Y.F ZOMBIE COMPANY - Mienai Gakkou Kouka Video (MV)
Devil Boy Insert Song Video
Japanese Title: 見えない学校校歌
English Title: Invisible School Anthem
Description: Insert Song
From Anime: Akuma-kun (悪魔くん)
From Season: Spring 1989
Performed by: Y.F ZOMBIE COMPANY
Episodes: 24
Released: 1989
Haruka makai no sora takaku
Hikaru shinku no tama no moto
Atsumare warera ga nakamatachi
Kono yo ni gokuraku kizuku tame
Mienai gakkou sono oshie
Yume takaki warera ga bokou
Nandee nandee nannandee
Abunai hashi mo ichido wa watare
Senri no michi mo ippo kara
Aasee koasee doasee soasee
Benkyou nante masshira daa tte ittara
Uso da ne hora da ne hora yappari ne
Honto wa ikitai minna no gakkou
Kumo o itadaku manabiya no
Ashita o mitsumeru ano hitomi
Kurushimi kanashimi norikoete
Hito ni wa dekinai koto o yare
Mienai gakkou seishun no
Mune atsuki warera ga bokou
Nandee nandee nannandee
Kirai na koto koso ganbare kibare
Chiri mo tsumoreba yama to naru
Aasee koasee doasee soasee
Osekkyo nante yamete kuree tte iu dake
Muri da ne muda da ne ara gakkari ne
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Soredemo ikitai minna no gakkou
Nandee nandee nannandee
Kahou wa nete mate isogaba maware
Sei te wa koto o shi sonjiru
Aasee koasee doasee soasee
(Aasee koasee doasee soasee)
Nandee nandee nannandee
Aasee koasee doasee soasee
Nandee nandee nannandee
Aasee koasee doasee soasee...
In the high skies of the distant demon realm
Underneath the shining crimson jewels
We gather, we comrades,
To build paradise in this world.
The teachings in the unseen school
Our beloved school with lofty dreams
Why? Why? Why?
Cross a dangerous bridge at lease for once
Even a thousand miles long path, start from one step
Do this, do that, in any case, do so
When I say I don't want to study
It's a lie, isn't it? See, that's what I thought
But to tell the truth, I want to go to the school where everyone's at
The gaze that looks towards tomorrow
In the classroom that embraces the clouds
Overcoming pain and sorrow
Doing what humans cannot do
The unseen school, the youth in our hearts
Our beloved school
Why? Why? Why?
Work harder especially when you are doing something you don't like
When dust accumulates, it becomes a mountain
Do this, do that, in any case, do so
Stop preaching me, that's all I have to say
It's impossible, pointless, oh no that's disappointing
Even so, this is our school we want to go
Why? Why? Why?
A good fortune comes to those who wait while sleeping
Take the long route instead of rushing
Stay true to your actions
Why? Why? Why?
Do this, do that, in any case, do so
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Do this, do that, in any case, do so
Why? Why? Why?
