Ookubo Rumi - TSUN NEKO no WARUTSU Video (MV)
Acchi Kocchi Tsumiki Image Song Video
English Title: Pouty Cat Waltz
Description: Tsumiki Image Song
From Anime: Acchi Kocchi
Performed by: Ookubo Rumi
Lyrics by: Hakase (IOSYS)
Composed by: ARM(IOSYS)
Arranged by: ARM(IOSYS)
Yasashii shisen de Mitsumete hoshii na
+
OH GORO GORO NIYO NIYO tereri kotererin
+
Tentereri
+
Kotoba ni suru no wa Choppiri mada muri
+
OH GORO GORO NIYO NIYO tereri kotererin
+
Tentereri
+
Saa
+
Nya nya nya Nya nya nya
+
Te wo totte odorou
+
Nya nya nya Nya nya nya
+
TSUN NEKO no WARUTSU
+
Nya nya nya Nya nya nya
+
DOKI DOKI shichau no
+
Nya nya nya Nya nya nya
+
TSUN NEKO no WARUTSU
+
Omoidasu dake de Karada ga poka poka
+
OH GORO GORO NIYO NIYO tereri kotererin
+
Tentereri
+
Koufun shi sugite Powa tto shitekita
+
OH GORO GORO NIYO NIYO tereri kotererin
+
Tentereri
+
Saa
+
Nya nya nya Nya nya nya
+
Wa ni natte odorou
+
Nya nya nya Nya nya nya
+
TSUN NEKO no WARUTSU
+
Nya nya nya Nya nya nya
+
DOKI DOKI shiteru no
+
Nya nya nya Nya nya nya
+
TSUN NEKO no WARUTSU
+
Futari kiri de iru to
+
Nandaka terechau
+
Dare yori zutto soba de DAARIN
+
Saa
+
Nya nya nya Nya nya nya
+
Te wo totte odorou
+
Nya nya nya Nya nya nya
+
TSUN NEKO no WARUTSU
+
Nya nya nya Nya nya nya
+
DOKI DOKI shichau no
+
Nya nya nya Nya nya nya
+
TSUN NEKO no WARUTSU
+
Anata ga daisuki
+
I want you to look at me with your gentle gaze.
+
OH, ROLL ROLL MEW MEW blushy teeny blushy la da dee
+
Blushy la da dee
+
It's still quite impossible for me to put it into words.
+
OH, ROLL ROLL MEW MEW blushy teeny blushy la da dee
+
Blushy la da dee
+
Now,
+
Meow meow meow, Meow meow meow
+
Take my hand and let's dance
+
Meow meow meow, Meow meow meow
+
The Pouty Cat Waltz.
+
Meow meow meow, Meow meow meow
+
My heart beats like crazy.
+
Meow meow meow, Meow meow meow
+
That's the Pouty Cat Waltz.
+
Just by thinking of you, my body gets all warm
+
OH, ROLL ROLL MEW MEW blushy teeny blushy la da dee
+
Blushy la da dee
+
I get too excited and I overheat.
+
OH, ROLL ROLL MEW MEW blushy teeny blushy la da dee
+
Blushy la da dee
+
Now,
+
Meow meow meow, Meow meow meow
+
Let's get into a circle and dance
+
Meow meow meow, Meow meow meow
+
The Pouty Cat Waltz.
+
Meow meow meow, Meow meow meow
+
My heart's beating like crazy.
+
Meow meow meow, Meow meow meow
+
That's the Pouty Cat Waltz.
+
When I'm alone with you,
+
I kind of get shy.
+
I'm closer to you more than anyone, darling.
+
Now,
+
Meow meow meow, Meow meow meow
+
Take my hand and let's dance
+
Meow meow meow, Meow meow meow
+
The Pouty Cat Waltz.
+
Meow meow meow, Meow meow meow
+
My heart beats like crazy.
+
Meow meow meow, Meow meow meow
+
That's the Pouty Cat Waltz.
+
I love you.
