Earphones - Ikken Rakuchaku Goyoujin Video (MV)
Akiba's Trip The Animation Opening Theme Video
Japanese Title: 一件落着ゴ用心
Description: Opening Theme
From Anime: Akiba's Trip The Animation
From Season: Winter 2017
Performed by: Earphones (イヤホンズ)
Lyrics by: Natsumi Tadano (只野菜摘)
Composed by: Masaru Yokoyama (横山克)
Released: 2017
TV Size Full Size Official
[TV Version]
"jidai wa ima, kiki ni hinshiteiru
Abake! susume! GO! FIGHT!"
Shinken na jounetsu wo ken to suru
Junban machi desho, warikondara dame da yo
REGYUREESHON wo kowasu yokubou
AKIRERUNJAA (oshioki)
Seigi ni somaru wa junjou ubu sakurafubuki desu
Kachiki chaki chaki mo ada
Yogoshite heiki nante zan! zan zan zan zanshin
Chiraseru mon nara chirashite minasai ninjou
Idenshi no naka ni myakumyaku jidaigeki BATORU
Tooku no hou kara harubaru dekakete kuretanda ne
Kicchiri mukai aitai
Youkoso watashi to akushu wo shiyou
Tsumi wo nikunde daremo nikumanai
Yami wo kirisaite choki choki
Jankenpon acchi muite poi yo
Koyoi yoi yoi AUTO? SEEFU?
Odoru yo utae yo
Minasama mo goissho ni
Ote wo haishaku daidanen
[Full Version]
"jidai wa ima, kiki ni hinshiteiru
Abake! susume! GO! FIGHT!"
Shinken na jounetsu wo ken to suru
Taisetsu na kono machi wo mamorinuku (nukunuku)
Heiwa toka RUURU niwa chotto urusai
Junban machi desho, warikondara dame da yo
REGYUREESHON wo kowasu yokubou
AKIRERUNJAA (oshioki)
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Seigi ni somaru wa junjou ubu sakurafubuki desu
Kachiki chaki chaki mo ada
Yogoshite heiki nante zan! zan zan zan zanshin
Chiraseru mon nara chirashite minasai ninjou
Idenshi no naka ni myakumyaku jidaigeki BATORU
Tooku no hou kara harubaru dekakete kuretanda ne
Kicchiri mukai aitai
Youkoso watashi to akushu wo shiyou
Tsumi wo nikunde daremo nikumanai
Yami wo kirisaite choki choki
Jankenpon acchi muite poi yo
Koyoi yoi yoi AUTO? SEEFU?
Odoru yo utae yo
Ikken rakuchaku goyoujin
"yoku yatta, yuuki aru yamato nadeshiko-tachi
Omae-tachi no shimei wa madamada tsuzuku."
Yasashisa mo kawaisa mo pikaichi sa
Demo zurui koto wo suru yatsu ga ireba hitohada nugu yo
AKIRERUNJAA (tameiki)
Kyou no omikuji daikichi desu "machibito mo kitaru"
Hanao kirechatta geta
Tsunaide kureta hito wasurenai yo
Chiraseru mon nara chirashite minasai hatsukoi
Idenshi no naka ni myakumyaku jidaigeki BATORU
Tooku no hou kara harubaru dekakete kuretanda ne
Kicchiri mukai aitai
Otentou sansan chanto miteiru yo
Tsumi wo nikunde daremo nikumanai
Yami wo kirisaite choki choki
Appare gomakasenai
Koyoi yoi yoi AUTO? SEEFU?
Odoru yo utae yo
Ikken rakuchaku goyoujin
Tenshi mo ken wo motteiru
MIKAERU no tsubasa tsukete
Hanamichi e to warera maioriru
Tatakau yori mo
Tanoshimaseru hou ga heiwa niwa chikai kara
Saa nigasanai yo kocchi wo mite
Ima, ukkari to horeta desho ne
Chiraseru mon nara chirashite minasai ninjou
Idenshi no naka ni myakumyaku jidaigeki BATORU
Tooku no hou kara harubaru dekakete kuretanda ne
Kicchiri mukai aitai
Youkoso watashi to akushu wo shiyou
Tsumi wo nikunde daremo nikumanai
Yami wo kirisaite choki choki
Jankenpon acchi muite poi yo
Koyoi yoi yoi AUTO? SEEFU?