はるか魔界の空高く
光る真紅の玉のもと
集まれ我らが仲間達
この世に極楽築くため
見えない学校その教え
理想（ゆめ）高き我らが母校
ナンデー ナンデー ナンナンデー
危ない橋も一度は渡れ
千里の道も一歩から
アーセー コーセー ドーセー ソーセー
勉強なんて真っ平だー って言ったら
ウソだね ホラだね ホラ ヤッパリね
ホントは行きたいみんなの学校
雲をいただくまなびやの
明日を見つめるあの瞳
苦しみ悲しみ乗り越えて
人間（ひと）には出来ないことをやれ
見えない学校青春の
胸熱き我らが母校
ナンデー ナンデー ナンナンデー
嫌いな事こそがんばれ きばれ
チリも積もれば山となる
アーセー コーセー ドーセー ソーセー
オセッキョなんてやめてくれー って言うだけ
ムリだね ムダだね アラ ガッカリね
それでも行きたいみんなの学校
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ナンデー ナンデー ナンナンデー
果報は寝て待て 急がば回れ
せいては事をしそんじる
ナンデー ナンデー ナンナンデー
アーセー コーセー ドーセー ソーセー
アーセー コーセー ドーセー ソーセー
ナンデー ナンデー ナンナンデー……
Romaji
[show all]
[show all]
Haruka makai no sora takaku
Hikaru shinku no tama no moto
Atsumare warera ga nakamatachi
Kono yo ni gokuraku kizuku tame
Mienai gakkou sono oshie
Yume takaki warera ga bokou
Nandee nandee nannandee
Abunai hashi mo ichido wa watare
Senri no michi mo ippo kara
Aasee koasee doasee soasee
Benkyou nante masshira daa tte ittara
Uso da ne hora da ne hora yappari ne
Honto wa ikitai minna no gakkou
Kumo o itadaku manabiya no
Ashita o mitsumeru ano hitomi
Kurushimi kanashimi norikoete
Hito ni wa dekinai koto o yare
Mienai gakkou seishun no
Mune atsuki warera ga bokou
Nandee nandee nannandee
Kirai na koto koso ganbare kibare
Chiri mo tsumoreba yama to naru
Aasee koasee doasee soasee
Osekkyo nante yamete kuree tte iu dake
Muri da ne muda da ne ara gakkari ne
Soredemo ikitai minna no gakkou
Nandee nandee nannandee
Kahou wa nete mate isogaba maware
Sei te wa koto o shi sonjiru
Aasee koasee doasee soasee
(Aasee koasee doasee soasee)
Nandee nandee nannandee
Aasee koasee doasee soasee
Nandee nandee nannandee
Aasee koasee doasee soasee...
Hikaru shinku no tama no moto
Atsumare warera ga nakamatachi
Kono yo ni gokuraku kizuku tame
Mienai gakkou sono oshie
Yume takaki warera ga bokou
Nandee nandee nannandee
Abunai hashi mo ichido wa watare
Senri no michi mo ippo kara
Aasee koasee doasee soasee
Benkyou nante masshira daa tte ittara
Uso da ne hora da ne hora yappari ne
Honto wa ikitai minna no gakkou
Kumo o itadaku manabiya no
Ashita o mitsumeru ano hitomi
Kurushimi kanashimi norikoete
Hito ni wa dekinai koto o yare
Mienai gakkou seishun no
Mune atsuki warera ga bokou
Nandee nandee nannandee
Kirai na koto koso ganbare kibare
Chiri mo tsumoreba yama to naru
Aasee koasee doasee soasee
Osekkyo nante yamete kuree tte iu dake
Muri da ne muda da ne ara gakkari ne
Soredemo ikitai minna no gakkou
Nandee nandee nannandee
Kahou wa nete mate isogaba maware
Sei te wa koto o shi sonjiru
Aasee koasee doasee soasee
(Aasee koasee doasee soasee)
Nandee nandee nannandee
Aasee koasee doasee soasee
Nandee nandee nannandee
Aasee koasee doasee soasee...
English
[show all]
[show all]
In the high skies of the distant demon realm
Underneath the shining crimson jewels
We gather, we comrades,
To build paradise in this world.
The teachings in the unseen school
Our beloved school with lofty dreams
Why? Why? Why?
Cross a dangerous bridge at lease for once
Even a thousand miles long path, start from one step
Do this, do that, in any case, do so
When I say I don't want to study
It's a lie, isn't it? See, that's what I thought
But to tell the truth, I want to go to the school where everyone's at
The gaze that looks towards tomorrow
In the classroom that embraces the clouds
Overcoming pain and sorrow
Doing what humans cannot do
The unseen school, the youth in our hearts
Our beloved school
Why? Why? Why?
Work harder especially when you are doing something you don't like
When dust accumulates, it becomes a mountain
Do this, do that, in any case, do so
Stop preaching me, that's all I have to say
It's impossible, pointless, oh no that's disappointing
Even so, this is our school we want to go
Why? Why? Why?
A good fortune comes to those who wait while sleeping
Take the long route instead of rushing
Stay true to your actions
Why? Why? Why?
