JAPAHARI NET - Retsu no Matataki Lyrics
Air Master Opening Theme Lyrics
Michitarita tsuki no yo ni ima yori tooku negau
+
Kono me ni utsuru sekai e isami tabiji hiraita
+
Dare ni mo mienu saki e dare yori mo tooku hayaku
+
Saredo yukuki shireta mono sore demo omoihashiridasu
+
Akaku moesakaru ima kono uchi ni
+
Sasureba hiraita michi ga aru darou
+
Tsuranuku ibuki wa retsu naru kaze no gotoku
+
Ima sugisaru kono shunkan kono toki wo boku wa shitteru
+
Yodomi yuku kyokou no naka ni kage wo hisome togisumashita
+
Ima wa mada minu basho wo sagashite
+
Tsunzaku omoi wo mune ni hisometeru
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Michita tsuki ga boku wo terashiteru
+
Tsukisasu omoi ga retsu no kaze ni fuku
+
Kono ima ga kakeru matataki no naka de
+
Sore koso motometa iki yuku shunkan
+
Setsuna no toki wo kake yuku shunkan
+
Ima sugiyuku kono toki ga
+
Nariyamanu uchi omoi wo hasete
+
Kakitateru omoi no take no
+
Hokosaki ni wa nani ga mieru
+
Ima sugisatta ima kara sugiyuku
+
Toki wa dare mo nani mo machi wa shinai
+
Yue ni hakanaku yue ni utsukushiku
+
Retsu no omoi to ichijin no kaze
+
Masa ni sono toki boku wa kaze to narou
+
On the very fulfilling moon night, I am letting my wish go further
+
To the world that's reflected in these eyes
+
With my courage, I took a path that has opened up
+
To ahead of the place where no one can see
+
Further and faster than anyone else
+
It's burning red inside of me
+
There's a path that only opens with the passion
+
I am breathing with my determination
+
As if it's creating a strong wind
+
The present has passed by
+
I know how this moment is like
+
In the sinking void, I quietly hid and sharpened my sense
+
I'm still searching for the unseen place
+
I am keeping this piercing feeling deep in my heart
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
The full moon is shining down
+
The piercing feeling is creating a strong wind
+
This moment is flying and shining
+
This is the moment I've lived for
+
This is the moment that flies by quickly
+
The moment that's passing by
+
Is carrying this loud feeling inside of my heart
+
What do I see ahead of this feeling?
+
It has passed by now
+
Now it's going to pass by
+
The time will never wait for anything or anyone
+
It's so faint, but so beautiful because of it
+
Passion with a gusty wind
+
At the exact moment
+
I'll become the wind
+
満ち足りた月の夜に 今より遠く願う
+
この眼に映る世界へ 勇み旅路開いた
+
誰にも見えぬ先へ 誰よりも遠く速く
+
されど行く来しれたもの それでも想い走りだす
+
紅く燃え盛る 今この内に
+
さすれば開いた 道があるだろう
+
貫く息吹は 烈なる風の如く
+
今過ぎ去るこの瞬間 この時を僕は知ってる
+
淀みいく虚高ﾌ中に 影を潜め研ぎ澄ました
+
今はまだ見ぬ場所を探して
+
劈んざく想いを胸に潜めてる
+
満ちた月が僕を照らしてる
+
突き刺す想いが烈の風に吹く
+
この今が翔ける 瞬きの中で
+
それこそ求めた 生き行く瞬間
+
刹那の時を 翔け行く瞬間
+
今過ぎ行くこの瞬間が
+
鳴りやまぬ内想いを馳せて
+
掻き立てる想いの丈の
+
矛先には何が見える
+
今過ぎ去った今から過ぎ行く
+
時は誰も何も待ちはしない
+
故に儚く故に美しく
+
烈の想いと一陣の風
+
まさにその瞬間 僕は風となろう
+
Romaji
[show all]
[show all]
Michitarita tsuki no yo ni ima yori tooku negau
Kono me ni utsuru sekai e isami tabiji hiraita
Dare ni mo mienu saki e dare yori mo tooku hayaku
Saredo yukuki shireta mono sore demo omoihashiridasu
Akaku moesakaru ima kono uchi ni
Sasureba hiraita michi ga aru darou
Tsuranuku ibuki wa retsu naru kaze no gotoku
Ima sugisaru kono shunkan kono toki wo boku wa shitteru
Yodomi yuku kyokou no naka ni kage wo hisome togisumashita
Ima wa mada minu basho wo sagashite
Tsunzaku omoi wo mune ni hisometeru
Michita tsuki ga boku wo terashiteru
Tsukisasu omoi ga retsu no kaze ni fuku
Kono ima ga kakeru matataki no naka de
Sore koso motometa iki yuku shunkan
Setsuna no toki wo kake yuku shunkan
Ima sugiyuku kono toki ga
Nariyamanu uchi omoi wo hasete
Kakitateru omoi no take no
Hokosaki ni wa nani ga mieru
Ima sugisatta ima kara sugiyuku
Toki wa dare mo nani mo machi wa shinai
Yue ni hakanaku yue ni utsukushiku
Retsu no omoi to ichijin no kaze
Masa ni sono toki boku wa kaze to narou
Kono me ni utsuru sekai e isami tabiji hiraita
Dare ni mo mienu saki e dare yori mo tooku hayaku
Saredo yukuki shireta mono sore demo omoihashiridasu