Odoru yo utae yo
Gogogogogo gogogogogo
Gogogogogo gogoyoujin
"kazu aru hana no sono hitotsu,
SUUPAA HIROIN IYAHONZU.
Kobushi wo agete, utai odorou
Shin no koufuku towa,
Seigi to heiwa ni aru to shinjite. yoroshiku!"
Minasama mo goissho ni
Ote wo haishaku daidanen
[Official Translation]
[TV Version]
"In these times, the world is at risk!
Expose them! Move forward! GO! FIGHT!"
Gonna use this sincere passion as my sword
Hey, you have to wait in line mister, no cutting
You and your rule-breaking desires,
I'm so over it (punishment)
Dress myself in justice, naive with a pure heart like a flurry of cherry blossoms
I'm strong, beautiful, and proud, won't hold nothing back
You think you can undermine my dignity? Who do you think you are!
Try to mess with our compassion if you think you can
Our samurai spirit pulsates in our DNA
Oh you've traveled so far just to see us
Really wanna meet you face to face
Welcome, shake my hand
We hate crimes, never hate people
Cut through the darkness, snip-snip
It's as simple as rock-paper-scissors, 1-2-3!
Tonight-night-night are you gonna fail? Or pass?
We're gonna dance, let's see you sing
Everyone all together
Put your hands together for this grand finale
[Full Version]
"In these times, the world is at risk!
Expose them! Move forward! GO! FIGHT!"
Gonna use this sincere passion as my sword
Gonna protect this dear city of mine (through and through)
A little strict when it comes to keeping peace and rules
Hey, you have to wait in line mister, no cutting
You and your rule-breaking desires,
I'm so over it (punishment)
Dress myself in justice, naive with a pure heart like a flurry of cherry blossoms
I'm strong, beautiful, and proud, won't hold nothing back
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
You think you can undermine my dignity? Who do you think you are!
Try to mess with our compassion if you think you can
Our samurai spirit pulsates in our DNA
Oh you've traveled so far just to see us
Really wanna meet you face to face
Welcome, shake my hand
We hate crimes, never hate people
Cut through the darkness, snip-snip
It's as simple as rock-paper-scissors, 1-2-3!
Tonight-night-night are you gonna fail? Or pass?
We're gonna dance, let's see you sing
One case down, watch your back
"Well done, brave Japanese beauties, but your mission continues..."
You know I'm the sweetest, I'm always the cutest
But if I see a cheater, I'll show no mercy
I'm so over it (sigh)
Fortune telling says it's my day, "today your prince will come"
My straps broke.. on my geta sandals
And then you fixed it, I'll never forget you
My first love is untouchable, break me down if you can
Our samurai spirit pulsates in our DNA
Oh you've traveled so far just to see us
Really wanna meet you face to face
The sun is always watching us
We hate crimes, never hate people
Cut through the darkness, snip-snip
Under the clear sky, you can't be deceitful
Tonight-night-night are you gonna fail? Or pass?
We're gonna dance, let's see you sing
One case down, watch your back
Angels have swords too
With the wings of Michael
We're settling on the runway
Rather than fighting
Making you party is closer to peace
So I won't let you go, look this way
Oh, there! I just saw you fall in love.. with me!
Try to mess with our compassion if you think you can
Our samurai spirit pulsates in our DNA
Oh you've traveled so far just to see us
Really wanna meet you face to face
Welcome, shake my hand
We hate crimes, never hate people
Cut through the darkness, snip-snip
It's as simple as rock-paper-scissors, 1-2-3!
Tonight-night-night are you gonna fail? Or pass?
We're gonna dance, let's see you sing
You better watch your b-b-b-b-b, b-b-b-b-b,
B-b-b-b-b b-back
"One of many flowers in the field, Super Heroines - Earphones.
Raise your fists, sing and dance.
Believe that the truest form of happiness lies in justice and peace. Join us!"