Do this, do that, in any case, do so
Do this, do that, in any case, do so
Why? Why? Why?
Underneath the shining crimson jewels
We gather, we comrades,
To build paradise in this world.
The teachings in the unseen school
Our beloved school with lofty dreams
Why? Why? Why?
Cross a dangerous bridge at lease for once
Even a thousand miles long path, start from one step
Do this, do that, in any case, do so
When I say I don't want to study
It's a lie, isn't it? See, that's what I thought
But to tell the truth, I want to go to the school where everyone's at
The gaze that looks towards tomorrow
In the classroom that embraces the clouds
Overcoming pain and sorrow
Doing what humans cannot do
The unseen school, the youth in our hearts
Our beloved school
Why? Why? Why?
Work harder especially when you are doing something you don't like
When dust accumulates, it becomes a mountain
Do this, do that, in any case, do so
Stop preaching me, that's all I have to say
It's impossible, pointless, oh no that's disappointing
Even so, this is our school we want to go
Why? Why? Why?
A good fortune comes to those who wait while sleeping
Take the long route instead of rushing
Stay true to your actions
Why? Why? Why?
Do this, do that, in any case, do so
Do this, do that, in any case, do so
Why? Why? Why?
Kanji
[show all]
[show all]
はるか魔界の空高く
光る真紅の玉のもと
集まれ我らが仲間達
この世に極楽築くため
見えない学校その教え
理想（ゆめ）高き我らが母校
ナンデー ナンデー ナンナンデー
危ない橋も一度は渡れ
千里の道も一歩から
アーセー コーセー ドーセー ソーセー
勉強なんて真っ平だー って言ったら
ウソだね ホラだね ホラ ヤッパリね
ホントは行きたいみんなの学校
雲をいただくまなびやの
明日を見つめるあの瞳
苦しみ悲しみ乗り越えて
人間（ひと）には出来ないことをやれ
見えない学校青春の
胸熱き我らが母校
ナンデー ナンデー ナンナンデー
嫌いな事こそがんばれ きばれ
チリも積もれば山となる
アーセー コーセー ドーセー ソーセー
オセッキョなんてやめてくれー って言うだけ
ムリだね ムダだね アラ ガッカリね
それでも行きたいみんなの学校
ナンデー ナンデー ナンナンデー
果報は寝て待て 急がば回れ
せいては事をしそんじる
ナンデー ナンデー ナンナンデー
アーセー コーセー ドーセー ソーセー
アーセー コーセー ドーセー ソーセー
ナンデー ナンデー ナンナンデー……
光る真紅の玉のもと
集まれ我らが仲間達
この世に極楽築くため
見えない学校その教え
理想（ゆめ）高き我らが母校
ナンデー ナンデー ナンナンデー
危ない橋も一度は渡れ
千里の道も一歩から
アーセー コーセー ドーセー ソーセー
勉強なんて真っ平だー って言ったら
ウソだね ホラだね ホラ ヤッパリね
ホントは行きたいみんなの学校
雲をいただくまなびやの
明日を見つめるあの瞳
苦しみ悲しみ乗り越えて
人間（ひと）には出来ないことをやれ
見えない学校青春の
胸熱き我らが母校
ナンデー ナンデー ナンナンデー
嫌いな事こそがんばれ きばれ
チリも積もれば山となる
アーセー コーセー ドーセー ソーセー
オセッキョなんてやめてくれー って言うだけ
ムリだね ムダだね アラ ガッカリね
それでも行きたいみんなの学校
ナンデー ナンデー ナンナンデー
果報は寝て待て 急がば回れ
せいては事をしそんじる
ナンデー ナンデー ナンナンデー
アーセー コーセー ドーセー ソーセー
アーセー コーセー ドーセー ソーセー
ナンデー ナンデー ナンナンデー……
[ Thanks to r0maynap3reyra for adding these lyrics ]
Japanese Title: 悪魔くん
English Title: Devil Boy
Related Anime:
Original Release Date:
- April 15th, 1989