+
優しい視線で 見つめてほしいな
+
OH ゴロゴロニヨニヨてれりこてれりん
+
てんてれり
+
言葉にするのは ちょっぴりまだ無理
+
OH ゴロゴロニヨニヨてれりこてれりん
+
てれてれり
+
さあ
+
にゃにゃにゃ にゃにゃにゃ
+
手を取って踊ろう
+
にゃにゃにゃ にゃにゃにゃ
+
ツンネコのワルツ
+
にゃにゃにゃ にゃにゃにゃ
+
ドキドキしちゃうの
+
にゃにゃにゃ にゃにゃにゃ
+
ツンネコのワルツ
+
思い出すだけで 体がぽかぽか
+
OH ゴロゴロニヨニヨてれりこてれりん
+
てれてれり
+
興奮しすぎて ぽわっとしてきた
+
OH ゴロゴロニヨニヨてれりこてれりん
+
てれてれり
+
さあ
+
にゃにゃにゃ にゃにゃにゃ
+
輪になって踊ろう
+
にゃにゃにゃ にゃにゃにゃ
+
ツンネコのワルツ
+
にゃにゃにゃ にゃにゃにゃ
+
ドキドキしてるの
+
にゃにゃにゃ にゃにゃにゃ
+
ツンネコのワルツ
+
二人きりでいると
+
何だか照れちゃう
+
誰よりずっとそばで ダーリン
+
さあ
+
にゃにゃにゃ にゃにゃにゃ
+
手を取って踊ろう
+
にゃにゃにゃ にゃにゃにゃ
+
ツンネコのワルツ
+
にゃにゃにゃ にゃにゃにゃ
+
ドキドキしちゃうの
+
にゃにゃにゃ にゃにゃにゃ
+
ツンネコのワルツ
+
あなたが大好き
+
Romaji
[show all]
[show all]
Yasashii shisen de Mitsumete hoshii na
+
OH GORO GORO NIYO NIYO tereri kotererin
+
Tentereri
+
Kotoba ni suru no wa Choppiri mada muri
+
OH GORO GORO NIYO NIYO tereri kotererin
+
Tentereri
+
Saa
+
Nya nya nya Nya nya nya
+
Te wo totte odorou
+
Nya nya nya Nya nya nya
+
TSUN NEKO no WARUTSU
+
Nya nya nya Nya nya nya
+
DOKI DOKI shichau no
+
Nya nya nya Nya nya nya
+
TSUN NEKO no WARUTSU
+
Omoidasu dake de Karada ga poka poka
+
OH GORO GORO NIYO NIYO tereri kotererin
+
Tentereri
+
Koufun shi sugite Powa tto shitekita
+
OH GORO GORO NIYO NIYO tereri kotererin
+
Tentereri
+
Saa
+
Nya nya nya Nya nya nya
+
Wa ni natte odorou
+
Nya nya nya Nya nya nya
+
TSUN NEKO no WARUTSU
+
Nya nya nya Nya nya nya
+
DOKI DOKI shiteru no
+
Nya nya nya Nya nya nya
+
TSUN NEKO no WARUTSU
+
Futari kiri de iru to
+
Nandaka terechau
+
Dare yori zutto soba de DAARIN
+
Saa
+
Nya nya nya Nya nya nya
+
Te wo totte odorou
+
Nya nya nya Nya nya nya
+
TSUN NEKO no WARUTSU
+
Nya nya nya Nya nya nya
+
DOKI DOKI shichau no
+
Nya nya nya Nya nya nya
+
TSUN NEKO no WARUTSU
+
Anata ga daisuki
+
English
[show all]
[show all]
I want you to look at me with your gentle gaze.
+
OH, ROLL ROLL MEW MEW blushy teeny blushy la da dee
+
Blushy la da dee
+
It's still quite impossible for me to put it into words.
+
OH, ROLL ROLL MEW MEW blushy teeny blushy la da dee
+
Blushy la da dee
+
Now,
+
Meow meow meow, Meow meow meow
+
Take my hand and let's dance
+
Meow meow meow, Meow meow meow
+
The Pouty Cat Waltz.
+
Meow meow meow, Meow meow meow
+
My heart beats like crazy.
+
Meow meow meow, Meow meow meow
+
That's the Pouty Cat Waltz.
+
Just by thinking of you, my body gets all warm
+
OH, ROLL ROLL MEW MEW blushy teeny blushy la da dee
+
Blushy la da dee
+
I get too excited and I overheat.
+
OH, ROLL ROLL MEW MEW blushy teeny blushy la da dee
+
Blushy la da dee
+
Now,
+
Meow meow meow, Meow meow meow
+
Let's get into a circle and dance
+
Meow meow meow, Meow meow meow
+
The Pouty Cat Waltz.
+
Meow meow meow, Meow meow meow
+
My heart's beating like crazy.
+
Meow meow meow, Meow meow meow
+
That's the Pouty Cat Waltz.
+
When I'm alone with you,
+
I kind of get shy.
+
I'm closer to you more than anyone, darling.
+
Now,
+
Meow meow meow, Meow meow meow
+
Take my hand and let's dance
+
Meow meow meow, Meow meow meow
+
The Pouty Cat Waltz.
+
Meow meow meow, Meow meow meow
+
My heart beats like crazy.
+
Meow meow meow, Meow meow meow
+
That's the Pouty Cat Waltz.
+
I love you.
+
Kanji
[show all]
[show all]
優しい視線で 見つめてほしいな
+
OH ゴロゴロニヨニヨてれりこてれりん
+
てんてれり
+
言葉にするのは ちょっぴりまだ無理
+
OH ゴロゴロニヨニヨてれりこてれりん
+
てれてれり
+
さあ
+
にゃにゃにゃ にゃにゃにゃ
+
手を取って踊ろう
+
にゃにゃにゃ にゃにゃにゃ
+
ツンネコのワルツ
+
にゃにゃにゃ にゃにゃにゃ
+
ドキドキしちゃうの
+
にゃにゃにゃ にゃにゃにゃ
+
ツンネコのワルツ
+
思い出すだけで 体がぽかぽか
+
OH ゴロゴロニヨニヨてれりこてれりん
+
てれてれり
+
興奮しすぎて ぽわっとしてきた
+
OH ゴロゴロニヨニヨてれりこてれりん
+
てれてれり
+
さあ
+
にゃにゃにゃ にゃにゃにゃ
+
輪になって踊ろう
+
にゃにゃにゃ にゃにゃにゃ
+
ツンネコのワルツ
+
にゃにゃにゃ にゃにゃにゃ
+
ドキドキしてるの
+
にゃにゃにゃ にゃにゃにゃ
+
ツンネコのワルツ
+
二人きりでいると
+
何だか照れちゃう
+
誰よりずっとそばで ダーリン
+
さあ
+
にゃにゃにゃ にゃにゃにゃ
+
手を取って踊ろう
+
にゃにゃにゃ にゃにゃにゃ
+
ツンネコのワルツ
+
にゃにゃにゃ にゃにゃにゃ
+
ドキドキしちゃうの
+
にゃにゃにゃ にゃにゃにゃ
+
ツンネコのワルツ
+
あなたが大好き
+