Everyone all together
Put your hands together for this grand finale
[TVバージョン]
「時代は今、危機に瀕している
アバケ！進め！GO！FIGHT！」
真剣な情熱を剣とする
順番待ちでしょ、割りこんだらだめだよ
レギュレーションを壊す欲望
アキレルンジャー(お仕置き)
正義に染まるは 純情うぶ 桜吹雪です
勝ち気 ちゃきちゃきも 婀娜
汚して平気なんて 斬！斬斬斬斬新
散らせるもんなら散らしてみなさい 人情
遺伝子のなかに脈々 時代劇バトル
遠くのほうから遥々 でかけてくれたんだね
きっちり向かいあいたい
ようこそ 私と握手をしよう
罪を憎んで誰も憎まない
闇を切り裂いてチョキチョキ
じゃんけんぽん あっちむいてポイよ
今宵宵宵 アウト？セーフ？
踊るよ唄えよ
皆さまも ゴ一緒に
お手を拝借 大団円
[FULLバージョン]
「時代は今、危機に瀕している
アバケ！進め！GO！FIGHT！」
真剣な情熱を剣とする
大切なこの街を守りぬく(ぬくぬく)
平和とかルールには ちょっとうるさい
順番待ちでしょ、割りこんだらだめだよ
レギュレーションを壊す欲望
アキレルンジャー(お仕置き)
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
正義に染まるは 純情うぶ 桜吹雪です
勝ち気 ちゃきちゃきも 婀娜
汚して平気なんて 斬！斬斬斬斬新
散らせるもんなら散らしてみなさい 人情
遺伝子のなかに脈々 時代劇バトル
遠くのほうから遥々 でかけてくれたんだね
きっちり向かいあいたい
ようこそ 私と握手をしよう
罪を憎んで誰も憎まない
闇を切り裂いてチョキチョキ
じゃんけんぽん あっちむいてポイよ
今宵宵宵 アウト？セーフ？
踊るよ唄えよ
一件落着ゴ用心
「よくやった、勇気ある大和撫子たち お前たちの使命はまだまだ続く。」
やさしさ可愛さも ピカイチさ
でもズルいコトをするヤツがいれば ひと肌ぬぐよ
アキレルンジャー(ため息)
今日のおみくじ 大吉です「待ち人も来タル」
鼻緒きれちゃった下駄
つないでくれたひと 忘れないよ
散らせるもんなら散らしてみなさい 初恋
遺伝子のなかに脈々 時代劇バトル
遠くのほうから遥々 でかけてくれたんだね
きっちり向かいあいたい
お天道サンサンちゃんと見ているよ
罪を憎んで誰も憎まない
闇を切り裂いてチョキチョキ
天晴れ ゴ摩化せない
今宵宵宵 アウト？セーフ？
踊るよ唄えよ
一件落着ゴ用心
天使も剣を持っている
ミカエルの翼つけて
花道へと我ら舞い降りる
闘うよりも
楽しませるほうが 平和には近いから
さぁ 逃がさないよ こっちを見て
今、うっかりと惚れたでしょ ね
散らせるもんなら散らしてみなさい 人情
遺伝子のなかに脈々 時代劇バトル
遠くのほうから遥々 でかけてくれたんだね
きっちり向かいあいたい
ようこそ 私と握手をしよう
罪を憎んで誰も憎まない
闇を切り裂いてチョキチョキ
じゃんけんぽん あっちむいてポイよ
今宵宵宵 アウト？セーフ？
踊るよ唄えよ
ゴゴゴゴゴ ゴゴゴゴゴ
ゴゴゴゴゴ ゴゴ用心
「数ある花のそのひとつ、スーパーヒロイン・イヤホンズ。
拳をあげて、歌い踊ろう
真の幸福とは、正義と平和にあると信じて。よろしく！」
皆さまも ゴ一緒に
お手を拝借 大団円
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
"jidai wa ima, kiki ni hinshiteiru
Abake! susume! GO! FIGHT!"
Shinken na jounetsu wo ken to suru
Junban machi desho, warikondara dame da yo
REGYUREESHON wo kowasu yokubou
AKIRERUNJAA (oshioki)
Seigi ni somaru wa junjou ubu sakurafubuki desu
Kachiki chaki chaki mo ada
Yogoshite heiki nante zan! zan zan zan zanshin
Chiraseru mon nara chirashite minasai ninjou
Idenshi no naka ni myakumyaku jidaigeki BATORU
Tooku no hou kara harubaru dekakete kuretanda ne
Kicchiri mukai aitai
Youkoso watashi to akushu wo shiyou
Tsumi wo nikunde daremo nikumanai
Yami wo kirisaite choki choki
Jankenpon acchi muite poi yo
Koyoi yoi yoi AUTO? SEEFU?
Odoru yo utae yo
Minasama mo goissho ni
Ote wo haishaku daidanen
[Full Version]
"jidai wa ima, kiki ni hinshiteiru
Abake! susume! GO! FIGHT!"