Akaku moesakaru ima kono uchi ni
Sasureba hiraita michi ga aru darou
Tsuranuku ibuki wa retsu naru kaze no gotoku
Ima sugisaru kono shunkan kono toki wo boku wa shitteru
Yodomi yuku kyokou no naka ni kage wo hisome togisumashita
Ima wa mada minu basho wo sagashite
Tsunzaku omoi wo mune ni hisometeru
Michita tsuki ga boku wo terashiteru
Tsukisasu omoi ga retsu no kaze ni fuku
Kono ima ga kakeru matataki no naka de
Sore koso motometa iki yuku shunkan
Setsuna no toki wo kake yuku shunkan
Ima sugiyuku kono toki ga
Nariyamanu uchi omoi wo hasete
Kakitateru omoi no take no
Hokosaki ni wa nani ga mieru
Ima sugisatta ima kara sugiyuku
Toki wa dare mo nani mo machi wa shinai
Yue ni hakanaku yue ni utsukushiku
Retsu no omoi to ichijin no kaze
Masa ni sono toki boku wa kaze to narou
English
[show all]
[show all]
On the very fulfilling moon night, I am letting my wish go further
To the world that's reflected in these eyes
With my courage, I took a path that has opened up
To ahead of the place where no one can see
Further and faster than anyone else
It's burning red inside of me
There's a path that only opens with the passion
I am breathing with my determination
As if it's creating a strong wind
The present has passed by
I know how this moment is like
In the sinking void, I quietly hid and sharpened my sense
I'm still searching for the unseen place
I am keeping this piercing feeling deep in my heart
The full moon is shining down
The piercing feeling is creating a strong wind
This moment is flying and shining
This is the moment I've lived for
This is the moment that flies by quickly
The moment that's passing by
Is carrying this loud feeling inside of my heart
What do I see ahead of this feeling?
It has passed by now
Now it's going to pass by
The time will never wait for anything or anyone
It's so faint, but so beautiful because of it
Passion with a gusty wind
At the exact moment
I'll become the wind
To the world that's reflected in these eyes
With my courage, I took a path that has opened up
To ahead of the place where no one can see
Further and faster than anyone else
It's burning red inside of me
There's a path that only opens with the passion
I am breathing with my determination
As if it's creating a strong wind
The present has passed by
I know how this moment is like
In the sinking void, I quietly hid and sharpened my sense
I'm still searching for the unseen place
I am keeping this piercing feeling deep in my heart
The full moon is shining down
The piercing feeling is creating a strong wind
This moment is flying and shining
This is the moment I've lived for
This is the moment that flies by quickly
The moment that's passing by
Is carrying this loud feeling inside of my heart
What do I see ahead of this feeling?
It has passed by now
Now it's going to pass by
The time will never wait for anything or anyone
It's so faint, but so beautiful because of it
Passion with a gusty wind
At the exact moment
I'll become the wind
Kanji
[show all]
[show all]
満ち足りた月の夜に 今より遠く願う
この眼に映る世界へ 勇み旅路開いた
誰にも見えぬ先へ 誰よりも遠く速く
されど行く来しれたもの それでも想い走りだす
紅く燃え盛る 今この内に
さすれば開いた 道があるだろう
貫く息吹は 烈なる風の如く
今過ぎ去るこの瞬間 この時を僕は知ってる
淀みいく虚高ﾌ中に 影を潜め研ぎ澄ました
今はまだ見ぬ場所を探して
劈んざく想いを胸に潜めてる
満ちた月が僕を照らしてる
突き刺す想いが烈の風に吹く
この今が翔ける 瞬きの中で
それこそ求めた 生き行く瞬間
刹那の時を 翔け行く瞬間
今過ぎ行くこの瞬間が
鳴りやまぬ内想いを馳せて
掻き立てる想いの丈の
矛先には何が見える
今過ぎ去った今から過ぎ行く
時は誰も何も待ちはしない
故に儚く故に美しく
烈の想いと一陣の風
まさにその瞬間 僕は風となろう
この眼に映る世界へ 勇み旅路開いた
誰にも見えぬ先へ 誰よりも遠く速く
されど行く来しれたもの それでも想い走りだす
紅く燃え盛る 今この内に
さすれば開いた 道があるだろう
貫く息吹は 烈なる風の如く
今過ぎ去るこの瞬間 この時を僕は知ってる
淀みいく虚高ﾌ中に 影を潜め研ぎ澄ました
今はまだ見ぬ場所を探して
劈んざく想いを胸に潜めてる
満ちた月が僕を照らしてる
突き刺す想いが烈の風に吹く
この今が翔ける 瞬きの中で
それこそ求めた 生き行く瞬間
刹那の時を 翔け行く瞬間
今過ぎ行くこの瞬間が
鳴りやまぬ内想いを馳せて
掻き立てる想いの丈の
矛先には何が見える
今過ぎ去った今から過ぎ行く
時は誰も何も待ちはしない
故に儚く故に美しく
烈の想いと一陣の風
まさにその瞬間 僕は風となろう
Japanese Title: 烈の瞬
Description: Opening Theme
From Anime: Air Master (エアマスター)
Performed by: JAPAHARI NET (ジャパハリネット)
Lyrics by: Hiroyuki Kashima (鹿島公行)
Composed by: Hiroyuki Kashima (鹿島公行)
Arranged by: JAPAHARI NET (ジャパハリネット)
