Aladdin: I'll show you the shining world 
                                             Princess, look at the flower of freedom 
                                             Open your eyes to this broad world 
                                             Leave yourself to the magic carpet
                                             
                                              A great sky; the clouds are beautiful 
                                             No one to restrain 
                                             Or tie us down
                                             
                                             Jasmine: A great sky; dazzling my eyes 
                                             But for the first time, to my throbbing chest 
                                             You've shown 
                                              A: (A splendid world...)
                                             
                                             J: It's too wonderful, unbelievable 
                                             The twinkling stars are diamonds
                                             
                                              A whole new world 
                                              A: (Open your eyes) 
                                            J: For the first time, to the world 
                                              A: (Don't be afraid) 
                                            J: The shooting stars, in a mysterious 
                                             Dream, are brimming out...
                                             
                                             A: A wonderful 
                                              J: (The stars and the seas, too) 
                                            A: New world 
                                              J: (While still in laity) 
                                            Both: In the deep fog, to tomorrow 
                                             We'll look together
                                             
                                             A: Still like this... 
                                              J: (The two of us...) 
                                            A: The world... 
                                              J: (At the world...) 
                                            A: We'll look... 
                                              J: (With you...) 
                                            Both: Forever...