Shinken na jounetsu wo ken to suru
Taisetsu na kono machi wo mamorinuku (nukunuku)
Heiwa toka RUURU niwa chotto urusai
Junban machi desho, warikondara dame da yo
REGYUREESHON wo kowasu yokubou
AKIRERUNJAA (oshioki)
Seigi ni somaru wa junjou ubu sakurafubuki desu
Kachiki chaki chaki mo ada
Yogoshite heiki nante zan! zan zan zan zanshin
Chiraseru mon nara chirashite minasai ninjou
Idenshi no naka ni myakumyaku jidaigeki BATORU
Tooku no hou kara harubaru dekakete kuretanda ne
Kicchiri mukai aitai
Youkoso watashi to akushu wo shiyou
Tsumi wo nikunde daremo nikumanai
Yami wo kirisaite choki choki
Jankenpon acchi muite poi yo
Koyoi yoi yoi AUTO? SEEFU?
Odoru yo utae yo
Ikken rakuchaku goyoujin
"yoku yatta, yuuki aru yamato nadeshiko-tachi
Omae-tachi no shimei wa madamada tsuzuku."
Yasashisa mo kawaisa mo pikaichi sa
Demo zurui koto wo suru yatsu ga ireba hitohada nugu yo
AKIRERUNJAA (tameiki)
Kyou no omikuji daikichi desu "machibito mo kitaru"
Hanao kirechatta geta
Tsunaide kureta hito wasurenai yo
Chiraseru mon nara chirashite minasai hatsukoi
Idenshi no naka ni myakumyaku jidaigeki BATORU
Tooku no hou kara harubaru dekakete kuretanda ne
Kicchiri mukai aitai
Otentou sansan chanto miteiru yo
Tsumi wo nikunde daremo nikumanai
Yami wo kirisaite choki choki
Appare gomakasenai
Koyoi yoi yoi AUTO? SEEFU?
Odoru yo utae yo
Ikken rakuchaku goyoujin
Tenshi mo ken wo motteiru
MIKAERU no tsubasa tsukete
Hanamichi e to warera maioriru
Tatakau yori mo
Tanoshimaseru hou ga heiwa niwa chikai kara
Saa nigasanai yo kocchi wo mite
Ima, ukkari to horeta desho ne
Chiraseru mon nara chirashite minasai ninjou
Idenshi no naka ni myakumyaku jidaigeki BATORU
Tooku no hou kara harubaru dekakete kuretanda ne
Kicchiri mukai aitai
Youkoso watashi to akushu wo shiyou
Tsumi wo nikunde daremo nikumanai
Yami wo kirisaite choki choki
Jankenpon acchi muite poi yo
Koyoi yoi yoi AUTO? SEEFU?
Odoru yo utae yo
Gogogogogo gogogogogo
Gogogogogo gogoyoujin
"kazu aru hana no sono hitotsu,
SUUPAA HIROIN IYAHONZU.
Kobushi wo agete, utai odorou
Shin no koufuku towa,
Seigi to heiwa ni aru to shinjite. yoroshiku!"
Minasama mo goissho ni
Ote wo haishaku daidanen
"jidai wa ima, kiki ni hinshiteiru
Abake! susume! GO! FIGHT!"
Shinken na jounetsu wo ken to suru
Junban machi desho, warikondara dame da yo
REGYUREESHON wo kowasu yokubou
AKIRERUNJAA (oshioki)
Seigi ni somaru wa junjou ubu sakurafubuki desu
Kachiki chaki chaki mo ada
Yogoshite heiki nante zan! zan zan zan zanshin
Chiraseru mon nara chirashite minasai ninjou
Idenshi no naka ni myakumyaku jidaigeki BATORU
Tooku no hou kara harubaru dekakete kuretanda ne
Kicchiri mukai aitai
Youkoso watashi to akushu wo shiyou
Tsumi wo nikunde daremo nikumanai
Yami wo kirisaite choki choki
Jankenpon acchi muite poi yo
Koyoi yoi yoi AUTO? SEEFU?
Odoru yo utae yo
Minasama mo goissho ni
Ote wo haishaku daidanen
[Full Version]
"jidai wa ima, kiki ni hinshiteiru
Abake! susume! GO! FIGHT!"
