん
ほら あのこが かけて来る
二匹の 子山羊と いっしょに
すきとおった ひざしの中を
もしも 小さな 足音が聞こえたら
待っててごらん
ほら あのこが かけてくる
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
もしも 遠くで こだまが答えたら
待っててごらん
ほら あのこが 呼んでいる
エーデルワイスの花輪を
青い空へ 投げあげながら
もしも 遠くで こだまが答えたら
待っててごらん
ほら あのこも 歌ってる
Romaji
[show all]
[show all]
Moshimo chiisana koya no to ga aitara
Mattete goran
Hora ano ko ga kaketekuru
Nihiki no koyagi to issho ni
Sukitootta hizashi no naka wo
Moshimo chiisana ashioto ga kikoetara
Mattete goran
Hora ano ko ga kaketekuru
[Full Version Continues]
Moshimo tooku de kodama ga kotaetara
Mattete goran
Hora ano ko ga yondeiru
Eederuwaisu no hanawa wo
Aoi sora he nageagenagara
Moshimo tooku de kodama ga kotaetara
Mattete goran
Hora ano ko mo utatteru
English
[show all]
[show all]
If the door of the little cabin opens
Wait and see
Look, that child will come running
Together with two little goats
Through the clear sunlight
If you hear the sound of small footsteps
Wait and see
Look, that child will come running
[Full Version Continues]
If the echoes respond from afar
Wait and see
Look, that child is calling
Throwing a wreath of edelweiss
Into the blue sky
If the echoes respond from afar
Wait and see
Look, that child is singing too
Kanji
[show all]
[show all]
もしも 小さな 小屋の戸があいたら
待っててごらん
ほら あのこが かけて来る
二匹の 子山羊と いっしょに
すきとおった ひざしの中を
もしも 小さな 足音が聞こえたら
待っててごらん
ほら あのこが かけてくる
[この先はFULLバージョンのみ]
もしも 遠くで こだまが答えたら
待っててごらん
ほら あのこが 呼んでいる
エーデルワイスの花輪を
青い空へ 投げあげながら
もしも 遠くで こだまが答えたら
待っててごらん
ほら あのこも 歌ってる
[ Thanks to ismail akherfi for adding these lyrics ]
Japanese Title: アルプスの少女ハイジ
English Title: Heidi, Girl of the Alps
Also Known As: Heidi
Released: 1974
