Alisa Takigawa - No Side Lyrics
All Out!! Ending 2 Lyrics
Kare wa me wo toji te kare ta shibafu no nioi fukaku sutta
+
nagai rīgu sen shimekukuru kikku wa gōru wo sore ta
+
kata wo otoshi te do wo haratta
+
yuruyaka na fuyu no hi no tasogare ni
+
kare wa mō nidoto kagu koto no nai kaze fukaku sutta
+
nani wo gōru ni kime te
+
nani wo gisei ni shi ta no dare mo shira zu
+
kansei yori mo nagaku
+
kōfun yori mo hayaku
+
hashiro u to shi te i ta anata wo
+
sukoshi demo wakari tai kara
+
hitobito ga minna tachisatte mo watashi koko ni iru wa
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
onaji zekken dare ka ga tsuke te
+
mata tsugi no shīzun wo kake te yuku
+
hitobito ga minna anata wo wasure te mo koko ni iru wa
+
nani wo gōru ni kime te
+
nani wo gisei ni shi ta no dare mo shira zu
+
kansei yori mo nagaku
+
kōfun yori mo hayaku
+
hashiro u to shi te i ta anata wo
+
sukoshi demo wakari tai kara
+
hitobito ga minna tachisatte mo watashi koko ni iru wa
+
He closed his eyes and deeply inhaled the scent of the parched grass.
+
The kick that wrapped up the long league season missed the goal.
+
He slumped his shoulders and brushed off the dirt.
+
In the gentle twilight of a winter day,
+
He breathed in the wind he would never smell again.
+
What did you decide to make your goal?
+
What did you sacrifice, that no one knows?
+
Longer than the cheers
+
Faster than the excitement
+
The you who were trying to run
+
Because I want to understand you, even a little
+
Even if everyone leaves, I will stay here
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
The same number, someone wears it
+
And they'll stake the next season on it
+
Even if everyone forgets you, I will stay here
+
What did you decide to make your goal
+
What did you sacrifice, that no one knows
+
Longer than the cheers
+
Faster than the excitement
+
The you who were trying to run
+
Because I want to understand you, even a little
+
Even if everyone leaves, I will stay here
+
彼は目を閉じて 枯れた芝生の匂い 深く吸った
+
長いリーグ戦 しめくくるキックは ゴールをそれた
+
肩を落として 土をはらった
+
ゆるやかな 冬の日の黄昏に
+
彼はもう二度と かぐことのない風 深く吸った
+
何をゴールに決めて
+
何を犠牲にしたの 誰も知らず
+
歓声よりも長く
+
興奮よりも速く
+
走ろうとしていた あなたを
+
少しでもわかりたいから
+
人々がみんな立ち去っても私 ここにいるわ
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
同じゼッケン 誰かがつけて
+
また次のシーズンを かけてゆく
+
人々がみんなあなたを忘れても ここにいるわ
+
何をゴールに決めて
+
何を犠牲にしたの 誰も知らず
+
歓声よりも長く
+
興奮よりも速く
+
走ろうとしていた あなたを
+
少しでもわかりたいから
+
人々がみんな立ち去っても私 ここにいるわ
+
Romaji
[show all]
[show all]
Kare wa me wo toji te kare ta shibafu no nioi fukaku sutta
+
nagai rīgu sen shimekukuru kikku wa gōru wo sore ta
+
kata wo otoshi te do wo haratta
+
yuruyaka na fuyu no hi no tasogare ni
+
kare wa mō nidoto kagu koto no nai kaze fukaku sutta
+
nani wo gōru ni kime te
+
nani wo gisei ni shi ta no dare mo shira zu
+
kansei yori mo nagaku
+
kōfun yori mo hayaku
+
hashiro u to shi te i ta anata wo
+
sukoshi demo wakari tai kara
+
hitobito ga minna tachisatte mo watashi koko ni iru wa
+
onaji zekken dare ka ga tsuke te
+
mata tsugi no shīzun wo kake te yuku
+
hitobito ga minna anata wo wasure te mo koko ni iru wa
+
nani wo gōru ni kime te
+
nani wo gisei ni shi ta no dare mo shira zu
+
kansei yori mo nagaku
+
kōfun yori mo hayaku
+
hashiro u to shi te i ta anata wo
+
sukoshi demo wakari tai kara
+
hitobito ga minna tachisatte mo watashi koko ni iru wa
+
English
[show all]
[show all]
He closed his eyes and deeply inhaled the scent of the parched grass.
+
The kick that wrapped up the long league season missed the goal.
+
He slumped his shoulders and brushed off the dirt.
+
In the gentle twilight of a winter day,
+
He breathed in the wind he would never smell again.
+
What did you decide to make your goal?
+
What did you sacrifice, that no one knows?
+
Longer than the cheers
+
Faster than the excitement
+
The you who were trying to run
+
Because I want to understand you, even a little
+
Even if everyone leaves, I will stay here
+
The same number, someone wears it
+
And they'll stake the next season on it
+
Even if everyone forgets you, I will stay here
+
What did you decide to make your goal
+
What did you sacrifice, that no one knows
+
Longer than the cheers
+
Faster than the excitement
+
The you who were trying to run
+
Because I want to understand you, even a little
+
Even if everyone leaves, I will stay here
+
Kanji
[show all]
[show all]
彼は目を閉じて 枯れた芝生の匂い 深く吸った
+
長いリーグ戦 しめくくるキックは ゴールをそれた
+
肩を落として 土をはらった
+
ゆるやかな 冬の日の黄昏に
+
彼はもう二度と かぐことのない風 深く吸った
+
何をゴールに決めて
+
何を犠牲にしたの 誰も知らず
+
歓声よりも長く
+
興奮よりも速く
+
走ろうとしていた あなたを
+
少しでもわかりたいから
+
人々がみんな立ち去っても私 ここにいるわ
+
同じゼッケン 誰かがつけて
+
また次のシーズンを かけてゆく
+
人々がみんなあなたを忘れても ここにいるわ
+
何をゴールに決めて
+
何を犠牲にしたの 誰も知らず
+
歓声よりも長く
+
興奮よりも速く
+
走ろうとしていた あなたを
+
少しでもわかりたいから
+
人々がみんな立ち去っても私 ここにいるわ
+
Japanese Title: ノーサイド
Description: Ending 2
From Anime: All Out!!
Performed by: Alisa Takigawa (瀧川ありさ)
Lyrics by: Yumi Matsutoya
Composed by: Yumi Matsutoya
Arranged by: Saku
Additional Info:
Episodes: 13-24
Release date: February 22, 2017
Year: 2017