Shinken na jounetsu wo ken to suru
Taisetsu na kono machi wo mamorinuku (nukunuku)
Heiwa toka RUURU niwa chotto urusai
Junban machi desho, warikondara dame da yo
REGYUREESHON wo kowasu yokubou
AKIRERUNJAA (oshioki)
Seigi ni somaru wa junjou ubu sakurafubuki desu
Kachiki chaki chaki mo ada
Yogoshite heiki nante zan! zan zan zan zanshin
Chiraseru mon nara chirashite minasai ninjou
Idenshi no naka ni myakumyaku jidaigeki BATORU
Tooku no hou kara harubaru dekakete kuretanda ne
Kicchiri mukai aitai
Youkoso watashi to akushu wo shiyou
Tsumi wo nikunde daremo nikumanai
Yami wo kirisaite choki choki
Jankenpon acchi muite poi yo
Koyoi yoi yoi AUTO? SEEFU?
Odoru yo utae yo
Ikken rakuchaku goyoujin
"yoku yatta, yuuki aru yamato nadeshiko-tachi
Omae-tachi no shimei wa madamada tsuzuku."
Yasashisa mo kawaisa mo pikaichi sa
Demo zurui koto wo suru yatsu ga ireba hitohada nugu yo
AKIRERUNJAA (tameiki)
Kyou no omikuji daikichi desu "machibito mo kitaru"
Hanao kirechatta geta
Tsunaide kureta hito wasurenai yo
Chiraseru mon nara chirashite minasai hatsukoi
Idenshi no naka ni myakumyaku jidaigeki BATORU
Tooku no hou kara harubaru dekakete kuretanda ne
Kicchiri mukai aitai
Otentou sansan chanto miteiru yo
Tsumi wo nikunde daremo nikumanai
Yami wo kirisaite choki choki
Appare gomakasenai
Koyoi yoi yoi AUTO? SEEFU?
Odoru yo utae yo
Ikken rakuchaku goyoujin
Tenshi mo ken wo motteiru
MIKAERU no tsubasa tsukete
Hanamichi e to warera maioriru
Tatakau yori mo
Tanoshimaseru hou ga heiwa niwa chikai kara
Saa nigasanai yo kocchi wo mite
Ima, ukkari to horeta desho ne
Chiraseru mon nara chirashite minasai ninjou
Idenshi no naka ni myakumyaku jidaigeki BATORU
Tooku no hou kara harubaru dekakete kuretanda ne
Kicchiri mukai aitai
Youkoso watashi to akushu wo shiyou
Tsumi wo nikunde daremo nikumanai
Yami wo kirisaite choki choki
Jankenpon acchi muite poi yo
Koyoi yoi yoi AUTO? SEEFU?
Odoru yo utae yo
Gogogogogo gogogogogo
Gogogogogo gogoyoujin
"kazu aru hana no sono hitotsu,
SUUPAA HIROIN IYAHONZU.
Kobushi wo agete, utai odorou
Shin no koufuku towa,
Seigi to heiwa ni aru to shinjite. yoroshiku!"
Minasama mo goissho ni
Ote wo haishaku daidanen
English
[show all]
[show all]
[Official Translation]
[TV Version]
"In these times, the world is at risk!
Expose them! Move forward! GO! FIGHT!"
Gonna use this sincere passion as my sword
Hey, you have to wait in line mister, no cutting
You and your rule-breaking desires,
I'm so over it (punishment)
Dress myself in justice, naive with a pure heart like a flurry of cherry blossoms
I'm strong, beautiful, and proud, won't hold nothing back
You think you can undermine my dignity? Who do you think you are!
Try to mess with our compassion if you think you can
Our samurai spirit pulsates in our DNA
Oh you've traveled so far just to see us
Really wanna meet you face to face
Welcome, shake my hand
We hate crimes, never hate people
Cut through the darkness, snip-snip
It's as simple as rock-paper-scissors, 1-2-3!
Tonight-night-night are you gonna fail? Or pass?
We're gonna dance, let's see you sing
Everyone all together
Put your hands together for this grand finale
[Full Version]
"In these times, the world is at risk!
Expose them! Move forward! GO! FIGHT!"
Gonna use this sincere passion as my sword
Gonna protect this dear city of mine (through and through)
A little strict when it comes to keeping peace and rules
Hey, you have to wait in line mister, no cutting
You and your rule-breaking desires,
I'm so over it (punishment)
Dress myself in justice, naive with a pure heart like a flurry of cherry blossoms
I'm strong, beautiful, and proud, won't hold nothing back
You think you can undermine my dignity? Who do you think you are!
Try to mess with our compassion if you think you can
Our samurai spirit pulsates in our DNA
Oh you've traveled so far just to see us
Really wanna meet you face to face
Welcome, shake my hand
We hate crimes, never hate people
Cut through the darkness, snip-snip
It's as simple as rock-paper-scissors, 1-2-3!
Tonight-night-night are you gonna fail? Or pass?
We're gonna dance, let's see you sing
One case down, watch your back
"Well done, brave Japanese beauties, but your mission continues..."
You know I'm the sweetest, I'm always the cutest
But if I see a cheater, I'll show no mercy
I'm so over it (sigh)
Fortune telling says it's my day, "today your prince will come"
My straps broke.. on my geta sandals
And then you fixed it, I'll never forget you
My first love is untouchable, break me down if you can
Our samurai spirit pulsates in our DNA
Oh you've traveled so far just to see us
Really wanna meet you face to face
The sun is always watching us
We hate crimes, never hate people
Cut through the darkness, snip-snip
Under the clear sky, you can't be deceitful
Tonight-night-night are you gonna fail? Or pass?
We're gonna dance, let's see you sing
One case down, watch your back
Angels have swords too
With the wings of Michael
We're settling on the runway
Rather than fighting
Making you party is closer to peace
So I won't let you go, look this way
Oh, there! I just saw you fall in love.. with me!
Try to mess with our compassion if you think you can
Our samurai spirit pulsates in our DNA
Oh you've traveled so far just to see us
Really wanna meet you face to face
Welcome, shake my hand
We hate crimes, never hate people
Cut through the darkness, snip-snip
It's as simple as rock-paper-scissors, 1-2-3!
Tonight-night-night are you gonna fail? Or pass?
We're gonna dance, let's see you sing
You better watch your b-b-b-b-b, b-b-b-b-b,
B-b-b-b-b b-back
"One of many flowers in the field, Super Heroines - Earphones.
Raise your fists, sing and dance.
Believe that the truest form of happiness lies in justice and peace. Join us!"
Everyone all together
Put your hands together for this grand finale
[TV Version]
"In these times, the world is at risk!
Expose them! Move forward! GO! FIGHT!"
Gonna use this sincere passion as my sword
Hey, you have to wait in line mister, no cutting
You and your rule-breaking desires,
I'm so over it (punishment)
Dress myself in justice, naive with a pure heart like a flurry of cherry blossoms
I'm strong, beautiful, and proud, won't hold nothing back
You think you can undermine my dignity? Who do you think you are!
Try to mess with our compassion if you think you can
Our samurai spirit pulsates in our DNA
Oh you've traveled so far just to see us
Really wanna meet you face to face
Welcome, shake my hand
We hate crimes, never hate people
Cut through the darkness, snip-snip
It's as simple as rock-paper-scissors, 1-2-3!
Tonight-night-night are you gonna fail? Or pass?
We're gonna dance, let's see you sing
Everyone all together
Put your hands together for this grand finale
[Full Version]
"In these times, the world is at risk!
Expose them! Move forward! GO! FIGHT!"
Gonna use this sincere passion as my sword
Gonna protect this dear city of mine (through and through)
A little strict when it comes to keeping peace and rules
Hey, you have to wait in line mister, no cutting
You and your rule-breaking desires,
I'm so over it (punishment)
Dress myself in justice, naive with a pure heart like a flurry of cherry blossoms
I'm strong, beautiful, and proud, won't hold nothing back
You think you can undermine my dignity? Who do you think you are!
Try to mess with our compassion if you think you can
Our samurai spirit pulsates in our DNA
Oh you've traveled so far just to see us
Really wanna meet you face to face
Welcome, shake my hand
We hate crimes, never hate people
Cut through the darkness, snip-snip
It's as simple as rock-paper-scissors, 1-2-3!
Tonight-night-night are you gonna fail? Or pass?
We're gonna dance, let's see you sing
One case down, watch your back
"Well done, brave Japanese beauties, but your mission continues..."
You know I'm the sweetest, I'm always the cutest
But if I see a cheater, I'll show no mercy
I'm so over it (sigh)
Fortune telling says it's my day, "today your prince will come"
My straps broke.. on my geta sandals
And then you fixed it, I'll never forget you
My first love is untouchable, break me down if you can
Our samurai spirit pulsates in our DNA
Oh you've traveled so far just to see us
Really wanna meet you face to face
The sun is always watching us
We hate crimes, never hate people
Cut through the darkness, snip-snip
Under the clear sky, you can't be deceitful
Tonight-night-night are you gonna fail? Or pass?
We're gonna dance, let's see you sing
One case down, watch your back
Angels have swords too
With the wings of Michael
We're settling on the runway
Rather than fighting
Making you party is closer to peace
So I won't let you go, look this way
Oh, there! I just saw you fall in love.. with me!
Try to mess with our compassion if you think you can
Our samurai spirit pulsates in our DNA
Oh you've traveled so far just to see us
Really wanna meet you face to face
Welcome, shake my hand
We hate crimes, never hate people
Cut through the darkness, snip-snip
It's as simple as rock-paper-scissors, 1-2-3!
Tonight-night-night are you gonna fail? Or pass?
We're gonna dance, let's see you sing
You better watch your b-b-b-b-b, b-b-b-b-b,
B-b-b-b-b b-back
"One of many flowers in the field, Super Heroines - Earphones.
Raise your fists, sing and dance.
Believe that the truest form of happiness lies in justice and peace. Join us!"
Everyone all together
Put your hands together for this grand finale
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
「時代は今、危機に瀕している
アバケ！進め！GO！FIGHT！」
真剣な情熱を剣とする
順番待ちでしょ、割りこんだらだめだよ
レギュレーションを壊す欲望
アキレルンジャー(お仕置き)
正義に染まるは 純情うぶ 桜吹雪です
勝ち気 ちゃきちゃきも 婀娜
汚して平気なんて 斬！斬斬斬斬新
散らせるもんなら散らしてみなさい 人情
遺伝子のなかに脈々 時代劇バトル
遠くのほうから遥々 でかけてくれたんだね
きっちり向かいあいたい
ようこそ 私と握手をしよう
罪を憎んで誰も憎まない
闇を切り裂いてチョキチョキ
じゃんけんぽん あっちむいてポイよ
今宵宵宵 アウト？セーフ？
踊るよ唄えよ
皆さまも ゴ一緒に
お手を拝借 大団円
[FULLバージョン]
「時代は今、危機に瀕している
アバケ！進め！GO！FIGHT！」
真剣な情熱を剣とする
大切なこの街を守りぬく(ぬくぬく)
平和とかルールには ちょっとうるさい
順番待ちでしょ、割りこんだらだめだよ
レギュレーションを壊す欲望
アキレルンジャー(お仕置き)
正義に染まるは 純情うぶ 桜吹雪です
勝ち気 ちゃきちゃきも 婀娜
汚して平気なんて 斬！斬斬斬斬新
散らせるもんなら散らしてみなさい 人情
遺伝子のなかに脈々 時代劇バトル
遠くのほうから遥々 でかけてくれたんだね
きっちり向かいあいたい
ようこそ 私と握手をしよう
罪を憎んで誰も憎まない
闇を切り裂いてチョキチョキ
じゃんけんぽん あっちむいてポイよ
今宵宵宵 アウト？セーフ？
踊るよ唄えよ
一件落着ゴ用心
「よくやった、勇気ある大和撫子たち お前たちの使命はまだまだ続く。」
やさしさ可愛さも ピカイチさ
でもズルいコトをするヤツがいれば ひと肌ぬぐよ
アキレルンジャー(ため息)
今日のおみくじ 大吉です「待ち人も来タル」
鼻緒きれちゃった下駄
つないでくれたひと 忘れないよ
散らせるもんなら散らしてみなさい 初恋
遺伝子のなかに脈々 時代劇バトル
遠くのほうから遥々 でかけてくれたんだね
きっちり向かいあいたい
お天道サンサンちゃんと見ているよ
罪を憎んで誰も憎まない
闇を切り裂いてチョキチョキ
天晴れ ゴ摩化せない
今宵宵宵 アウト？セーフ？
踊るよ唄えよ
一件落着ゴ用心
天使も剣を持っている
ミカエルの翼つけて
花道へと我ら舞い降りる
闘うよりも
楽しませるほうが 平和には近いから
さぁ 逃がさないよ こっちを見て
今、うっかりと惚れたでしょ ね
散らせるもんなら散らしてみなさい 人情
遺伝子のなかに脈々 時代劇バトル
遠くのほうから遥々 でかけてくれたんだね
きっちり向かいあいたい
ようこそ 私と握手をしよう
罪を憎んで誰も憎まない
闇を切り裂いてチョキチョキ
じゃんけんぽん あっちむいてポイよ
今宵宵宵 アウト？セーフ？
踊るよ唄えよ
ゴゴゴゴゴ ゴゴゴゴゴ
ゴゴゴゴゴ ゴゴ用心
「数ある花のそのひとつ、スーパーヒロイン・イヤホンズ。
拳をあげて、歌い踊ろう
真の幸福とは、正義と平和にあると信じて。よろしく！」
皆さまも ゴ一緒に
お手を拝借 大団円
「時代は今、危機に瀕している
アバケ！進め！GO！FIGHT！」
真剣な情熱を剣とする
順番待ちでしょ、割りこんだらだめだよ
レギュレーションを壊す欲望
アキレルンジャー(お仕置き)
正義に染まるは 純情うぶ 桜吹雪です
勝ち気 ちゃきちゃきも 婀娜
汚して平気なんて 斬！斬斬斬斬新
散らせるもんなら散らしてみなさい 人情
遺伝子のなかに脈々 時代劇バトル
遠くのほうから遥々 でかけてくれたんだね
きっちり向かいあいたい
ようこそ 私と握手をしよう
罪を憎んで誰も憎まない
闇を切り裂いてチョキチョキ
じゃんけんぽん あっちむいてポイよ
今宵宵宵 アウト？セーフ？
踊るよ唄えよ
皆さまも ゴ一緒に
お手を拝借 大団円
[FULLバージョン]
「時代は今、危機に瀕している
アバケ！進め！GO！FIGHT！」
真剣な情熱を剣とする
大切なこの街を守りぬく(ぬくぬく)
平和とかルールには ちょっとうるさい
順番待ちでしょ、割りこんだらだめだよ
レギュレーションを壊す欲望
アキレルンジャー(お仕置き)
正義に染まるは 純情うぶ 桜吹雪です
勝ち気 ちゃきちゃきも 婀娜
汚して平気なんて 斬！斬斬斬斬新
散らせるもんなら散らしてみなさい 人情
遺伝子のなかに脈々 時代劇バトル
遠くのほうから遥々 でかけてくれたんだね
きっちり向かいあいたい
ようこそ 私と握手をしよう
罪を憎んで誰も憎まない
闇を切り裂いてチョキチョキ
じゃんけんぽん あっちむいてポイよ
今宵宵宵 アウト？セーフ？
踊るよ唄えよ
一件落着ゴ用心
「よくやった、勇気ある大和撫子たち お前たちの使命はまだまだ続く。」
やさしさ可愛さも ピカイチさ
でもズルいコトをするヤツがいれば ひと肌ぬぐよ
アキレルンジャー(ため息)
今日のおみくじ 大吉です「待ち人も来タル」
鼻緒きれちゃった下駄
つないでくれたひと 忘れないよ
散らせるもんなら散らしてみなさい 初恋
遺伝子のなかに脈々 時代劇バトル
遠くのほうから遥々 でかけてくれたんだね
きっちり向かいあいたい
お天道サンサンちゃんと見ているよ
罪を憎んで誰も憎まない
闇を切り裂いてチョキチョキ
天晴れ ゴ摩化せない
今宵宵宵 アウト？セーフ？
踊るよ唄えよ
一件落着ゴ用心
天使も剣を持っている
ミカエルの翼つけて
花道へと我ら舞い降りる
闘うよりも
楽しませるほうが 平和には近いから
さぁ 逃がさないよ こっちを見て
今、うっかりと惚れたでしょ ね
散らせるもんなら散らしてみなさい 人情
遺伝子のなかに脈々 時代劇バトル
遠くのほうから遥々 でかけてくれたんだね
きっちり向かいあいたい
ようこそ 私と握手をしよう
罪を憎んで誰も憎まない
闇を切り裂いてチョキチョキ
じゃんけんぽん あっちむいてポイよ
今宵宵宵 アウト？セーフ？
踊るよ唄えよ
ゴゴゴゴゴ ゴゴゴゴゴ
ゴゴゴゴゴ ゴゴ用心
「数ある花のそのひとつ、スーパーヒロイン・イヤホンズ。
拳をあげて、歌い踊ろう
真の幸福とは、正義と平和にあると信じて。よろしく！」
皆さまも ゴ一緒に
お手を拝借 大団円
[ Thanks to rogue.cheney.02 for adding these lyrics ]
[ Thanks to Ainur0203 for adding these lyrics ]
